1 00:02:04,833 --> 00:02:05,333 Frère 2 00:02:05,334 --> 00:02:06,791 La réunion est terminée et le ministre est parti 3 00:02:06,792 --> 00:02:07,500 Soyez prêt 4 00:02:07,500 --> 00:02:07,750 D'accord, ils 6 5 00:02:07,751 --> 00:02:08,875 Préparer le protocole d'accord 6 00:02:09,000 --> 00:02:09,583 Oui monsieur 7 00:02:09,583 --> 00:02:10,167 Frère 8 00:02:10,167 --> 00:02:10,792 Haan 9 00:02:11,000 --> 00:02:11,833 Lors de la réunion du parti, 10 00:02:11,958 --> 00:02:13,541 Ils ont discuté pour nous donner le quartier 11 00:02:13,542 --> 00:02:14,000 (Rires) 12 00:02:14,167 --> 00:02:15,916 Hé... pour le bon cœur que nous avons 13 00:02:15,917 --> 00:02:16,957 Tout se mettra en place 14 00:02:16,958 --> 00:02:17,625 Oui frère 15 00:02:17,750 --> 00:02:18,792 Ne t'inquiète pas 16 00:02:26,833 --> 00:02:27,667 Salutations Patron !! 17 00:02:27,667 --> 00:02:28,542 Ouais!! 18 00:02:28,543 --> 00:02:29,707 Je suis venu comme tu m'avais appelé 19 00:02:29,708 --> 00:02:30,957 j'attends depuis longtemps 20 00:02:30,958 --> 00:02:32,042 C'est quoi cet avocat ? 21 00:02:32,458 --> 00:02:33,707 Vous ne savez pas ? 22 00:02:33,708 --> 00:02:35,625 La fête est en feu !! 23 00:02:36,167 --> 00:02:38,082 Nous sommes entourés de crocodiles 24 00:02:38,083 --> 00:02:39,292 On en parlera au fur et à mesure !! 25 00:02:51,833 --> 00:02:52,458 Allons-y alors 26 00:02:52,459 --> 00:02:54,666 Patron, je vais devoir passer quelques appels donc... 27 00:02:54,667 --> 00:02:55,667 je viendrai dans ma voiture 28 00:02:56,042 --> 00:02:57,042 Terminé 29 00:03:10,875 --> 00:03:11,875 E-3 Patrouille 30 00:03:12,000 --> 00:03:12,500 Soyez prêt !! 31 00:03:12,501 --> 00:03:14,261 Le véhicule du ministre est on approche de la limite de la ville 32 00:03:14,542 --> 00:03:15,875 Monsieur, nous sommes tous installés ici 33 00:03:58,833 --> 00:03:59,833 Mmmm 34 00:04:03,458 --> 00:04:04,458 Euh ? 35 00:04:04,792 --> 00:04:06,166 SIRRRR !! je vais prendre la marche arrière 36 00:04:06,167 --> 00:04:07,167 Perdez-vous !! 37 00:04:15,667 --> 00:04:16,667 (son chaotique) 38 00:04:21,250 --> 00:04:23,749 Ministre de l'enregistrement K. Thangapandi 39 00:04:23,750 --> 00:04:26,458 S'est échappé vivant de un horrible accident de voiture 40 00:04:26,625 --> 00:04:29,041 Le chauffeur du ministre Ramasamy et 41 00:04:29,042 --> 00:04:31,416 L'équipe de défense du district sud de Chennai 42 00:04:31,417 --> 00:04:33,542 Le secrétaire Kathiravan a perdu la vie 43 00:04:34,333 --> 00:04:36,666 Pour un homme politique honnête comme moi, 44 00:04:36,667 --> 00:04:39,708 Ces choses mineures vont forcément arriver 45 00:04:39,833 --> 00:04:42,292 La police s'enquiert à ce sujet 46 00:04:42,458 --> 00:04:46,000 Ils répondront à toutes vos questions dès que possible 47 00:04:46,875 --> 00:04:48,795 Monsieur. nous nous sommes contentés de la famille du camionneur 48 00:04:49,208 --> 00:04:50,833 Et SP voulait te parler 49 00:04:51,208 --> 00:04:52,208 Nous parlerons 50 00:04:52,792 --> 00:04:54,792 Quel genre d'audace l'avocat aurait eu 51 00:04:54,958 --> 00:04:56,667 Nous demander 50% royalement ??!! 52 00:04:57,583 --> 00:04:59,499 S'il avait choisi de obtenez ce que le patron vous propose, 53 00:04:59,500 --> 00:05:00,740 Au moins il aurait été vivant 54 00:05:00,875 --> 00:05:02,625 Quoi qu'il en soit, nous l'avons envoyé pour toujours 55 00:05:03,083 --> 00:05:05,708 Mais oui, c'est triste que nous j'ai dû envoyer notre chauffeur avec nous 56 00:05:06,250 --> 00:05:09,374 La plupart du chaos autour nous sommes causés par le 57 00:05:09,375 --> 00:05:10,957 Trois choses. Ils sont 58 00:05:10,958 --> 00:05:13,000 "le désir de terre !! Les femmes !! L'argent !!" 59 00:05:14,833 --> 00:05:17,250 "TERRE" 60 00:05:21,500 --> 00:05:23,666 Une si immense terre aride 61 00:05:23,667 --> 00:05:25,874 Hé, le patron regarde depuis un moment 62 00:05:25,875 --> 00:05:27,582 Notre avocat a utilisé ce document comme outil 63 00:05:27,583 --> 00:05:28,167 Ah ok !! 64 00:05:28,168 --> 00:05:30,792 Cela fait un total de vingt-deux quarts de terrain monsieur 65 00:05:31,250 --> 00:05:33,957 330Cr est sa valeur marchande 66 00:05:33,958 --> 00:05:34,958 Haan 67 00:05:35,000 --> 00:05:37,624 Il appartient à un temple renommé 68 00:05:37,625 --> 00:05:40,208 qui est situé à Kombai, Theni 69 00:05:40,458 --> 00:05:41,458 À l'époque, 70 00:05:41,459 --> 00:05:44,083 Avant d'aller à la guerre, Roi Kulasekara Pandiya 71 00:05:44,208 --> 00:05:47,458 Adorée, cette déesse est ce que dit l'histoire du temple 72 00:05:47,667 --> 00:05:48,333 Hummmmmmm 73 00:05:48,334 --> 00:05:50,124 il y a 48 ans 74 00:05:50,125 --> 00:05:53,082 Une famille en a fait don terre au temple et 75 00:05:53,083 --> 00:05:56,291 Parti pour l'Australie et est devenu citoyen australien 76 00:05:56,292 --> 00:05:56,833 Hum 77 00:05:56,834 --> 00:05:59,166 Ils ne savent pas que tel un endroit existe maintenant et 78 00:05:59,167 --> 00:06:01,249 Les gars du temple sont aussi je ne connais pas cette terre 79 00:06:01,250 --> 00:06:03,125 Donc c'est un endroit anonyme ? 80 00:06:03,250 --> 00:06:06,208 - Élaborez rapidement des plans pour reprendre ce terrain - D'accord monsieur 81 00:06:06,458 --> 00:06:06,792 Monsieur... 82 00:06:06,792 --> 00:06:07,208 Euh ? 83 00:06:07,209 --> 00:06:08,582 Monsieur, ils ont donné l'accord initial 84 00:06:08,583 --> 00:06:10,499 au temple comme un « acte ancestral » 85 00:06:10,500 --> 00:06:11,000 Ah ok... 86 00:06:11,001 --> 00:06:13,125 Si nous le prenons, tout ça sera réglé monsieur 87 00:06:13,250 --> 00:06:13,583 (rires) 88 00:06:13,584 --> 00:06:14,875 - Mais la Déesse... - Quoi ? 89 00:06:15,000 --> 00:06:16,000 Est-ce que ça va nous piquer les yeux ? 90 00:06:16,208 --> 00:06:16,708 HÉ!! 91 00:06:16,875 --> 00:06:18,667 Hé, c'est nous qui lui ouvrons les yeux 92 00:06:18,833 --> 00:06:20,583 Et mettre en scène la consécration 93 00:06:20,958 --> 00:06:21,792 Regardez, 94 00:06:21,958 --> 00:06:25,417 Il suffit de faire le travail avant « Fête de Chithirai » 95 00:06:25,583 --> 00:06:28,333 Maintenant, dis-moi où se trouve ce temple 96 00:06:28,792 --> 00:06:33,792 KOMBAI 97 00:06:37,583 --> 00:06:44,583 "GARUDAN" 98 00:07:07,958 --> 00:07:11,000 90 jours plus tard 99 00:07:17,167 --> 00:07:18,167 Joyeux anniversaire chérie !! 100 00:07:18,168 --> 00:07:21,875 Joyeux anniversaire Dheeksha !! 101 00:07:22,375 --> 00:07:23,583 Partager, c'est prendre soin !! 102 00:07:24,292 --> 00:07:25,292 D'accord bébé... 103 00:07:25,458 --> 00:07:26,707 Il est temps. Alors, s'il te plaît, pars 104 00:07:26,708 --> 00:07:27,250 Mm 105 00:07:27,251 --> 00:07:28,707 Découpe de gâteau à la maison le soir 106 00:07:28,708 --> 00:07:29,042 Mm 107 00:07:29,043 --> 00:07:31,166 Puis il y a une surprise le soir chérie 108 00:07:31,167 --> 00:07:31,625 Papa!! 109 00:07:31,625 --> 00:07:32,083 Haan 110 00:07:32,084 --> 00:07:33,541 Je ne veux pas de cadeaux surprises 111 00:07:33,542 --> 00:07:35,374 Ferez-vous seulement une chose que je dis ? 112 00:07:35,375 --> 00:07:36,416 Quoi ma chérie ? 113 00:07:36,417 --> 00:07:38,082 Avant de rejoindre le 6ème standard, 114 00:07:38,083 --> 00:07:39,542 Vous avez changé 7 écoles et 115 00:07:39,750 --> 00:07:41,792 Je n'ai même pas de véritable ami 116 00:07:42,000 --> 00:07:44,249 J'ai beaucoup d'amis ici 117 00:07:44,250 --> 00:07:47,083 S'il vous plaît, ne vous faites pas transférer d'ici aussi. S'il te plaît!! 118 00:07:47,375 --> 00:07:48,375 Haaan ok 119 00:07:49,000 --> 00:07:50,249 Vous prenez une voiture et rentrez chez vous 120 00:07:50,250 --> 00:07:50,750 Hummm 121 00:07:50,751 --> 00:07:52,249 Je vais au bureau de SP et je reviens 122 00:07:52,250 --> 00:07:53,250 Roulez en toute sécurité !! 123 00:07:54,042 --> 00:07:56,417 Chéri!! Pas de transfert, n'est-ce pas ? 124 00:07:57,708 --> 00:07:59,333 je vais démissionner de mon travail 125 00:08:05,458 --> 00:08:06,749 Vous avez été transféré dans cette ville et 126 00:08:06,750 --> 00:08:08,125 Cela ne fait même pas 3 mois 127 00:08:08,792 --> 00:08:09,917 C'est quoi ton problème mec ? 128 00:08:10,250 --> 00:08:11,450 Vous êtes venu pour démissionner de votre travail 129 00:08:12,083 --> 00:08:13,500 Un problème personnel monsieur 130 00:08:13,667 --> 00:08:15,387 Envisagez-vous de démarrer une épicerie? 131 00:08:16,083 --> 00:08:17,583 Simplement paresser !! 132 00:08:18,750 --> 00:08:20,958 Tant de choses sont arrivées pendant ces 90 jours monsieur 133 00:08:21,917 --> 00:08:23,000 Tout ne peut pas être dit 134 00:08:23,583 --> 00:08:24,583 Pouvez-vous donner par écrit ? 135 00:08:24,958 --> 00:08:25,375 Mmmm ? 136 00:08:25,583 --> 00:08:26,583 Par écrit ? 137 00:08:26,875 --> 00:08:28,291 Vous démissionnerez royalement et 138 00:08:28,292 --> 00:08:30,792 Bluffez quelque chose sur un Chaîne YouTube demain 139 00:08:31,458 --> 00:08:33,041 Quelqu'un d'en haut va regarder ça 140 00:08:33,042 --> 00:08:34,042 et cible-moi !! 141 00:08:34,333 --> 00:08:35,333 Faites une chose ! 142 00:08:36,083 --> 00:08:38,542 Écrivez en détail sur le raison de votre démission 143 00:08:39,083 --> 00:08:40,363 je vais le regarder et je te tiens au courant 144 00:08:40,458 --> 00:08:41,458 Si vous pouvez démissionner ou non 145 00:08:42,792 --> 00:08:43,250 Mmmm ? 146 00:08:43,500 --> 00:08:45,292 12 ans de service au total 147 00:08:45,458 --> 00:08:46,542 17 transferts 148 00:08:46,792 --> 00:08:48,292 Ma famille a assez souffert 149 00:08:48,542 --> 00:08:50,042 Cette fois, je n'en voulais pas 150 00:08:50,167 --> 00:08:51,457 Juste pour rester sur place 151 00:08:51,458 --> 00:08:53,625 J'ai gardé le silence sur un problème lié au temple 152 00:08:53,750 --> 00:08:56,208 Cela m'a fait démissionner de mon travail 153 00:08:56,458 --> 00:08:57,875 Le visage de tout cela est 154 00:08:58,375 --> 00:08:59,375 "Chokan" 155 00:09:06,042 --> 00:09:07,916 Le jour où j'ai pris en charge cette station 156 00:09:07,917 --> 00:09:09,708 C'est le jour même où j'ai rencontré Chokan 157 00:09:09,833 --> 00:09:12,666 Monsieur, je livre des marchandises à la nouvelle maison de l'Inspecteur 158 00:09:12,667 --> 00:09:13,907 Je serai là dans 10 minutes monsieur 159 00:09:14,167 --> 00:09:15,250 Hé!! Mon nounours !! 160 00:09:15,958 --> 00:09:17,833 Hé, c'est du verre !! A manipuler avec précaution !! 161 00:09:18,500 --> 00:09:19,875 Oh mon Dieu !! 162 00:09:22,542 --> 00:09:24,833 FRÈRE!! La corde est lâche !! 163 00:09:25,042 --> 00:09:26,291 Bro, soulevez-le une seconde !! 164 00:09:26,292 --> 00:09:28,207 Frère!! Enfant!! Enfant!! 165 00:09:28,208 --> 00:09:29,957 Mon frère, il y a un enfant là-bas !! Bébé!! 166 00:09:29,958 --> 00:09:30,958 ÉCARTEZ !! 167 00:09:30,959 --> 00:09:32,125 HÉLAS!! MON BÉBÉ !! 168 00:09:32,333 --> 00:09:33,000 (halètement) 169 00:09:33,292 --> 00:09:34,000 Attention ma chérie 170 00:09:34,000 --> 00:09:34,500 SALUT AAAA 171 00:09:34,500 --> 00:09:35,375 - INsensé !! - Hé, ça va ? 172 00:09:35,375 --> 00:09:36,375 Rien monsieur 173 00:09:37,583 --> 00:09:39,416 Hé, tu ne le sauras pas quand il glisse sur un côté ? 174 00:09:39,417 --> 00:09:40,457 Tire-le mec !! 175 00:09:40,458 --> 00:09:41,792 C'est glissant mon frère 176 00:09:42,042 --> 00:09:43,042 Hum 177 00:09:43,458 --> 00:09:44,934 - Monsieur, je vais prendre congé - Frère, s'il te plaît, prends ça 178 00:09:44,958 --> 00:09:45,750 Non monsieur. C'est bien 179 00:09:45,751 --> 00:09:47,471 - Ayez ce conseil pour la nourriture... - Tout va bien monsieur 180 00:09:48,500 --> 00:09:50,374 Qui est cet homme ? Il a l'air étrange 181 00:09:50,375 --> 00:09:51,541 Il est Chockan monsieur 182 00:09:51,542 --> 00:09:53,000 Il travaille sous Karuna 183 00:09:53,167 --> 00:09:54,625 C'est un travailleur fidèle et solide 184 00:09:55,333 --> 00:09:55,750 D'accord 185 00:09:56,167 --> 00:09:57,447 Tu vas t'occuper du travail 186 00:10:00,542 --> 00:10:01,000 MONSIEUR 187 00:10:01,333 --> 00:10:03,173 Nous avons un important mission d'en haut 188 00:10:03,375 --> 00:10:05,666 Prenez tous les détails d'Adhi et Karuna 189 00:10:05,667 --> 00:10:07,507 Qui font partie de leur administration du temple 190 00:10:07,708 --> 00:10:09,333 D'accord monsieur. Monsieur, puis-je savoir quel est le... 191 00:10:11,250 --> 00:10:14,458 Adhi et Karuna sont amis d'enfance 192 00:10:15,917 --> 00:10:18,957 Comment ces deux-là sont-ils liés, leurs deux pères étaient 193 00:10:18,958 --> 00:10:20,167 "Amis indispensables" 194 00:10:20,375 --> 00:10:22,268 Comme ils sont morts tous les deux ensemble dans le même accident, 195 00:10:22,292 --> 00:10:24,625 Le lien entre ces deux-là est devenu plus fort 196 00:10:25,875 --> 00:10:27,041 Adhi possède des camions 197 00:10:27,042 --> 00:10:28,082 Dans les transports 198 00:10:28,083 --> 00:10:28,708 C'est un homme furieux 199 00:10:28,709 --> 00:10:30,208 Il frapperait avant de parler 200 00:10:33,750 --> 00:10:36,917 Il a "n" nombre de dossiers pour ses crimes 201 00:10:38,542 --> 00:10:40,625 Karuna, la seule héritière de la famille royale 202 00:10:42,208 --> 00:10:43,666 Une famille royale ruinée 203 00:10:43,667 --> 00:10:45,499 Qui ne montre pas sa pauvreté 204 00:10:45,500 --> 00:10:47,249 Qui aussi n'abandonne jamais sur la fierté de leur ancêtre 205 00:10:47,250 --> 00:10:49,875 Il possède une « maçonnerie » avec ses 50 centimes de terrain loué 206 00:10:50,000 --> 00:10:51,042 Usine de fabrication de briques !! 207 00:10:53,333 --> 00:10:55,458 Il travaille dur malgré de la chaleur et de la pluie !! 208 00:11:01,375 --> 00:11:03,541 Adhi transporte le briques fabriquées par Karuna 209 00:11:03,542 --> 00:11:04,833 et le commercialise pour lui !! 210 00:11:06,750 --> 00:11:08,916 Même s'ils se battent et sont dans le chaos 211 00:11:08,917 --> 00:11:11,792 Ils montrent tous les deux ensemble je me lève régulièrement au temple 212 00:11:12,125 --> 00:11:13,332 "TEMPLE DE KOMBAI AMMAN" 213 00:11:13,333 --> 00:11:15,042 Sellayee, la grand-mère de Karuna, 214 00:11:15,250 --> 00:11:17,333 Est le chef de " Kombai l'administration d'Amman" 215 00:11:18,375 --> 00:11:19,999 Ils ont hérité de l'héritage du temple 216 00:11:20,000 --> 00:11:21,520 et ont été gardés sous leur contrôle 217 00:11:21,750 --> 00:11:23,670 Même si la grand-mère dirige l'administration, 218 00:11:23,708 --> 00:11:26,332 Sans Karuna et Adhi (administrateur) connaissance 219 00:11:26,333 --> 00:11:27,958 Rien ne bouge à l'intérieur du temple 220 00:11:31,583 --> 00:11:33,958 Si je dois raconter leur histoire complètement, 221 00:11:34,625 --> 00:11:36,225 Je vais devoir ajouter Chokan avec eux 222 00:11:37,208 --> 00:11:38,208 Chokan... 223 00:11:38,500 --> 00:11:41,750 Un orphelin qui vivait avec les saints dans la cour du temple 224 00:11:47,833 --> 00:11:50,375 Karuna joue régulièrement près de la cour 225 00:11:55,875 --> 00:11:59,000 L'amitié commencée par aller chercher une balle dans la terre 226 00:12:00,042 --> 00:12:01,875 Quand Karuna était en danger 227 00:12:04,375 --> 00:12:05,375 Attrapez !! 228 00:12:39,750 --> 00:12:41,208 Il a sauvé la vie de Karuna et 229 00:12:41,375 --> 00:12:42,575 l'amitié est devenue plus forte 230 00:12:43,167 --> 00:12:46,042 C'était la raison pour laquelle Karuna l'a ramené à la maison 231 00:12:46,750 --> 00:12:47,750 Entrez 232 00:12:50,250 --> 00:12:51,250 S'il vous plaît, ayez 233 00:12:51,333 --> 00:12:52,333 Ce sera savoureux 234 00:12:52,500 --> 00:12:53,500 S'il te plaît, mange 235 00:12:53,833 --> 00:12:54,833 Qui est-ce ? 236 00:12:55,250 --> 00:12:56,374 Amie mamie 237 00:12:56,375 --> 00:12:57,708 Il n'en a pas 238 00:12:58,083 --> 00:12:59,083 Quel est ton nom chérie ? 239 00:12:59,833 --> 00:13:00,833 je ne sais pas 240 00:13:03,250 --> 00:13:04,730 A partir de maintenant, " Chokan " est ton nom 241 00:13:07,583 --> 00:13:09,792 Même s'ils ont appelé sellayee comme "mamie" 242 00:13:10,292 --> 00:13:12,125 Pour ces 3 orphelins 243 00:13:12,458 --> 00:13:13,875 Elle était leur "mère et père" 244 00:13:14,125 --> 00:13:18,000 C'est à ce moment-là que Chokan devenu un travailleur fidèle 245 00:13:25,042 --> 00:13:26,458 Adhi a 2 enfants 246 00:13:29,083 --> 00:13:31,333 Karuna est mariée depuis 8 ans et n'a pas d'enfants 247 00:13:33,208 --> 00:13:34,648 Je lui avais demandé de récupérer l'argent 248 00:13:35,125 --> 00:13:37,000 Mais il a l'argent et j'ai joué avec 249 00:13:37,250 --> 00:13:39,500 Il a blâmé cela il n'a pas reçu le paiement 250 00:13:40,583 --> 00:13:43,291 Ecoute, nous ne pouvons plus nous occuper de toi 251 00:13:43,292 --> 00:13:45,750 Réglez l'argent et perdez-vous 252 00:13:46,875 --> 00:13:47,875 Karuna 253 00:13:47,958 --> 00:13:49,292 Mon affaire est avec toi 254 00:13:49,542 --> 00:13:51,625 Nous pouvons tous les deux avoir des milliers de relations 255 00:13:52,042 --> 00:13:53,875 Pourquoi celui qui n'est pas appelé aboie ? 256 00:13:54,417 --> 00:13:55,417 Hé!! 257 00:13:56,125 --> 00:13:57,125 (GIFLES) 258 00:13:58,792 --> 00:13:59,542 (Rires) 259 00:13:59,667 --> 00:14:00,667 Ah non ! 260 00:14:00,750 --> 00:14:02,250 Maintenant, nous avons tous les deux une dispute !! 261 00:14:02,958 --> 00:14:05,000 Comment puis-je traiter avec vous ? Hein? 262 00:14:07,708 --> 00:14:08,708 Alors... 263 00:14:08,917 --> 00:14:10,083 Comme Adhi l'a dit 264 00:14:10,917 --> 00:14:11,917 Tais-toi et perds-toi !! 265 00:14:14,917 --> 00:14:15,917 Aller se faire cuire un œuf!! 266 00:14:16,917 --> 00:14:17,750 C'est ainsi que monsieur 267 00:14:17,751 --> 00:14:19,791 Ils ne s'abandonneront jamais 268 00:14:19,792 --> 00:14:21,032 Que leur amitié est forte 269 00:14:23,292 --> 00:14:25,708 "Taureau viril avec corne" 270 00:14:25,875 --> 00:14:28,417 "Tue dès l'instant où on le touche" 271 00:14:28,542 --> 00:14:30,791 "Qui oserait nous toucher, toi et moi ?" 272 00:14:30,792 --> 00:14:33,749 "Si quelqu'un fait une erreur, nous l'écraserons" 273 00:14:33,750 --> 00:14:36,333 "Nous sommes nés sur cette terre" 274 00:14:36,500 --> 00:14:39,249 "Jusqu'à notre vie" 275 00:14:39,250 --> 00:14:41,499 "nous nous tiendrons la main et volerons" 276 00:14:41,500 --> 00:14:43,332 "On admirera tout et n'importe quoi" 277 00:14:43,333 --> 00:14:49,416 "Nous nous promènerons comme des chevaux jumeaux royaux tout autour" 278 00:14:49,417 --> 00:14:53,916 "Nous créerons nos propres règles" 279 00:14:53,917 --> 00:14:56,541 "Ne disparaissons pas comme un arc-en-ciel" 280 00:14:56,542 --> 00:14:59,207 "Ne nous dissolvons pas comme le ciel" 281 00:14:59,208 --> 00:15:05,625 "Demandons un passeport pour voir la terre qui tourne" 282 00:15:27,000 --> 00:15:27,875 Oh mon dieu !! 283 00:15:27,876 --> 00:15:28,917 Héaaa 284 00:15:29,083 --> 00:15:30,083 Qu'est-ce que c'est que tout ça ? 285 00:15:30,084 --> 00:15:32,041 Tomber debout devant Dieu 286 00:15:32,042 --> 00:15:33,957 Mamie, tu es aussi notre Dieu 287 00:15:33,958 --> 00:15:35,375 Le Dieu qui nous a nourri 288 00:15:35,625 --> 00:15:36,583 Que Dieu vous bénisse tous les deux !! 289 00:15:36,583 --> 00:15:37,458 Que Dieu te bénisse!! 290 00:15:37,459 --> 00:15:40,041 "Il n'y a pas de répétition à vie" 291 00:15:40,042 --> 00:15:42,791 "Le temps n'attend personne" 292 00:15:42,792 --> 00:15:47,332 "Il ne faut pas cacher les désirs nous avons listé en cœur" 293 00:15:47,333 --> 00:15:48,250 "Même si quelque chose se passe mal en amitié" 294 00:15:48,250 --> 00:15:49,083 Hé, vas-y !! "Même si quelque chose ça va mal en amitié" 295 00:15:49,083 --> 00:15:49,958 Hé, viens ici "Même si quelque chose ça va mal en amitié" 296 00:15:49,958 --> 00:15:50,917 Il l'a donné pour toi " L'amitié serait être le remède contre les mauvaises actions" 297 00:15:50,917 --> 00:15:51,542 Tu le portes " L'amitié serait le médicament pour les mauvaises actions" 298 00:15:51,543 --> 00:15:52,934 Tu portes je dis !! "L'amitié serait être le remède contre les mauvaises actions" 299 00:15:52,958 --> 00:15:53,500 Frère " Si ça ne bouge pas sur ; avançons ensemble" 300 00:15:53,501 --> 00:15:54,707 Viens par ici " Si ça ne bouge pas sur ; avançons ensemble" 301 00:15:54,708 --> 00:15:55,708 Tu restes ici " Si ça ne bouge pas sur ; avançons ensemble" 302 00:15:55,708 --> 00:15:56,417 Ouaishhh " Si ça ne bouge pas sur ; avançons ensemble" 303 00:15:56,418 --> 00:15:58,393 Ça a l'air bien " Si ce n'est pas le cas passer à autre chose ; avançons ensemble" 304 00:15:58,417 --> 00:16:01,017 Souriez s'il vous plait " Si ça ne bouge pas sur ; avançons ensemble" 305 00:16:06,000 --> 00:16:06,375 Cher... 306 00:16:06,376 --> 00:16:07,749 Tout est réglé 307 00:16:07,750 --> 00:16:08,791 Il est déjà tard 308 00:16:08,792 --> 00:16:09,874 Devons-nous commencer la prière ? 309 00:16:09,875 --> 00:16:10,875 HÉYYY !! 310 00:16:10,958 --> 00:16:12,000 Pourquoi insister ? 311 00:16:12,250 --> 00:16:13,250 Patience !! 312 00:16:13,292 --> 00:16:14,541 Nous attendrons son beau-fils 313 00:16:14,542 --> 00:16:16,625 Mais le moment propice ne nous attendra pas 314 00:16:17,042 --> 00:16:19,292 Pourquoi une restriction de temps pour prier Dieu ? 315 00:16:19,583 --> 00:16:20,583 Reste sur place 316 00:16:22,792 --> 00:16:24,832 Le camphre ne brûlera que si elle vient et l'allume ? 317 00:16:24,875 --> 00:16:27,833 Elle arrivera en retard et nous devrions tous l'attendre 318 00:16:28,208 --> 00:16:29,208 Viens ma sœur !! 319 00:16:29,209 --> 00:16:31,332 j'avais prévu de te rencontrer 320 00:16:31,333 --> 00:16:31,792 Ouais, j'arrive 321 00:16:31,793 --> 00:16:33,957 Pourquoi Adhi si tard ? 322 00:16:33,958 --> 00:16:36,707 Votre petite-fille a pris un décennie pour draper son sari 323 00:16:36,708 --> 00:16:38,874 Seulement si elle met fin à ça, je peux l'amener 324 00:16:38,875 --> 00:16:39,833 Hé perdant !! 325 00:16:39,833 --> 00:16:40,750 Je t'ai appelé tellement de fois 326 00:16:40,751 --> 00:16:42,082 Tu aurais pu me le dire 327 00:16:42,083 --> 00:16:43,832 Hé avec les routes que nous avons, 328 00:16:43,833 --> 00:16:45,332 On ne peut pas conduire même si on a 4 mains 329 00:16:45,333 --> 00:16:47,518 On dirait que je vais devoir choisir ton appel entre le chaos 330 00:16:47,542 --> 00:16:49,166 Nous avons fait à temps. Et alors ? 331 00:16:49,167 --> 00:16:50,167 FRÈRE... 332 00:16:51,708 --> 00:16:52,708 Quel mec ? 333 00:16:53,667 --> 00:16:55,458 Non frérot. Tu étais sur le point de le frapper 334 00:16:55,583 --> 00:16:56,583 Oh mon Dieu ! 335 00:16:56,708 --> 00:16:58,124 Avant qu'il ne devienne ton frère ; 336 00:16:58,125 --> 00:17:00,000 Il était déjà mon ami. Allez mec !! 337 00:17:01,208 --> 00:17:02,208 Salut Adhi 338 00:17:02,333 --> 00:17:02,833 Mmmm ? 339 00:17:03,167 --> 00:17:05,749 Je suis bouleversé depuis hier 340 00:17:05,750 --> 00:17:06,870 Qu'est-ce que tu dis, mamie ? 341 00:17:07,167 --> 00:17:08,601 Après la prière, viens avec nous en voiture 342 00:17:08,625 --> 00:17:09,893 Nous irons rencontrer le médecin à Theni 343 00:17:09,917 --> 00:17:10,917 Pas si chérie 344 00:17:12,042 --> 00:17:13,292 J'ai fait un rêve la nuit dernière 345 00:17:13,833 --> 00:17:14,833 Oh tu as rêvé ? 346 00:17:15,667 --> 00:17:16,667 Partout!! 347 00:17:17,167 --> 00:17:19,417 Des éléphants !! Chevaux!! Hommes!! Clan!! 348 00:17:20,167 --> 00:17:21,625 Tout le monde avait les armes en main !! 349 00:17:22,583 --> 00:17:24,250 Cet endroit ressemblait à 350 00:17:25,000 --> 00:17:26,250 une « GUERRE DE GURUKSHETHRA » 351 00:17:27,375 --> 00:17:28,375 Tous les hommes 352 00:17:29,042 --> 00:17:31,125 Nous nous tenions contre toi et Karuna 353 00:17:33,083 --> 00:17:34,208 Notre Chokan 354 00:17:34,792 --> 00:17:35,912 Il reste immobile comme Krishna 355 00:17:36,625 --> 00:17:38,083 Comme s'il s'en foutait 356 00:17:39,125 --> 00:17:41,417 Mon âme s'en va chaque minute où j'y pense 357 00:17:42,958 --> 00:17:43,958 Mamie 358 00:17:44,208 --> 00:17:45,250 Nous avons Kombai Amman 359 00:17:45,500 --> 00:17:47,250 Nous avons toi qui est son incarnation 360 00:17:47,500 --> 00:17:48,500 Alors quelle grand-mère ? 361 00:17:48,708 --> 00:17:49,750 Rien ne se passera 362 00:17:50,167 --> 00:17:51,167 Priez d'abord Dieu 363 00:17:52,167 --> 00:17:53,167 Priez mamie !! 364 00:17:55,000 --> 00:17:59,000 "FEMMES" 365 00:18:00,417 --> 00:18:01,500 Pourquoi es-tu venu ici ? 366 00:18:01,958 --> 00:18:03,375 Pourquoi t'a-t-il frappé si durement ? 367 00:18:05,500 --> 00:18:06,125 Rien 368 00:18:06,375 --> 00:18:08,166 Par erreur, la main du frère Karuna s'est retournée 369 00:18:08,167 --> 00:18:10,042 Quand avez-vous accepté ? 370 00:18:11,500 --> 00:18:13,375 J'ai ta nourriture, viens manger 371 00:18:14,125 --> 00:18:15,125 Je n'ai pas besoin de tout ça 372 00:18:16,000 --> 00:18:17,374 Ma sœur t'a appelé, non ? 373 00:18:17,375 --> 00:18:19,000 Tu peux au moins rester chez Adhi Bro 374 00:18:19,125 --> 00:18:20,667 Pourquoi devriez-vous travailler ici ? 375 00:18:21,083 --> 00:18:22,667 Sont-ils tous les deux différents ? 376 00:18:23,125 --> 00:18:24,417 Pourquoi devrais-je les déranger ? 377 00:18:24,750 --> 00:18:26,624 Je sens que je suis aussi une raison 378 00:18:26,625 --> 00:18:28,458 pour que tu souffres ainsi 379 00:18:28,708 --> 00:18:30,333 Ce n'est pas de notre faute 380 00:18:30,708 --> 00:18:32,124 C'était censé arriver et c'est arrivé 381 00:18:32,125 --> 00:18:33,708 Quelle est sa facture ? 382 00:18:34,208 --> 00:18:36,541 43 roupies et il a un vada en colis 383 00:18:36,542 --> 00:18:37,542 Euh ok 384 00:18:38,125 --> 00:18:39,125 Donne-moi 385 00:18:39,667 --> 00:18:41,250 Je vais manger. Tu pars 386 00:18:43,167 --> 00:18:44,167 ALLEZ! 387 00:18:45,292 --> 00:18:46,292 Aller 388 00:18:48,500 --> 00:18:49,916 Hé Chocka, donne-leur de l'eau !! 389 00:18:49,917 --> 00:18:50,917 Ouais, je vais verser mon frère !! 390 00:18:52,792 --> 00:18:54,582 Mon frère, donne-moi 2 doses. Faites vite ! 391 00:18:54,583 --> 00:18:55,583 Hé hé !! 392 00:18:55,833 --> 00:18:56,667 Tu ne peux pas faire attention ? 393 00:18:56,667 --> 00:18:57,667 Êtes-vous aveugle? 394 00:18:57,668 --> 00:18:59,041 - Tu ne peux pas faire attention ? - S'il te plaît, pardonne-moi mon frère 395 00:18:59,042 --> 00:18:59,833 Qu'est-ce que pardonner ? 396 00:18:59,833 --> 00:19:00,833 Perds-toi, perdant !! 397 00:19:01,417 --> 00:19:03,832 Tu m'as dit qu'il l'était tellement près d'Adhi et Karuna, 398 00:19:03,833 --> 00:19:05,916 Il est soumis et fait tous les travaux subalternes 399 00:19:05,917 --> 00:19:07,124 C'est comme ça qu'ils étaient 400 00:19:07,125 --> 00:19:09,541 Mais je ne sais pas quoi ça s'est mal passé en une semaine monsieur 401 00:19:09,542 --> 00:19:11,999 Comme il est la raison pour laquelle mon enfant est vivant 402 00:19:12,000 --> 00:19:14,167 J'étais curieux de le connaître 403 00:19:14,417 --> 00:19:15,957 Vairavelu, le beau-frère de Karuna 404 00:19:15,958 --> 00:19:17,041 Allume la lampe poule mouillée 405 00:19:17,042 --> 00:19:18,624 Il a eu une liaison avec une fille musulmane 406 00:19:18,625 --> 00:19:19,875 et ça a éclaté 407 00:19:20,292 --> 00:19:21,875 Veux-tu m'épouser ou pas ? 408 00:19:22,458 --> 00:19:23,458 Qui d'autre vais-je faire ? 409 00:19:24,083 --> 00:19:25,417 Nous vivrons ensemble une vie heureuse 410 00:19:27,000 --> 00:19:28,000 je prendrai soin de toi 411 00:19:28,333 --> 00:19:29,333 Fais-moi confiance 412 00:19:33,417 --> 00:19:34,417 Que s'est-il passé, ma fille ? 413 00:19:34,875 --> 00:19:36,541 J'ai testé comme tu dis 414 00:19:36,542 --> 00:19:37,542 Quel a été le résultat ? 415 00:19:38,875 --> 00:19:39,875 Dis-le, ma fille ! 416 00:19:42,167 --> 00:19:43,666 Deux lignes sont apparues !! 417 00:19:43,667 --> 00:19:44,707 Je vais te donner une bonne claque 418 00:19:44,750 --> 00:19:46,208 Ça veut dire que tu es enceinte, imbécile ! 419 00:19:46,417 --> 00:19:48,208 As-tu vraiment un cerveau ? 420 00:19:49,375 --> 00:19:50,917 Vous auriez pu être en sécurité !! 421 00:19:52,542 --> 00:19:53,666 Est-ce que je l'ai planifié et fait ? 422 00:19:53,667 --> 00:19:55,249 Même si une seule pièce de noix de coco disparaît 423 00:19:55,250 --> 00:19:57,166 Mamie va nous déchirer. Alors dépose-le de ta poche 424 00:19:57,167 --> 00:19:59,792 Nous devrions l'ouvrir à Karuna frérot 425 00:20:01,458 --> 00:20:02,458 Pas ce mec 426 00:20:02,833 --> 00:20:05,042 Je lui ai suggéré de le dire à sa sœur 427 00:20:05,333 --> 00:20:07,457 Mais il a menacé qu'il va se suicider 428 00:20:07,458 --> 00:20:09,083 Cela ne deviendra un problème que si nous le disons 429 00:20:09,292 --> 00:20:11,500 Nous ferons le bon pour le dire 430 00:20:12,083 --> 00:20:13,332 Ne pense à rien 431 00:20:13,333 --> 00:20:15,792 Venez sur le terrain de Muni Bro d'ici demain midi 432 00:20:16,292 --> 00:20:17,292 Nous allons régler le problème 433 00:20:17,583 --> 00:20:19,750 Détendez-vous Parveen. Nous allons gérer quoi que ce soit 434 00:20:22,125 --> 00:20:25,208 Qu'est-ce que vos amis préparaient ? 435 00:20:25,500 --> 00:20:26,582 Rien de tel 436 00:20:26,583 --> 00:20:28,000 je veux te parler en privé 437 00:20:28,583 --> 00:20:29,684 Tu veux la noix de coco, n'est-ce pas ? 438 00:20:29,708 --> 00:20:31,458 Prends-le !! je vais apaiser mamie 439 00:20:34,667 --> 00:20:37,082 Viens au terrain de frère Muni demain à midi 440 00:20:37,083 --> 00:20:38,125 Quelque chose d'important 441 00:20:41,625 --> 00:20:42,625 Soyez là 442 00:20:42,750 --> 00:20:44,291 Si une fille d'apparence moyenne 443 00:20:44,292 --> 00:20:45,957 Appelle un mec super beau, 444 00:20:45,958 --> 00:20:49,124 Pour parler de quelque chose d'important 445 00:20:49,125 --> 00:20:50,208 Quel serait le problème ? 446 00:20:51,333 --> 00:20:52,333 J'attends une réponse !! 447 00:20:55,000 --> 00:20:56,000 Hummmmmmm 448 00:20:56,500 --> 00:20:57,750 Vous vous sentez timides, les gars 449 00:20:58,417 --> 00:21:00,208 je demanderai à la bonne personne 450 00:21:00,375 --> 00:21:01,375 Qu'est-ce que ça pourrait être ? 451 00:21:01,792 --> 00:21:03,541 Cette fille t'aurait aimé 452 00:21:03,542 --> 00:21:05,708 Elle t'aurait appelé dehors pour en parler 453 00:21:06,125 --> 00:21:07,125 Hum 454 00:21:08,542 --> 00:21:10,707 Elle aurait gardé caché du curry pour ton père 455 00:21:10,708 --> 00:21:11,917 Allez apporte ça !! 456 00:21:13,833 --> 00:21:15,249 C'est une histoire d'amour, non ? 457 00:21:15,250 --> 00:21:16,292 Allez mec ! 458 00:21:16,500 --> 00:21:17,500 D'accord d'accord 459 00:21:18,792 --> 00:21:19,992 Devons-nous le dire à votre frère et 460 00:21:20,125 --> 00:21:21,667 Vous fiancer tous les deux ? 461 00:21:21,792 --> 00:21:22,792 Reste patiente, poule mouillée !! 462 00:21:22,793 --> 00:21:24,333 Nous allons parler demain 463 00:21:24,625 --> 00:21:25,792 Même après deux jours 464 00:21:26,000 --> 00:21:28,250 Nous organiserons le mariage un jour propice 465 00:21:28,458 --> 00:21:30,500 Parce que nous ne devrions jamais envie dans les affaires de mariage 466 00:21:31,958 --> 00:21:34,042 Alors ne pars pas comme tu ressembles maintenant 467 00:21:34,292 --> 00:21:36,124 Portez la plus belle chemise que vous ayez 468 00:21:36,125 --> 00:21:38,042 Allez comme un charme de beau marié !! 469 00:21:42,333 --> 00:21:43,707 Est-ce que tu as attendu si longtemps ? 470 00:21:43,708 --> 00:21:45,207 Non, je viens d'atteindre 471 00:21:45,208 --> 00:21:46,292 Juste maintenant 472 00:21:49,708 --> 00:21:50,958 Chuck ça 473 00:21:51,125 --> 00:21:52,750 Dis-moi, qu'est-ce qu'il y a ? 474 00:21:53,125 --> 00:21:55,708 Je ne sais pas comment te le dire 475 00:21:56,083 --> 00:21:57,207 Tu as parcouru un long chemin 476 00:21:57,208 --> 00:21:58,917 Comment peux-tu ne pas le dire ? 477 00:21:59,625 --> 00:22:01,833 Si c'est autre chose, Je peux immédiatement m'ouvrir 478 00:22:02,250 --> 00:22:03,250 C'est une histoire d'amour, n'est-ce pas ? 479 00:22:03,251 --> 00:22:05,542 Ouais, nous devrions prendre notre propre temps pour s'ouvrir 480 00:22:06,458 --> 00:22:07,875 Nous pouvons réellement nous asseoir et parler, mais 481 00:22:08,375 --> 00:22:10,708 Pourquoi cette boulangerie vient-elle ici maintenant ? 482 00:22:10,917 --> 00:22:11,917 Je lui ai seulement demandé de venir 483 00:22:12,042 --> 00:22:13,393 Nous devrons parler et régler ça 484 00:22:13,417 --> 00:22:14,497 Pourquoi avons-nous besoin d'elle à nos côtés ? 485 00:22:14,583 --> 00:22:16,167 Je suis seulement venu pour elle 486 00:22:16,542 --> 00:22:18,416 Elle devrait seulement révéler son amour 487 00:22:18,417 --> 00:22:19,708 Quoi ? son amour ? 488 00:22:20,042 --> 00:22:21,875 Ouais, je suis celui qui est amoureux 489 00:22:23,250 --> 00:22:24,583 Alors ce n'est pas ton amour ? 490 00:22:24,792 --> 00:22:26,184 Quand t'ai-je dit que c'était mon amour ? 491 00:22:26,208 --> 00:22:28,208 Elle est amoureuse depuis 3,5 ans 492 00:22:28,458 --> 00:22:29,458 Ouais 493 00:22:29,625 --> 00:22:30,875 J'ai aimé secrètement 494 00:22:31,250 --> 00:22:32,250 Depuis 3,5 ans 495 00:22:32,958 --> 00:22:33,958 Que dis-tu ? 496 00:22:34,500 --> 00:22:35,940 Comment peux-tu faire quelque chose comme ça ? 497 00:22:36,292 --> 00:22:38,083 Toutes ces choses ne fonctionneront pas, sœur 498 00:22:38,458 --> 00:22:39,458 Je te l'ai bien dit mec ? 499 00:22:40,000 --> 00:22:41,000 Que ça ne marchera pas 500 00:22:41,250 --> 00:22:42,666 Tout ira bien. Tu te tais 501 00:22:42,667 --> 00:22:43,542 je parlerai 502 00:22:43,542 --> 00:22:44,542 Ça ne marchera pas 503 00:22:44,750 --> 00:22:49,000 Son père a travaillé dur la boulangerie en faisant face à une chaleur extrême 504 00:22:49,458 --> 00:22:51,292 Elle est amoureuse, on dirait... 505 00:22:51,500 --> 00:22:52,832 Ça a l'air si innocent 506 00:22:52,833 --> 00:22:53,957 Ça aussi avec moi 507 00:22:53,958 --> 00:22:55,541 Vous savez, quel genre de un respect que j'avais pour toi ? 508 00:22:55,542 --> 00:22:56,726 Je t'ai dit que nous n'avions pas besoin de tout ça 509 00:22:56,750 --> 00:22:57,417 M'as-tu écouté ? 510 00:22:57,583 --> 00:22:58,583 Hé, attends !! 511 00:22:58,750 --> 00:23:00,018 Pourquoi grondez-vous cette fille ? 512 00:23:00,042 --> 00:23:01,957 Qui sait comment l'amour fleurit pour les gens ? 513 00:23:01,958 --> 00:23:03,541 Pas de Vinnu 514 00:23:03,542 --> 00:23:05,667 Je ne parle pas contre l'amour 515 00:23:05,917 --> 00:23:08,077 Cela arrive quand quelqu'un porte l'autre dans le coeur 516 00:23:08,250 --> 00:23:13,083 Mais je ne m'attendais pas à ça cette fille dirait ça 517 00:23:13,542 --> 00:23:14,622 Tout cela ne marchera pas 518 00:23:15,583 --> 00:23:16,208 j'irai 519 00:23:16,208 --> 00:23:17,083 Hé, arrête 520 00:23:17,084 --> 00:23:18,332 J'essaie d'expliquer et lui faire comprendre, non ? 521 00:23:18,333 --> 00:23:19,582 Qu'est-ce que tu essaies ? 522 00:23:19,583 --> 00:23:21,249 Cela se passera sur mon cadavre 523 00:23:21,250 --> 00:23:22,792 Pas seulement maintenant mais pour toujours 524 00:23:24,833 --> 00:23:26,874 Hé, arrête !! Où vas-tu? 525 00:23:26,875 --> 00:23:29,041 J'ai parlé pour toi - Laissez-la rentrer chez elle. Pourquoi tu l'arrêtes ? 526 00:23:29,042 --> 00:23:30,042 Hé, où vas-tu ? 527 00:23:30,417 --> 00:23:31,625 HÉ!! 528 00:23:32,125 --> 00:23:34,375 Quelqu'un veut mourir pour pour le plaisir de m'avoir ? 529 00:23:34,500 --> 00:23:38,625 Hé, vas-y mec !! Sauvez-la vite !! aller!! 530 00:23:38,750 --> 00:23:39,458 (Haletant) 531 00:23:39,625 --> 00:23:40,542 Elle se baigne, je suppose 532 00:23:40,543 --> 00:23:41,662 Allez mec !! Allez la voir !! 533 00:23:45,333 --> 00:23:46,000 Où est-elle partie ? 534 00:23:46,001 --> 00:23:47,917 Retourne-toi et vois 535 00:23:50,458 --> 00:23:53,292 Hé, elle se noie !! Attrapez ses cheveux !! 536 00:23:57,958 --> 00:24:00,208 Hé, ce sont des faux cheveux !! Attrapez ses cheveux !! 537 00:24:01,583 --> 00:24:02,583 je ne viendrai pas 538 00:24:02,792 --> 00:24:05,917 Salut Parveen !! Écoutez-nous !! Montez!! 539 00:24:09,708 --> 00:24:10,708 Où est-il allé ? 540 00:24:11,750 --> 00:24:14,708 Hé Parveen, sauve-le !! 541 00:24:15,292 --> 00:24:17,582 Y a-t-il quelqu'un qui sait nager ? 542 00:24:17,583 --> 00:24:20,249 (à bout de souffle) 543 00:24:20,250 --> 00:24:20,750 Ma sœur !! Qu'est-ce qui ne va pas? 544 00:24:20,751 --> 00:24:24,625 Frère, s'il te plaît, viens fini vite et sauve-la !! 545 00:24:25,292 --> 00:24:27,167 Non chérie !! Je n'arrive pas à gérer !! 546 00:24:30,000 --> 00:24:34,707 (Toux) 547 00:24:34,708 --> 00:24:36,916 L'ambulance ressemble plus à un cercueil 548 00:24:36,917 --> 00:24:38,082 Pourquoi as-tu sauté ? 549 00:24:38,083 --> 00:24:40,250 Le beau-frère de Karuna Vairavel mérite de mourir !! 550 00:24:42,167 --> 00:24:43,208 Pourquoi devrait-il mourir ? 551 00:24:43,500 --> 00:24:44,708 Elle est amoureuse de lui 552 00:24:45,667 --> 00:24:46,833 Et alors ? 553 00:24:47,167 --> 00:24:48,417 Pas moi alors ? 554 00:24:48,917 --> 00:24:49,917 Qui a dit que c'était toi ? 555 00:24:50,250 --> 00:24:52,708 Nous voulions que tu parles à Karuna et aide-nous 556 00:24:53,625 --> 00:24:54,833 Des escrocs égoïstes !! 557 00:24:58,417 --> 00:24:59,625 J'ai bu de l'eau et 558 00:25:00,250 --> 00:25:01,583 Ces filles mangent le pain 559 00:25:02,333 --> 00:25:03,333 Tu veux ? 560 00:25:05,500 --> 00:25:06,500 Je vais te tuer !! 561 00:25:06,875 --> 00:25:10,792 La fille qui voulait mourir a bu très peu d'eau 562 00:25:11,375 --> 00:25:13,833 Mais pourquoi as-tu bu autant qui avait pour objectif de la sauver ? 563 00:25:15,375 --> 00:25:17,625 J'avais soif ; c'est pourquoi 564 00:25:17,750 --> 00:25:19,292 Portez votre masque !! Espèce de perdant !! 565 00:25:22,250 --> 00:25:23,582 - Qu'as-tu fait Chocka ? - Frère!! 566 00:25:23,583 --> 00:25:24,042 Euh? 567 00:25:24,500 --> 00:25:25,740 C'est le frère de la vie de ma fille 568 00:25:25,792 --> 00:25:28,499 Tu devras prendre les choses en main et fais-lui vivre une belle vie 569 00:25:28,500 --> 00:25:31,332 Ne vous inquiétez pas monsieur. je prendrai bien soin d'elle - D'accord mon frère. Je suis trié alors 570 00:25:31,333 --> 00:25:32,792 Pourquoi tu portes le masque alors ? 571 00:25:33,333 --> 00:25:36,542 Hé, Karuna ne doit pas savoir qu'elle a avorté 572 00:25:36,750 --> 00:25:39,542 Comment ça va, mon frère ? Comment peut-on Je lui cache des choses ? 573 00:25:39,750 --> 00:25:41,792 Hé, je connais toutes tes conneries de loyauté ! 574 00:25:42,292 --> 00:25:43,666 Je dis ça pour le bien de Karuna 575 00:25:43,667 --> 00:25:44,875 Je le dirai à Karuna 576 00:25:45,042 --> 00:25:46,749 Mais on peut quand même mettre un mot frérot 577 00:25:46,750 --> 00:25:48,124 Hé, je te dis de ne pas le faire !! 578 00:25:48,125 --> 00:25:48,917 Monsieur, c'est un hôpital !! 579 00:25:48,918 --> 00:25:50,238 Ai-je prétendu que c'était un temple ? 580 00:25:50,333 --> 00:25:52,093 Il n'ouvrira rien. S'il te plaît, détends-toi 581 00:25:53,125 --> 00:25:54,125 Hé, viens ici 582 00:25:54,417 --> 00:25:55,897 Ce que j'essaie de transmettre, c'est que... 583 00:25:57,750 --> 00:25:59,458 Parlons en privé... 584 00:26:07,583 --> 00:26:09,183 Qui est celui qui a sauté dans le puits ? 585 00:26:11,333 --> 00:26:12,625 Qui a sauté avec toi ? 586 00:26:14,250 --> 00:26:14,917 Celui-ci 587 00:26:15,208 --> 00:26:16,208 Quel est ton nom ? 588 00:26:17,417 --> 00:26:18,417 Parveen monsieur 589 00:26:18,542 --> 00:26:20,382 Prends soin de toi et je le ferai prends soin de tout 590 00:26:27,625 --> 00:26:30,250 Moi-même Chockan, par intérêt 591 00:26:40,125 --> 00:26:42,042 Voilà. Signez dessus 592 00:26:43,417 --> 00:26:44,917 Ah les droits de l'homme ? 593 00:26:45,167 --> 00:26:46,847 Vous ne le signerez pas sans le lire ? 594 00:26:47,042 --> 00:26:48,042 je vais le lire pour toi 595 00:26:48,167 --> 00:26:49,167 Salutations monsieur 596 00:26:49,250 --> 00:26:52,458 Moi-même Chockan, j'ai été sortir avec Parveen pendant un moment 597 00:26:52,792 --> 00:26:57,208 Nous avons nourri notre amour en se réunissant à proximité des groupes motopompes 598 00:26:57,500 --> 00:26:59,851 Après le point culminant, avec le intérêt de se déconnecter d'elle 599 00:26:59,875 --> 00:27:02,000 J'ai arrêté de rencontrer Parveen 600 00:27:02,292 --> 00:27:04,292 Comme Parveen ne pouvait pas digérer cette déception 601 00:27:04,708 --> 00:27:07,791 Elle est tombée dans le puits et j'ai sauté d'anxiété 602 00:27:07,792 --> 00:27:11,124 J'assume la responsabilité de tout, monsieur. Merci beaucoup 603 00:27:11,125 --> 00:27:12,125 Cordialement, Chokan 604 00:27:12,250 --> 00:27:13,250 Signez !! 605 00:27:13,667 --> 00:27:15,374 Vous vous interrogez sur les mots qui riment ? 606 00:27:15,375 --> 00:27:16,250 MA en tamoul 607 00:27:16,251 --> 00:27:17,583 Allez-y !! Signe!! 608 00:27:18,083 --> 00:27:19,083 Allez-vous signer ou pas ? 609 00:27:20,208 --> 00:27:20,833 Quoi? 610 00:27:20,833 --> 00:27:21,750 Regardez-le monsieur !! 611 00:27:21,751 --> 00:27:23,291 Un officier supérieur a demandé 612 00:27:23,292 --> 00:27:24,957 et il refuse avec arrogance de signer monsieur 613 00:27:24,958 --> 00:27:26,125 Monsieur, donnez-nous une minute 614 00:27:26,250 --> 00:27:28,333 Allez-vous faire éclater la vérité ? S'il vous plaît 615 00:27:28,583 --> 00:27:29,667 Que s'est-il passé ? 616 00:27:30,000 --> 00:27:31,000 Hein? 617 00:27:34,458 --> 00:27:35,458 Dis-moi ce qui s'est passé ? 618 00:27:35,459 --> 00:27:37,499 Frère, notre beau-frère a été jouer avec Parveen 619 00:27:37,500 --> 00:27:38,292 au nom de l'amour 620 00:27:38,293 --> 00:27:40,249 Après avoir appris que elle est enceinte de 3 mois 621 00:27:40,250 --> 00:27:41,083 Il a essayé de se dérober tactiquement 622 00:27:41,083 --> 00:27:41,833 Il a fait chanter qu'il allait mourir 623 00:27:41,833 --> 00:27:42,667 Il a forcé à avorter 624 00:27:42,668 --> 00:27:43,749 Il a menacé cette fille et 625 00:27:43,750 --> 00:27:45,582 Elle me l'a dit par l'intermédiaire de Vinnarasi et 626 00:27:45,583 --> 00:27:46,791 Elle a paniqué à l'idée que je te le dise 627 00:27:46,792 --> 00:27:48,999 Sans le savoir, j'ai appelé cette fille et je l'ai battue par erreur 628 00:27:49,000 --> 00:27:50,542 Elle a immédiatement sauté dans le puits 629 00:27:51,000 --> 00:27:52,999 Quand je regardais à l'intérieur, Vinnarasi m'a poussé 630 00:27:53,000 --> 00:27:54,332 Je n'ai pas pu la sauver 631 00:27:54,333 --> 00:27:55,457 J'ai bu des litres d'eau à la place 632 00:27:55,458 --> 00:27:57,457 Seulement après ces gens m'a secouru dans une ambulance et 633 00:27:57,458 --> 00:27:58,666 m'a admis ici 634 00:27:58,667 --> 00:28:00,457 J'ai appris que le fœtus avait été avorté 635 00:28:00,458 --> 00:28:02,999 Immédiatement j'ai tout dit à Adhi frère et sœur 636 00:28:03,000 --> 00:28:04,707 Mais ils sont tous les deux venus ici 637 00:28:04,708 --> 00:28:06,868 et m'a menacé de devoir je ne te renverse rien 638 00:28:08,542 --> 00:28:09,542 Quoi ? 639 00:28:11,750 --> 00:28:14,375 Vous avez joué avec ce génial L'expérience de Thiruvettai 640 00:28:15,208 --> 00:28:16,667 Vous serez pris lors de la prochaine chasse ! 641 00:28:17,042 --> 00:28:19,583 Mec, ils sont amoureux mutuellement 642 00:28:19,875 --> 00:28:22,500 La vie d'une fille ne devrait pas être gâchée 643 00:28:24,833 --> 00:28:25,833 Fais ce que je dis 644 00:28:26,000 --> 00:28:27,000 Celui qui dit 645 00:28:27,125 --> 00:28:28,250 Même au prix de ma vie 646 00:28:28,417 --> 00:28:29,541 Je ne marierai pas mon fils à une fille 647 00:28:29,542 --> 00:28:30,822 Qui appartient à une autre religion 648 00:28:33,208 --> 00:28:34,208 Oncle 649 00:28:35,708 --> 00:28:37,249 Si votre fille veut vivre dans cette maison, 650 00:28:37,250 --> 00:28:38,583 Ce mariage devrait avoir lieu 651 00:28:39,708 --> 00:28:40,874 Oh... 652 00:28:40,875 --> 00:28:47,416 (Mantra sanskrit) 653 00:28:47,417 --> 00:28:48,500 Prends-le 654 00:28:56,542 --> 00:28:57,542 je veux une minute avec toi 655 00:28:57,543 --> 00:29:00,042 Je suis au travail, tu trouves quelqu'un d'autre 656 00:29:00,458 --> 00:29:01,958 D'accord alors. j'irai 657 00:29:02,125 --> 00:29:03,833 Mais Tamil akka m'a dit quelque chose 658 00:29:04,250 --> 00:29:05,917 Et je suis venu te dire ça 659 00:29:08,375 --> 00:29:09,457 Salut Vinnarasi !! 660 00:29:09,458 --> 00:29:09,917 Mmmm 661 00:29:09,918 --> 00:29:12,832 Réveillez-le et partez. Il a je dors depuis un moment 662 00:29:12,833 --> 00:29:13,917 Réveille-toi mec !! 663 00:29:16,750 --> 00:29:17,750 Réveille-toi mec !! 664 00:29:19,833 --> 00:29:21,917 Je ne suis pas là juste pour livrer le lait 665 00:29:22,625 --> 00:29:23,792 Mais aussi pour vous rencontrer 666 00:29:34,625 --> 00:29:37,125 M'as-tu fait venir en gardant ça loin de moi ? 667 00:29:54,625 --> 00:29:57,583 "Avec qui ? avec qui ?" 668 00:29:57,708 --> 00:29:59,875 "Vais-je parler de mon histoire d'amour ?" 669 00:30:00,542 --> 00:30:03,041 "Avec toi !! Avec toi !!" 670 00:30:03,042 --> 00:30:06,042 "De quoi vais-je te parler ?" 671 00:30:06,250 --> 00:30:08,957 "J'aurai une grande envie de verse toutes mes pensées" 672 00:30:08,958 --> 00:30:12,042 "Mais dès que je rencontre toi, tous mes mots meurent" 673 00:30:12,250 --> 00:30:14,832 "Je vais anticiper pour ce seul mot de ta part ? 674 00:30:14,833 --> 00:30:18,124 "Mais dès que je te rencontre, tout ça s'envolera" 675 00:30:18,125 --> 00:30:21,249 "Je suis coincé à l'intérieur d'un poulailler" 676 00:30:21,250 --> 00:30:24,041 "Comme un poulet" 677 00:30:24,042 --> 00:30:27,249 "Toi mon perroquet multicolore" 678 00:30:27,250 --> 00:30:30,083 "Je te porte dans mon cœur" 679 00:31:00,542 --> 00:31:02,249 Nous pensons que votre fille le ferait être un bon partenaire pour notre fils 680 00:31:02,250 --> 00:31:03,167 C'est la fille de ma sœur 681 00:31:03,168 --> 00:31:04,332 Elle n'a pas de parents 682 00:31:04,333 --> 00:31:06,541 Elle est autodidacte et est venue se débrouiller seule en vendant du lait 683 00:31:06,542 --> 00:31:07,832 Elle a grandi avec la souffrance 684 00:31:07,833 --> 00:31:09,417 Son choix est donc important pour nous 685 00:31:09,750 --> 00:31:12,624 "J'avais envie d'un famille car je n'en ai pas" 686 00:31:12,625 --> 00:31:15,750 "Après t'avoir rencontré, j'ai été réveillé !!" 687 00:31:15,875 --> 00:31:18,582 "J'étais admiratif quand tu as prononcé mon nom" 688 00:31:18,583 --> 00:31:21,791 "J'ai vraiment souri mon cœur seulement avec toi" 689 00:31:21,792 --> 00:31:27,874 "Je suis incapable de lire ton coeur" 690 00:31:27,875 --> 00:31:34,041 "Je n'arrive pas à comprendre votre des mots et ce sont des intentions cachées" 691 00:31:34,042 --> 00:31:37,041 "Comme un poisson au sol" 692 00:31:37,042 --> 00:31:40,041 "J'ai envie quand je suis avec toi" 693 00:31:40,042 --> 00:31:43,082 "Tu ne me l'as pas dit en face" 694 00:31:43,083 --> 00:31:46,292 "et j'ai continué à tourner autour du pot" 695 00:32:09,375 --> 00:32:12,000 « Avec qui ? Avec qui ? 696 00:32:12,417 --> 00:32:14,708 "Vais-je parler de mon histoire d'amour ?" 697 00:32:15,417 --> 00:32:18,083 « Avec qui ? Avec qui ?" 698 00:32:18,458 --> 00:32:21,333 "De quoi vais-je te parler ?" 699 00:32:21,833 --> 00:32:24,124 Hé, espèce de perdant Adhi !! 700 00:32:24,125 --> 00:32:26,166 Qui es-tu pour organiser le mariage de mon fils ? 701 00:32:26,167 --> 00:32:26,833 Oncle, s'il te plaît, tiens ta langue 702 00:32:26,834 --> 00:32:28,374 J'ai perdu ma dignité et tout le reste est possible !! 703 00:32:28,375 --> 00:32:31,791 Tout le monde dans la ville va je ne me respecte plus 704 00:32:31,792 --> 00:32:32,832 S'écarter 705 00:32:32,833 --> 00:32:34,124 Oncle Oncle 706 00:32:34,125 --> 00:32:35,000 Que s'est-il passé frérot ? 707 00:32:35,000 --> 00:32:35,875 Demandez à ce tête de pot ! 708 00:32:35,876 --> 00:32:37,332 Hé, vas-y et tranche-moi !! 709 00:32:37,333 --> 00:32:38,333 Pourquoi crie-t-il comme ça ? 710 00:32:38,334 --> 00:32:39,957 Hé, tu es venu ivre 711 00:32:39,958 --> 00:32:41,374 S'il vous plaît, arrêtez !! 712 00:32:41,375 --> 00:32:43,166 Tu es la raison de tout 713 00:32:43,167 --> 00:32:44,833 - VOUS !! - Mon frère s'il te plaît !! 714 00:32:48,292 --> 00:32:49,208 Qu'est-ce que c'est chérie ? 715 00:32:49,208 --> 00:32:50,208 Je ne suis pas impliqué chérie 716 00:33:03,083 --> 00:33:04,083 Oncle 717 00:33:04,125 --> 00:33:05,458 Je t'ai giflé par erreur mon oncle 718 00:33:05,667 --> 00:33:07,707 Tu as levé la main contre Karuna frérot 719 00:33:07,708 --> 00:33:09,291 - Je suis devenu tendu en voyant ça - Vous venez de voir ce qui s'est passé ? 720 00:33:09,292 --> 00:33:10,750 Ce chien m'a frappé et 721 00:33:10,875 --> 00:33:12,166 Vous êtes tous témoins de l'insulte 722 00:33:12,167 --> 00:33:13,791 Cet homme qui n'arrêtait pas de parler de "dignité" 723 00:33:13,792 --> 00:33:16,582 Il a totalement emporté la dignité de son beau-père 724 00:33:16,583 --> 00:33:17,583 (gifles) 725 00:33:20,750 --> 00:33:22,958 Non frérot, il a essayé de te frapper 726 00:33:23,292 --> 00:33:24,292 Et alors ? 727 00:33:24,583 --> 00:33:25,583 Tu vas le frapper, hein ? 728 00:33:25,583 --> 00:33:26,333 Non frérot 729 00:33:26,542 --> 00:33:28,125 Quoi qu'il en soit ; C'est mon oncle 730 00:33:28,875 --> 00:33:29,875 Perds-toi de ma vue 731 00:33:31,125 --> 00:33:32,125 Ok mon frère 732 00:33:32,958 --> 00:33:34,166 Il est sorti 733 00:33:34,167 --> 00:33:35,250 et jamais patché pour l'instant ? 734 00:33:35,750 --> 00:33:37,250 Monsieur... Que dites-vous ? 735 00:33:37,833 --> 00:33:39,593 S'il vous plaît, retournez-vous et regardez ça d'abord !! 736 00:33:40,750 --> 00:33:43,500 Monsieur, c'est tout à propos de leur combat 737 00:33:43,667 --> 00:33:45,833 Malgré l'erreur de Karuna, 738 00:33:46,042 --> 00:33:47,250 S'il appelle Chocka, 739 00:33:47,417 --> 00:33:48,897 Chocka le suivra immédiatement 740 00:33:50,000 --> 00:33:52,958 L'appel téléphonique a été le début car tous les problèmes sont arrivés 741 00:33:53,208 --> 00:33:53,750 Monsieur 742 00:33:53,751 --> 00:33:55,833 Vous aviez rédigé un rapport détaillé 743 00:33:56,042 --> 00:33:57,962 Vous partez immédiatement et rencontrer le ministre Thangapandi 744 00:33:58,375 --> 00:34:00,417 Qui est dans sa carrière de roche, Devaram 745 00:34:00,625 --> 00:34:02,500 Fais tout ce qu'il te demande 746 00:34:02,792 --> 00:34:03,792 D'accord monsieur 747 00:34:13,375 --> 00:34:14,775 - Salutations monsieur - Allez, frère 748 00:34:15,458 --> 00:34:18,250 J'ai entendu dire que tu es le nouvel inspecteur pour Kombai 749 00:34:18,958 --> 00:34:21,249 J'ai du travail à cet endroit 750 00:34:21,250 --> 00:34:22,530 C'est pourquoi je t'avais demandé de venir 751 00:34:22,875 --> 00:34:23,583 Beau-fils !! 752 00:34:23,792 --> 00:34:24,375 Viens ici 753 00:34:24,376 --> 00:34:26,416 - Tout est réglé, n'est-ce pas ? - Ouais monsieur, j'ai vérifié 754 00:34:27,667 --> 00:34:29,184 Nagaraj !! Il est connu pour son théâtre ! 755 00:34:29,208 --> 00:34:31,958 Son père courait " Golden Théâtre Talkies " à Kombai 756 00:34:32,500 --> 00:34:33,250 Son grand-père 757 00:34:33,250 --> 00:34:34,208 occupait un poste 758 00:34:34,209 --> 00:34:35,226 Dans l'administration du temple de Kombai Amman 759 00:34:35,250 --> 00:34:36,624 Le théâtre n'est pas actif actuellement 760 00:34:36,625 --> 00:34:38,207 Mais il y dirige son commerce illégal 761 00:34:38,208 --> 00:34:38,917 Ce mec 762 00:34:38,917 --> 00:34:39,667 D'une certaine manière, c'est ma famille 763 00:34:39,668 --> 00:34:41,333 Mon beau-fils, Nagaraj 764 00:34:42,000 --> 00:34:42,583 je sais 765 00:34:42,875 --> 00:34:44,874 Votre SP a dit que vous travailleriez 766 00:34:44,875 --> 00:34:47,124 seulement après avoir pris connaissance où se trouve tout le monde en ville 767 00:34:47,125 --> 00:34:48,805 Écoute, nous devrons l'aider avec quelque chose 768 00:34:51,167 --> 00:34:51,958 Non monsieur 769 00:34:52,125 --> 00:34:52,833 C'est... 770 00:34:52,833 --> 00:34:53,833 Quoi ? 771 00:34:54,333 --> 00:34:55,749 Il a des FIR sur lui 772 00:34:55,750 --> 00:34:57,832 comme il fait des 1ers exemplaires de grandes marques 773 00:34:57,833 --> 00:35:00,417 Hé, c'est quoi tous ces FIR, déchire-les 774 00:35:00,625 --> 00:35:03,167 Regardez, toutes les richesses utilisent les originaux 775 00:35:03,458 --> 00:35:05,249 Que feront les pauvres ? 776 00:35:05,250 --> 00:35:07,624 C'est pour cela qu'il fait des doublons. Chuck ça 777 00:35:07,625 --> 00:35:09,416 Maintenant, nous avons un travail au temple de Kombai Amman 778 00:35:09,417 --> 00:35:11,416 Ce qui est en dessous de ta limite 779 00:35:11,417 --> 00:35:12,937 Accompagnez-le et terminez la tâche 780 00:35:18,250 --> 00:35:18,792 (sourit narquois) 781 00:35:19,250 --> 00:35:21,333 J'ai entendu dire que ta fille étudie en 6ème norme 782 00:35:21,958 --> 00:35:23,208 Demandez-lui d'exceller 783 00:35:23,875 --> 00:35:25,042 L’éducation est vitale 784 00:35:26,458 --> 00:35:27,458 HÉ 785 00:35:29,417 --> 00:35:30,417 Donnez-lui !! 786 00:35:31,833 --> 00:35:33,166 Non, je ne veux pas d'argent 787 00:35:33,167 --> 00:35:34,167 je vais le faire 788 00:35:34,417 --> 00:35:35,707 Tu as une fille 789 00:35:35,708 --> 00:35:37,167 Économisez de l'argent pour elle 790 00:35:37,500 --> 00:35:38,500 Non, pas nécessaire monsieur 791 00:35:38,833 --> 00:35:41,541 Si vous ne prenez pas le l'argent, comment vais-je te faire confiance ? 792 00:35:41,542 --> 00:35:43,457 Et si tu te retournais contre moi demain ? 793 00:35:43,458 --> 00:35:44,500 S'il te plaît, prends-le, chérie 794 00:35:49,000 --> 00:35:50,457 L'acte ancestral qu'ils recherchent est 795 00:35:50,458 --> 00:35:52,958 à l'intérieur du casier de la banque avec les joyaux du temple 796 00:35:53,250 --> 00:35:55,125 Une fois par an pendant la Fête du Temple 797 00:35:55,333 --> 00:35:58,333 Seule l'administration du Temple la tête peut accéder au casier 798 00:35:58,500 --> 00:35:59,208 Beau-fils !! 799 00:35:59,375 --> 00:36:00,999 Tu devrais devenir le chef du Temple et 800 00:36:01,000 --> 00:36:03,167 accomplir efficacement la tâche 801 00:36:03,500 --> 00:36:05,101 Une grand-mère dirige le l'administration là-bas 802 00:36:05,125 --> 00:36:07,226 C'est difficile d'aller contre elle et devenir le leader 803 00:36:07,250 --> 00:36:08,850 Cette grand-mère ne mourra pas de sitôt, mon oncle 804 00:36:09,167 --> 00:36:10,958 Pouvons-nous lui offrir un billet pour le paradis ? 805 00:36:13,458 --> 00:36:14,458 (Gloires) 806 00:36:15,167 --> 00:36:16,167 Mamie !! 807 00:36:16,292 --> 00:36:18,791 Mamie!! Mamie!! Combien boiriez-vous ? 808 00:36:18,792 --> 00:36:20,000 Arrêt!! 809 00:36:21,667 --> 00:36:23,833 Hé!! Pour avoir fait de toi un l'administrateur du temple, 810 00:36:23,958 --> 00:36:26,249 Est-ce que tu la beurres en lui faire boire tous les jours ? 811 00:36:26,250 --> 00:36:28,166 Ne bluffez pas sans connaître le problème 812 00:36:28,167 --> 00:36:29,458 Mamie est en colère 813 00:36:30,000 --> 00:36:31,833 Mamie, qui t'a mis en colère ? 814 00:36:33,667 --> 00:36:34,916 Hé, c'est toi ? 815 00:36:34,917 --> 00:36:35,999 S'il y a un problème dans le temple, 816 00:36:36,000 --> 00:36:37,167 Gardez-le dans votre cœur 817 00:36:38,458 --> 00:36:40,167 Pourquoi tu grondes cette fille ? 818 00:36:41,375 --> 00:36:42,541 Mamie... Mamie... 819 00:36:42,542 --> 00:36:44,250 Mamie non !! Je te l'ai dit !! 820 00:36:44,500 --> 00:36:46,833 - Mamie est bouleversée !! - Il a bien deviné 821 00:36:48,833 --> 00:36:49,833 Regarde-moi 822 00:36:50,333 --> 00:36:52,082 Bro n'appelle que grand-mère ! 823 00:36:52,083 --> 00:36:53,583 Frère, semble-t-il !! 824 00:36:54,375 --> 00:36:56,875 J'ai partagé des toasts avec ses ancêtres mec !! 825 00:36:58,500 --> 00:36:59,500 Frère... 826 00:36:59,792 --> 00:37:00,872 Hé Chocka, où es-tu ? 827 00:37:01,125 --> 00:37:02,125 Frère... 828 00:37:02,292 --> 00:37:03,893 Tu es avec la grand-mère au magasin de grogs ? 829 00:37:03,917 --> 00:37:05,957 Ouais mon frère. Elle court après la 5ème place maintenant frérot 830 00:37:05,958 --> 00:37:07,750 Okay, ramène-la à la maison en toute sécurité 831 00:37:07,958 --> 00:37:08,708 Ok mon frère 832 00:37:08,708 --> 00:37:09,667 Mamie... 833 00:37:09,668 --> 00:37:10,749 Écoute-moi, viens 834 00:37:10,750 --> 00:37:11,750 Assez !! 835 00:37:12,000 --> 00:37:13,000 Ma chérie 836 00:37:13,000 --> 00:37:14,000 Essuyez d'abord votre bouche 837 00:37:14,083 --> 00:37:16,374 Si je meurs 838 00:37:16,375 --> 00:37:18,332 Ne me jette pas à la poubelle 839 00:37:18,333 --> 00:37:19,874 Construisez un char comme un navire 840 00:37:19,875 --> 00:37:22,083 Comme la reine Elizabeth !! 841 00:37:22,375 --> 00:37:25,707 Tu devrais le célébrer comme n'importe quoi que le village en est impressionné !! 842 00:37:25,708 --> 00:37:26,500 Arrête ces conneries grand-mère 843 00:37:26,501 --> 00:37:28,000 Notez mes mots !! 844 00:37:28,250 --> 00:37:30,666 Je vais mourir et en prendre un autre la vie à travers ma petite fille 845 00:37:30,667 --> 00:37:32,624 Alors tuez-vous tous !! 846 00:37:32,625 --> 00:37:34,541 Mamie!! Asseyez-vous d’abord !! 847 00:37:34,542 --> 00:37:36,874 Pourquoi tu parles de tout ça 848 00:37:36,875 --> 00:37:37,957 Juste dormir 849 00:37:37,958 --> 00:37:39,278 Donne-moi... je garderai le sac de côté 850 00:37:39,333 --> 00:37:41,166 Non, je le veux à côté de moi 851 00:37:41,167 --> 00:37:41,833 Astucieux, tu... 852 00:37:41,833 --> 00:37:42,833 Laisse-moi garder ta jambe levée 853 00:37:42,958 --> 00:37:44,416 Dois-je te masser les jambes ? 854 00:37:44,417 --> 00:37:45,042 NON 855 00:37:45,043 --> 00:37:46,499 S'il te plaît, ne parle pas de ça 856 00:37:46,500 --> 00:37:47,375 Vas-y ma chérie 857 00:37:47,375 --> 00:37:48,375 Allez 858 00:38:19,750 --> 00:38:24,500 "Tu étais la déesse de l'empathie" 859 00:38:24,833 --> 00:38:29,500 "Tu étais le ciel qui pleuvait" 860 00:38:29,958 --> 00:38:33,958 "Vous venez de quitter cet espace matériel" 861 00:38:34,333 --> 00:38:39,916 "Vous nous avez tous laissé derrière vous avec du chagrin" 862 00:38:39,917 --> 00:38:44,374 "Pourquoi disparaîtrais-tu?" 863 00:38:44,375 --> 00:38:50,208 "Où te trouverions-nous ?" 864 00:38:52,250 --> 00:38:54,125 Alors que Sellayee est décédé, 865 00:38:54,250 --> 00:38:55,582 Nous suggérons à son petit-fils Karuna 866 00:38:55,583 --> 00:38:57,226 Pour devenir le chef du Administration du Temple 867 00:38:57,250 --> 00:38:58,582 Tout le monde est d’accord avec ça, n’est-ce pas ? 868 00:38:58,583 --> 00:38:59,583 Hé!! 869 00:39:00,000 --> 00:39:02,417 Si vous vous unissez tous, est-ce que cela deviendra juste ? 870 00:39:02,958 --> 00:39:05,458 Sommes-nous ici pour assister à l'événement ? 871 00:39:06,042 --> 00:39:07,333 Mamie était en vie et 872 00:39:07,500 --> 00:39:09,624 Nous nous sommes éloignés de cela pour la respecter 873 00:39:09,625 --> 00:39:11,749 On dirait tout sera donné à leur famille 874 00:39:11,750 --> 00:39:13,082 Ma famille a également été un une partie de cette administration 875 00:39:13,083 --> 00:39:15,083 Est-ce la cour de leur maison ? 876 00:39:15,417 --> 00:39:16,542 Pour qu’eux seuls puissent en profiter ? 877 00:39:17,125 --> 00:39:18,250 C'est une propriété publique mec 878 00:39:18,417 --> 00:39:19,417 Gardez ceci à l'esprit 879 00:39:19,750 --> 00:39:21,726 En outre, ils ont convenu lors d'un mariage inter-religieux 880 00:39:21,750 --> 00:39:23,893 Alors comment allons-nous les intégrer de l'administration du temple ? 881 00:39:23,917 --> 00:39:25,226 A-t-il épousé une fille d'une autre religion ? 882 00:39:25,250 --> 00:39:26,624 Son beau-frère n'a que marié à une fille d'une autre religion 883 00:39:26,625 --> 00:39:27,832 Qui est son beau-frère ? 884 00:39:27,833 --> 00:39:29,624 C'est le frère cadet de sa femme, n'est-ce pas ? 885 00:39:29,625 --> 00:39:31,083 Devons-nous faire quelque chose ? 886 00:39:31,583 --> 00:39:33,332 Demandez-lui de laisser sa famille derrière lui 887 00:39:33,333 --> 00:39:35,101 Nous lui donnerons le le travail du prêtre avec ça 888 00:39:35,125 --> 00:39:35,625 HÉ 889 00:39:36,125 --> 00:39:38,291 Je vais te couper en morceaux et dissolvez-les dans la rivière Vaigai 890 00:39:38,292 --> 00:39:39,292 Restez calmes les gars ! 891 00:39:39,417 --> 00:39:40,707 Hé, qu'est-ce que tu veux ? 892 00:39:40,708 --> 00:39:42,291 Nous avons d'autres idées frérot 893 00:39:42,292 --> 00:39:43,332 Organiser une élection 894 00:39:43,333 --> 00:39:44,167 je resterai debout 895 00:39:44,167 --> 00:39:45,042 Qu'il se lève aussi 896 00:39:45,043 --> 00:39:46,124 Celui qui gagne 897 00:39:46,125 --> 00:39:47,541 Peut prendre le poste 898 00:39:47,542 --> 00:39:48,624 Qui est ce type ? 899 00:39:48,625 --> 00:39:50,625 Est-ce un poste de député pour tenir des élections ? 900 00:39:50,917 --> 00:39:52,041 C'est un humble poteau du temple 901 00:39:52,042 --> 00:39:53,625 Vous voulez des élections pour ça 902 00:39:53,750 --> 00:39:55,249 La politique est autour du temple 903 00:39:55,250 --> 00:39:56,000 Essayez de comprendre cela 904 00:39:56,001 --> 00:39:57,499 Il a fait un mariage inter-caste et 905 00:39:57,500 --> 00:39:58,559 Veut maintenant un poste dans le temple 906 00:39:58,583 --> 00:40:00,082 Qu’attendez-vous que nous fassions maintenant ? 907 00:40:00,083 --> 00:40:01,559 Organiser une élection, c'est ce que je dis !! 908 00:40:01,583 --> 00:40:02,417 Vous ne comprenez pas ? 909 00:40:02,418 --> 00:40:04,125 Demande au gars sans caste de se lever 910 00:40:04,542 --> 00:40:05,125 Je vais y faire face ! 911 00:40:05,250 --> 00:40:06,250 je ne vais pas rester debout 912 00:40:08,208 --> 00:40:09,893 Un homme incapable de prouver que sa masculinité est 913 00:40:09,917 --> 00:40:10,708 s'enfuir de peur 914 00:40:10,708 --> 00:40:11,500 Qu'est-ce que tu viens de dire ? 915 00:40:11,500 --> 00:40:12,250 HÉAAAA !! 916 00:40:12,250 --> 00:40:12,917 Lâche-moi ! 917 00:40:12,918 --> 00:40:14,125 Je vous demande de l'épargner !! 918 00:40:18,208 --> 00:40:19,208 Laissez-moi !!! 919 00:40:19,250 --> 00:40:22,500 Est-ce juste de se battre dans un temple comme ça quand les aînés sont là ? 920 00:40:22,625 --> 00:40:24,101 Si vous le pouvez, participez et essayez de gagner !! 921 00:40:24,125 --> 00:40:24,750 HÉ!! 922 00:40:25,125 --> 00:40:26,416 Notre frère n'a pas besoin de concourir et de gagner 923 00:40:26,417 --> 00:40:27,499 Avec vous, les sales gens ! 924 00:40:27,500 --> 00:40:29,499 Pour vous gagner les gars, mon frère n'a pas besoin de rester debout 925 00:40:29,500 --> 00:40:30,874 Un homme qu'il souligne est plus que suffisant 926 00:40:30,875 --> 00:40:32,195 Hé !! même un homme n'est pas nécessaire ! 927 00:40:32,500 --> 00:40:34,917 S'il le décide, il peut même faire tenir un chien et gagner 928 00:40:47,833 --> 00:40:48,458 Frère 929 00:40:48,625 --> 00:40:49,625 Portez-le ! 930 00:40:52,167 --> 00:40:54,083 Je vous ai dit les gars que nous je n'ai pas besoin de cette fille 931 00:40:54,458 --> 00:40:55,625 M'as-tu écouté, mon oncle ? 932 00:40:56,417 --> 00:40:57,809 Ce jour-là, ma dignité a été mise à mal ! 933 00:40:57,833 --> 00:40:59,143 Aujourd'hui c'est ta dignité qui s'en va !! 934 00:40:59,167 --> 00:41:00,167 C'est fini, n'est-ce pas ? 935 00:41:00,417 --> 00:41:00,875 Laisse tomber 936 00:41:01,000 --> 00:41:02,000 Fini ? 937 00:41:02,292 --> 00:41:04,292 Tout le monde vous a donné un la fin c'est ce que je dis ! 938 00:41:04,583 --> 00:41:05,583 Hé! 939 00:41:05,750 --> 00:41:06,417 je connais très bien 940 00:41:06,418 --> 00:41:08,250 Que faire avec qui, quand et où ! 941 00:41:08,792 --> 00:41:10,000 Vous vous occupez tous de vos affaires ! 942 00:41:12,458 --> 00:41:13,458 Donne-moi ta pièce d'identité 943 00:41:15,875 --> 00:41:16,875 Notre frère 944 00:41:17,667 --> 00:41:19,917 Oncle, signe la façon dont nous t'avons appris 945 00:41:21,833 --> 00:41:24,624 Ecoute Adhi, nous appartenons tous les deux à la même caste 946 00:41:24,625 --> 00:41:26,476 C'est un coolie qui ne le fait pas je sais à quelle caste il appartient 947 00:41:26,500 --> 00:41:28,042 Si je perds la compétition avec lui, 948 00:41:28,250 --> 00:41:29,476 Je ne serai pas le seul à supporter l'insulte, 949 00:41:29,500 --> 00:41:30,559 C'est aussi une insulte pour toi 950 00:41:30,583 --> 00:41:31,208 Mec 951 00:41:31,209 --> 00:41:33,000 Mon cher et aimant compagnon de caste ! 952 00:41:33,542 --> 00:41:35,292 Vivre contrairement à toi et moi, 953 00:41:35,417 --> 00:41:37,332 Chokan ne sait pas à quelle caste il appartient 954 00:41:37,333 --> 00:41:39,792 et je trouve que c'est sa force ultime ! 955 00:41:40,083 --> 00:41:41,000 Pourquoi es-tu 956 00:41:41,000 --> 00:41:42,000 Parler comme ça ? 957 00:41:42,792 --> 00:41:43,792 Ok mon frère 958 00:41:43,917 --> 00:41:45,833 Je vais demander à Chokan de reprends comme vous le dites tous 959 00:41:46,000 --> 00:41:47,417 Quel est le bénéfice pour nous? 960 00:41:47,750 --> 00:41:49,082 Tout est profit ! 961 00:41:49,083 --> 00:41:50,291 Dis-moi que tu seras d'accord 962 00:41:50,292 --> 00:41:51,532 je ferai tout et n'importe quoi 963 00:41:51,667 --> 00:41:53,292 Si tu veux, achète 10 camions et réjouis-toi 964 00:41:53,542 --> 00:41:55,582 Nous supprimerons les temples bijoux et partagez-le également 965 00:41:55,625 --> 00:41:57,500 Nous donnerons une part à ton garçon Karuna aussi 966 00:41:57,833 --> 00:41:58,833 Qui va nous interroger ? 967 00:41:59,000 --> 00:42:01,281 Il y a n nombre de personnes dans le comité nous faisant confiance 968 00:42:01,500 --> 00:42:02,208 S'ils nous le demandent ? 969 00:42:02,208 --> 00:42:03,208 (sourit narquois) 970 00:42:03,458 --> 00:42:05,138 Qui osera poser une question contre nous 971 00:42:05,625 --> 00:42:06,625 Ils ont déjà entendu 972 00:42:07,167 --> 00:42:07,667 Frère 973 00:42:08,042 --> 00:42:09,042 Apportez ça ici 974 00:42:09,167 --> 00:42:10,291 Avez-vous gardé le bon volume ? 975 00:42:10,292 --> 00:42:11,042 Ouais, je l'ai parfaitement gardé 976 00:42:11,043 --> 00:42:12,207 Avez-vous enregistré ? 977 00:42:12,208 --> 00:42:13,248 Je l'ai enregistré correctement 978 00:42:13,292 --> 00:42:14,292 Le live est " ON ", n'est-ce pas ? 979 00:42:14,292 --> 00:42:14,750 Hum 980 00:42:14,750 --> 00:42:15,750 Hum ? 981 00:42:15,917 --> 00:42:16,583 Haan 982 00:42:16,792 --> 00:42:18,250 Mes chers amis du Village ! 983 00:42:18,667 --> 00:42:20,833 As-tu regardé ça la vraie couleur de l'honnête homme ? 984 00:42:21,250 --> 00:42:23,351 Il partagera et vous donnera le joyaux du temple, on dirait 985 00:42:23,375 --> 00:42:24,695 Allez-vous voter pour ce type ? 986 00:42:24,792 --> 00:42:26,167 Hé, tu avais raison mec ! 987 00:42:26,750 --> 00:42:28,125 Même personne ne votera pour toi 988 00:42:30,625 --> 00:42:33,792 Chockan est uniquement sélectionné comme notre 989 00:42:34,250 --> 00:42:37,083 Chef de l'administration du temple de Kombai Amman 990 00:42:37,750 --> 00:42:39,250 C'est qui, les gars Chokan ? 991 00:42:40,083 --> 00:42:40,875 Frère, qu'est-ce que c'est ? 992 00:42:40,875 --> 00:42:41,792 Tu es le chef du temple, 993 00:42:41,793 --> 00:42:42,832 Tu donnes le bain aux chiens 994 00:42:42,833 --> 00:42:44,291 Laisse-moi faire, mon frère. je vais leur donner un bain 995 00:42:44,292 --> 00:42:46,375 Quel mec ? étais-tu en attendant cette publication ? 996 00:42:46,583 --> 00:42:48,332 Uniquement grâce à cette qualification, 997 00:42:48,333 --> 00:42:49,916 Ils m'ont choisi comme leur chef 998 00:42:49,917 --> 00:42:51,375 Le blanc dans le dernier 999 00:42:51,583 --> 00:42:52,375 A mis en pot 1000 00:42:52,583 --> 00:42:53,583 Va le nettoyer 1001 00:42:53,625 --> 00:42:54,000 Allez 1002 00:42:54,250 --> 00:42:55,490 Rencontrons-nous lors des prochaines élections 1003 00:42:56,250 --> 00:42:56,958 Hé 1004 00:42:57,167 --> 00:42:59,957 Même si Chokan se dirige notre administration du temple, 1005 00:42:59,958 --> 00:43:03,207 Il n'est pas assez mature pour détenir toutes les clés 1006 00:43:03,208 --> 00:43:04,833 Hey Adhi, tu le reçois 1007 00:43:05,083 --> 00:43:06,083 Comme vous êtes le fiduciaire, 1008 00:43:06,333 --> 00:43:08,333 Tu gardes tout sous votre contrôle à partir de maintenant 1009 00:43:10,500 --> 00:43:11,042 Hé 1010 00:43:11,417 --> 00:43:12,792 Salut Angu 1011 00:43:14,750 --> 00:43:15,750 Ouvert !! 1012 00:43:16,125 --> 00:43:17,292 Que fais-tu? 1013 00:43:17,583 --> 00:43:18,583 Hé 1014 00:43:19,875 --> 00:43:21,082 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 1015 00:43:21,083 --> 00:43:22,167 Que fais-tu? 1016 00:43:23,417 --> 00:43:24,417 Hein? 1017 00:43:26,542 --> 00:43:28,374 Les clés qui étaient là depuis des générations 1018 00:43:28,375 --> 00:43:29,750 Je suis avec quelqu'un d'autre maintenant 1019 00:43:31,667 --> 00:43:33,167 Tu n'es pas le chemin 1020 00:43:33,875 --> 00:43:34,917 J'imaginais que tu serais 1021 00:43:37,167 --> 00:43:38,208 Une maison de palais 1022 00:43:38,667 --> 00:43:40,000 Quelques enfants adorables 1023 00:43:41,333 --> 00:43:42,582 Une vie digne 1024 00:43:42,583 --> 00:43:44,143 Je suis venu ici en rêvant de tout ça Karuna 1025 00:43:45,583 --> 00:43:46,583 Mais... 1026 00:43:48,125 --> 00:43:49,125 Alors, toi et moi... 1027 00:43:50,083 --> 00:43:51,083 Ne sommes-nous pas heureux ? 1028 00:43:51,500 --> 00:43:53,832 Si tu changes tout si je dis "non", 1029 00:43:53,833 --> 00:43:54,833 Alors c'est "NON" 1030 00:44:02,125 --> 00:44:04,500 Je ne sais pas pourquoi Terre, vous le croyez tous 1031 00:44:05,750 --> 00:44:07,917 Nous devrons faire quelque chose et venir 1032 00:44:15,500 --> 00:44:16,500 Il n'est pas allé chercher mon frère 1033 00:44:17,667 --> 00:44:18,792 Si oui, rappelez-vous 1034 00:44:19,292 --> 00:44:23,667 "ARGENT" 1035 00:44:24,333 --> 00:44:25,417 C'est aussi un double monsieur 1036 00:44:25,750 --> 00:44:27,041 137 pions au total 1037 00:44:27,042 --> 00:44:28,457 Ils ont si bien travaillé 1038 00:44:28,458 --> 00:44:31,138 Dieu merci ; les bijoux importants j'ai été épargné car tout est à la banque 1039 00:44:38,750 --> 00:44:39,791 Appelez l'écrivain et prenez une liste 1040 00:44:39,792 --> 00:44:40,500 Divisez-le séparément 1041 00:44:40,625 --> 00:44:42,250 Nous avons eu la clé hier seulement, monsieur 1042 00:44:42,667 --> 00:44:44,208 Je ne l'ai su qu'après avoir vérifié, monsieur 1043 00:44:49,250 --> 00:44:50,250 Que s'est-il passé mec ? 1044 00:44:50,750 --> 00:44:53,042 Je ne sais pas à qui faire confiance et à qui ne pas faire confiance 1045 00:44:53,625 --> 00:44:56,667 Mamie lui a fait confiance et a fait lui, l'administrateur du temple 1046 00:44:57,083 --> 00:44:58,958 Quand j'ai vérifié tous les bijoux le matin 1047 00:44:59,583 --> 00:45:00,583 Pas un ou deux 1048 00:45:00,584 --> 00:45:02,458 Au total 137 pions étaient en double 1049 00:45:02,917 --> 00:45:04,041 Je lui ai demandé comment tout avait changé 1050 00:45:04,042 --> 00:45:05,583 Mais il ne répond pas 1051 00:45:07,458 --> 00:45:08,792 À qui doit-il encore en parler ? 1052 00:45:09,250 --> 00:45:10,583 C'est confirmé maintenant 1053 00:45:10,750 --> 00:45:11,750 Et alors ? 1054 00:45:11,875 --> 00:45:13,435 Nous irons à la gare et déposerons un FIR 1055 00:45:13,542 --> 00:45:15,250 Ensuite, nous déciderons de ce qui peut être fait ensuite 1056 00:45:15,583 --> 00:45:16,125 Mec 1057 00:45:16,417 --> 00:45:17,042 je veux avoir un mot avec toi 1058 00:45:17,043 --> 00:45:18,458 Hé, de quoi veux-tu parler ? 1059 00:45:18,958 --> 00:45:21,041 S'il a osé faire quelque chose quand grand-mère était à la tête 1060 00:45:21,042 --> 00:45:22,124 Tu veux que je le lâche ? 1061 00:45:22,125 --> 00:45:23,249 Pour la colère avec laquelle j'étais, 1062 00:45:23,250 --> 00:45:24,250 Je lui aurais cassé la tête 1063 00:45:24,251 --> 00:45:25,332 Mec... ne te mets pas en colère 1064 00:45:25,333 --> 00:45:26,749 Je veux avoir un mot avec toi en privé 1065 00:45:26,750 --> 00:45:27,375 Quoi monsieur ? 1066 00:45:27,750 --> 00:45:29,143 De quoi allez-vous discuter après ceci ? 1067 00:45:29,167 --> 00:45:30,167 Viens 1068 00:45:32,083 --> 00:45:33,125 Monsieur, une minute 1069 00:45:36,625 --> 00:45:37,625 Mec ! 1070 00:45:38,625 --> 00:45:40,083 Dharma frérot l'a pris comme je lui ai demandé 1071 00:45:41,083 --> 00:45:42,976 Le mois dernier, le sol qui était conservé dans la briqueterie, 1072 00:45:43,000 --> 00:45:44,250 j'ai été trempé sous la pluie 1073 00:45:44,458 --> 00:45:45,750 dont vous êtes très conscient 1074 00:45:46,792 --> 00:45:47,792 Après ça 1075 00:45:47,917 --> 00:45:49,417 Les funérailles de grand-mère ont eu lieu 1076 00:45:50,667 --> 00:45:51,667 J'ai dépensé tout mon argent 1077 00:45:52,375 --> 00:45:53,583 Qu'as-tu fait ? 1078 00:45:53,917 --> 00:45:55,458 Tu aurais pu me le dire à l'avance 1079 00:45:55,958 --> 00:45:57,374 Maintenant nous avons appelé la police 1080 00:45:57,375 --> 00:45:58,457 C'est pourquoi je t'ai appelé mec 1081 00:45:58,458 --> 00:45:59,292 tu n'as pas choisi 1082 00:45:59,293 --> 00:46:01,542 Le téléphone était en mode silencieux ; C'est pourquoi je n'ai pas choisi 1083 00:46:02,292 --> 00:46:03,292 C'est quoi ce mec ? 1084 00:46:05,000 --> 00:46:06,000 Mec 1085 00:46:06,875 --> 00:46:07,875 Avale ça ici 1086 00:46:09,375 --> 00:46:10,375 Laisse mon frère aller au poste de police 1087 00:46:10,376 --> 00:46:12,082 Hé, tu es le coupable 1088 00:46:12,083 --> 00:46:13,749 Nous ne pouvons pas faire quelqu'un d'autre pars pour toi 1089 00:46:13,750 --> 00:46:14,667 J'irai au commissariat de police frérot 1090 00:46:14,667 --> 00:46:15,667 Hé, tais-toi !! 1091 00:46:18,542 --> 00:46:19,542 Tu vas à la gare 1092 00:46:19,543 --> 00:46:21,383 j'y viendrai avec un avocat et te libère d'une caution 1093 00:46:22,917 --> 00:46:23,917 Allez mec ! 1094 00:46:32,917 --> 00:46:33,500 HÉ!! 1095 00:46:33,625 --> 00:46:35,226 Pendant combien de temps recevrez-vous le relevé ? 1096 00:46:35,250 --> 00:46:37,166 Demandez-lui de déposer un FIR 1097 00:46:37,167 --> 00:46:38,167 Ouais, d'accord, monsieur 1098 00:46:42,250 --> 00:46:42,917 Monsieur 1099 00:46:43,208 --> 00:46:44,374 C'est l'acte de notre maison 1100 00:46:44,375 --> 00:46:45,735 et ce sont les documents de mon camion 1101 00:46:46,042 --> 00:46:47,500 Au total, la valeur est de 65 Lakhs 1102 00:46:48,042 --> 00:46:49,559 C'est plus que la valeur des joyaux du temple 1103 00:46:49,583 --> 00:46:51,223 Je l'aurai après le retour des bijoux 1104 00:46:51,333 --> 00:46:52,833 Nous réglerons cela entre nous 1105 00:46:53,417 --> 00:46:54,667 Veuillez ne pas déposer de FIR 1106 00:46:55,292 --> 00:46:56,652 Vous ne voulez pas que je dépose un FIR ? 1107 00:46:56,917 --> 00:46:58,083 Qui es-tu pour dire ça ? 1108 00:46:59,042 --> 00:47:01,208 Je connais ce qu'il faut faire et ce qu'il ne faut pas faire 1109 00:47:01,500 --> 00:47:02,874 Hé, où est cet écrivain ? 1110 00:47:02,875 --> 00:47:04,000 Monsieur, je lui ai demandé de venir 1111 00:47:06,500 --> 00:47:07,500 Cher 1112 00:47:09,583 --> 00:47:10,583 Mmmm 1113 00:47:11,500 --> 00:47:13,833 Vous vérifiez si les bijoux sont là monsieur 1114 00:47:13,958 --> 00:47:16,207 Comme les bijoux étaient sous notre contrôle depuis des années 1115 00:47:16,208 --> 00:47:19,167 Mamie l'a gardé à sa maison pour la garder en sécurité 1116 00:47:20,958 --> 00:47:23,417 Nous avons nous-mêmes appris seulement après avoir ouvert le placard 1117 00:47:23,583 --> 00:47:25,999 Pendant ce temps les indésirables ceux qui ont commencé à prendre les choses en main 1118 00:47:26,000 --> 00:47:27,292 et j'ai créé cette scène monsieur 1119 00:47:27,750 --> 00:47:29,499 Le forgeron du temple l'a également vérifié, monsieur. 1120 00:47:29,500 --> 00:47:30,980 Demandez-leur de vérifier s'ils veulent monsieur 1121 00:47:32,250 --> 00:47:34,875 Chéri, tu m'as dit que Karuna mon frère a promis les bijoux 1122 00:47:35,792 --> 00:47:36,292 Attends 1123 00:47:36,292 --> 00:47:37,167 Qu'est-ce que c'est que tout ça ? 1124 00:47:37,168 --> 00:47:39,541 Chacun invente une histoire et tuer notre temps 1125 00:47:39,542 --> 00:47:40,542 Hein ? 1126 00:47:42,208 --> 00:47:45,000 Il m'a seulement demandé le reçu. C'est pourquoi j'ai donné 1127 00:47:46,125 --> 00:47:48,708 Au moins maintenant tu comprends les bons et les mauvais 1128 00:47:50,083 --> 00:47:51,083 Anga 1129 00:47:51,625 --> 00:47:52,917 Un mauvais moment 1130 00:47:53,167 --> 00:47:55,059 Des choses qui ne devraient pas c'est arrivé, c'est arrivé 1131 00:47:55,083 --> 00:47:56,333 Rien de tel 1132 00:47:56,583 --> 00:47:58,667 Toutes les mauvaises choses ont c'est arrivé comme tu l'as mis en scène 1133 00:47:59,125 --> 00:48:00,167 Qu'est-ce que c'est chérie ? 1134 00:48:00,750 --> 00:48:02,458 Si vous vous lancez en politique, 1135 00:48:02,708 --> 00:48:05,417 La foule trahissante devrait apprendre les bases de vous 1136 00:48:05,667 --> 00:48:07,416 C'est quoi cet oncle ? Toi aussi? 1137 00:48:07,417 --> 00:48:08,625 Alors qui le fera ? 1138 00:48:08,750 --> 00:48:10,042 Nous sommes les victimes 1139 00:48:10,583 --> 00:48:11,583 Tu viens chérie, allons-y 1140 00:48:20,417 --> 00:48:22,207 L'humiliation je suis allé passer au commissariat 1141 00:48:22,208 --> 00:48:23,917 Que j'ai volé les joyaux du temple 1142 00:48:26,000 --> 00:48:27,625 Je ne pourrai jamais oublier cette insulte dans la vie 1143 00:48:28,667 --> 00:48:30,547 Tu étais celui qui a tendu la main et a aidé 1144 00:48:31,167 --> 00:48:33,083 Dis-moi, que dois-je faire pour toi ? dis-moi 1145 00:48:37,000 --> 00:48:38,000 Pas aujourd'hui 1146 00:48:38,708 --> 00:48:39,458 Parlons de ça demain 1147 00:48:39,458 --> 00:48:40,000 HÉ!! 1148 00:48:40,000 --> 00:48:41,000 Qu'est-ce que tu es mec ? 1149 00:48:41,167 --> 00:48:42,167 Dis-le-moi tout de suite ! 1150 00:48:42,583 --> 00:48:43,791 Nous parlerons demain matin chérie 1151 00:48:43,792 --> 00:48:44,792 HÉ 1152 00:48:45,333 --> 00:48:47,000 Tu as dépensé tellement pour moi 1153 00:48:47,125 --> 00:48:48,458 Il est temps d'exprimer ma gratitude 1154 00:48:49,083 --> 00:48:50,374 Tu as quelque chose dans le cœur 1155 00:48:50,375 --> 00:48:51,000 Dis-moi 1156 00:48:51,167 --> 00:48:52,167 Parlons plus tard 1157 00:48:52,167 --> 00:48:53,000 je vais prendre congé 1158 00:48:53,000 --> 00:48:54,000 HÉ!! 1159 00:48:54,042 --> 00:48:55,042 Asseyez-vous mec !! 1160 00:48:58,417 --> 00:48:59,417 HÉ 1161 00:48:59,833 --> 00:49:00,542 Choka 1162 00:49:00,708 --> 00:49:01,708 Approchez-vous 1163 00:49:04,833 --> 00:49:06,875 Vous savez ce que le gars du théâtre a demandé ? 1164 00:49:09,167 --> 00:49:09,625 HÉ!! 1165 00:49:09,750 --> 00:49:12,082 L'action de notre temple est à l'intérieur du casier de la banque, frère 1166 00:49:12,083 --> 00:49:13,457 Un ministre influent le cherche 1167 00:49:13,458 --> 00:49:14,333 Si nous feuilletons et leur donnons 1168 00:49:14,334 --> 00:49:15,499 Ils nous donneront 10% 1169 00:49:15,500 --> 00:49:17,207 Mon frère et ma sœur ont immédiatement accepté 1170 00:49:17,208 --> 00:49:18,167 Ils en ont également informé mon oncle 1171 00:49:18,168 --> 00:49:20,542 Ils m'ont demandé de fermer ma bouche jusqu'à ce qu'ils te le révèlent 1172 00:49:21,792 --> 00:49:22,792 Ouais 1173 00:49:23,000 --> 00:49:24,000 C'est le problème 1174 00:49:24,417 --> 00:49:25,833 Si tu fais ça maintenant, 1175 00:49:25,958 --> 00:49:27,375 Tu atteindras plus de hauteurs que ça 1176 00:49:28,000 --> 00:49:29,458 20Cr sur votre table 1177 00:49:30,875 --> 00:49:31,333 Hé 1178 00:49:31,458 --> 00:49:32,458 Frère 1179 00:49:34,292 --> 00:49:35,292 Quoi ? 1180 00:49:35,333 --> 00:49:36,333 Mmmm 1181 00:49:37,500 --> 00:49:38,292 Ouais mon oncle, 1182 00:49:38,293 --> 00:49:41,167 On dit que l'acte était écrit il y a longtemps par quelqu'un 1183 00:49:42,083 --> 00:49:44,042 Cela ne vous posera aucun problème 1184 00:49:44,833 --> 00:49:47,207 Toutes ces années nous avons protégé et j'ai travaillé pour le temple 1185 00:49:47,208 --> 00:49:49,489 Je pense que Dieu donne tu donnes quelque chose en retour 1186 00:49:51,417 --> 00:49:53,625 Adhi frère ne sera pas d'accord avec ça 1187 00:49:54,792 --> 00:49:55,792 Haan 1188 00:49:56,667 --> 00:49:58,874 Nous ne pouvons pas faire ça contre Adhi 1189 00:49:58,875 --> 00:50:00,624 Notre Chocken est la tête 1190 00:50:00,625 --> 00:50:02,185 Il le ferait si nous lui ordonnions de le faire 1191 00:50:02,458 --> 00:50:04,332 Tu ne peux rien faire contre Adhi 1192 00:50:04,333 --> 00:50:06,583 Hé !! Pourquoi as-tu simplement peur pour lui ? 1193 00:50:07,542 --> 00:50:08,833 Et s'il n'était pas là du tout ? 1194 00:50:10,583 --> 00:50:11,583 HÉ!! 1195 00:50:13,375 --> 00:50:14,708 Tu veux que je tue ? 1196 00:50:15,375 --> 00:50:16,625 C'est mon ami 1197 00:50:18,167 --> 00:50:20,207 Il deviendra le "Héros " avec des tenues pailletées 1198 00:50:20,208 --> 00:50:22,184 Mais tu resteras pour toujours comme un "Joker" avec ces torchons sales 1199 00:50:22,208 --> 00:50:23,568 Est-ce que cela s'appelle "l'amitié" ? 1200 00:50:25,417 --> 00:50:27,000 Si vous suivez le même schéma, 1201 00:50:27,125 --> 00:50:29,167 Tu finiras par t'installer avec le sol pour toujours 1202 00:50:29,750 --> 00:50:31,000 Réfléchis bien et dis-moi 1203 00:50:31,792 --> 00:50:32,792 je vais partir 1204 00:50:34,000 --> 00:50:35,000 Hé, venez les gars ! 1205 00:50:41,583 --> 00:50:42,583 Hé Théâtre 1206 00:50:43,542 --> 00:50:45,792 je ne veux pas finir vivre dans le sol pour toujours 1207 00:50:46,208 --> 00:50:48,042 Que dois-je faire pour accepter cet acte ? 1208 00:50:48,917 --> 00:50:49,917 Le festival du temple d'Amman aura lieu la semaine prochaine 1209 00:50:49,918 --> 00:50:51,249 Vous prendrez généralement sortir le bijou de la banque 1210 00:50:51,250 --> 00:50:52,490 pour décorer la déesse, non ? 1211 00:50:52,750 --> 00:50:53,870 Là où le plan est posé 1212 00:50:53,958 --> 00:50:55,875 A 17 heures, Chockan entrera dans le vestiaire 1213 00:50:56,000 --> 00:50:57,640 Je vais l'aider à trouver l'acte par appel vidéo 1214 00:50:57,833 --> 00:50:59,309 Nous allons chercher l'acte et dépose-le dans la boîte 1215 00:50:59,333 --> 00:51:00,957 2 de nos PC avec 1216 00:51:00,958 --> 00:51:01,999 Pas de problème du tout 1217 00:51:02,000 --> 00:51:04,207 Le chauffeur est notre homme aussi, donc c'est aussi réglé 1218 00:51:04,208 --> 00:51:05,291 Le seul problème est 1219 00:51:05,292 --> 00:51:07,082 Les garçons qui travaillent à la banque 1220 00:51:07,083 --> 00:51:09,166 Jusqu'à ce que les bijoux pris soient gardés 1221 00:51:09,167 --> 00:51:10,625 Ils resteront avec moi 1222 00:51:11,250 --> 00:51:12,458 Papa en a fait une habitude 1223 00:51:13,083 --> 00:51:14,083 Nous ne pouvons pas le changer 1224 00:51:14,250 --> 00:51:15,250 C'est pourquoi nous avons un plan !! 1225 00:51:15,251 --> 00:51:17,166 A 18h25, le véhicule arrivera à Bodi 1226 00:51:17,167 --> 00:51:18,249 Nous allons le feuilleter là 1227 00:51:18,250 --> 00:51:19,333 Si on le rate là-bas 1228 00:51:19,458 --> 00:51:20,858 Une équipe se tiendra près de Chinnamannur 1229 00:51:20,917 --> 00:51:22,000 Si nous le manquons là aussi, 1230 00:51:22,292 --> 00:51:23,292 Uthamapalayam Velakku 1231 00:51:23,458 --> 00:51:24,458 Nous allons le feuilleter là 1232 00:51:25,083 --> 00:51:26,999 Ces 3 itinéraires peuvent être les seuls moyens d'entrer dans le village 1233 00:51:27,000 --> 00:51:27,750 Le vol devrait ressembler à 1234 00:51:27,751 --> 00:51:28,916 c'est arrivé pour le pour l'amour des joyaux du temple 1235 00:51:28,917 --> 00:51:29,500 Frère 1236 00:51:29,708 --> 00:51:30,083 Hé 1237 00:51:30,250 --> 00:51:31,250 Je te l'ai bien dit, n'est-ce pas ? 1238 00:51:32,083 --> 00:51:33,500 Non frérot. Adhi frère.... 1239 00:51:34,125 --> 00:51:35,125 N'aie pas peur 1240 00:51:35,458 --> 00:51:36,778 La vie d'Adhi ne sera pas en danger 1241 00:51:37,583 --> 00:51:38,624 Fais ce que je dis 1242 00:51:38,625 --> 00:51:39,625 Non frérot 1243 00:51:40,000 --> 00:51:40,458 Hé 1244 00:51:40,459 --> 00:51:42,500 Apportez la bouteille d'eau de la voiture 1245 00:51:46,000 --> 00:51:47,000 HÉYYY !! 1246 00:51:47,250 --> 00:51:48,583 Et s'il bavarde quelque chose ? 1247 00:51:50,250 --> 00:51:51,250 C'est mon Chokan 1248 00:51:53,750 --> 00:51:56,375 Il ne prononcera pas une lettre sans mon commandement !! 1249 00:51:57,167 --> 00:51:58,167 Ne le soupçonne pas 1250 00:52:00,292 --> 00:52:01,875 La gestion d'Adhi est le problème 1251 00:52:03,000 --> 00:52:04,880 Ne le planifierais-je pas, quand J'ai tellement prévu ? 1252 00:52:05,167 --> 00:52:07,367 Adhi a quelque chose de plus important de faire ce jour-là 1253 00:52:07,583 --> 00:52:08,999 Quand il atteint après accomplissant toutes ses tâches, 1254 00:52:09,000 --> 00:52:11,480 Tout le festival aurait remis au moment où il arrive 1255 00:52:18,000 --> 00:52:19,999 Si Adhi s'immisce dans ce plan après tout ça, 1256 00:52:20,000 --> 00:52:21,083 Nous devrions le tuer aussi 1257 00:52:21,667 --> 00:52:22,958 Je me méfie de Chokan 1258 00:52:23,750 --> 00:52:26,917 Si un problème survient, tuez-le avec vous avec Adhi dans le dos de l'oncle 1259 00:52:28,583 --> 00:52:30,750 Hé, colle l'affiche dans toutes les rues 1260 00:52:31,583 --> 00:52:32,707 Collez tous ceux que nous avons 1261 00:52:32,708 --> 00:52:37,833 (Les gens prient) 1262 00:52:37,958 --> 00:52:38,500 Bonjour 1263 00:52:38,625 --> 00:52:39,125 Monsieur 1264 00:52:39,292 --> 00:52:40,500 Quand nous prenons les bijoux de Dieu 1265 00:52:40,750 --> 00:52:42,667 N'oubliez pas d'envoyer les deux PC que je propose 1266 00:52:42,792 --> 00:52:45,332 Alors monsieur, le ministre vous a demandé visiter son bureau du Parti 1267 00:52:45,333 --> 00:52:45,875 D'accord 1268 00:52:46,292 --> 00:52:47,292 Il a donné des ordres, n'est-ce pas ? 1269 00:52:47,292 --> 00:52:47,958 Commencez maintenant 1270 00:52:47,958 --> 00:52:48,958 Frère 1271 00:52:49,042 --> 00:52:50,750 Le vendeur de fleurs nous a tiré la jambe 1272 00:52:50,917 --> 00:52:51,667 Il n'a pas encore atteint 1273 00:52:51,668 --> 00:52:52,916 Appelle-le et demande à mon frère 1274 00:52:52,917 --> 00:52:54,917 Il a toujours livré à temps dans le passé 1275 00:52:55,208 --> 00:52:56,726 Je n'ai pas moi-même j'ai encore reçu la marchandise mon frère 1276 00:52:56,750 --> 00:52:58,417 Chacun donne une raison frérot 1277 00:52:58,583 --> 00:53:00,143 Seulement si tu viens ici, ça peut être réglé 1278 00:53:00,250 --> 00:53:01,250 Hum. je viendrai 1279 00:53:01,542 --> 00:53:04,583 Honnêtement, Samaran n'a pas encore je suis rentré de l'école 1280 00:53:05,167 --> 00:53:06,750 J'ai appelé son monsieur et lui ai demandé 1281 00:53:06,958 --> 00:53:08,500 Il dit qu'il est parti il y a longtemps 1282 00:53:08,708 --> 00:53:09,333 Que dis-tu ? 1283 00:53:09,500 --> 00:53:11,125 Je me tiens seulement près de son école 1284 00:53:11,500 --> 00:53:12,666 Je ne sais pas où il est allé 1285 00:53:12,667 --> 00:53:14,143 - D'accord, j'y viendrai - Je le cherchais 1286 00:53:14,167 --> 00:53:15,407 Tu vas vérifier ses frais de scolarité 1287 00:53:16,083 --> 00:53:17,542 Je suis le SI de la gare de Periyakulam 1288 00:53:17,750 --> 00:53:19,000 AT transport est-il à vous ? 1289 00:53:19,125 --> 00:53:19,792 Ouais 1290 00:53:19,917 --> 00:53:21,434 Votre camion a heurté un véhicule à la route de jonction 1291 00:53:21,458 --> 00:53:22,458 Le cavalier est blessé 1292 00:53:22,625 --> 00:53:24,792 Nous l'avons admis à GH et il est critique 1293 00:53:25,042 --> 00:53:26,124 Nous avons retenu le chauffeur 1294 00:53:26,125 --> 00:53:27,925 Vous commencez immédiatement et viens à la gare 1295 00:53:28,292 --> 00:53:29,417 D'accord monsieur. je descendrai 1296 00:53:29,958 --> 00:53:31,998 J'ai demandé à Adhi de venir au poste. Il vient 1297 00:53:32,167 --> 00:53:33,167 D'accord 1298 00:53:33,833 --> 00:53:35,000 J'ai laissé Adhi en vrille 1299 00:53:35,625 --> 00:53:36,825 Tu ne t'inquiètes de rien 1300 00:53:37,250 --> 00:53:38,768 Il ne se présentera pas à la banque, c'est sûr 1301 00:53:38,792 --> 00:53:40,000 Demande à Chokan de partir maintenant 1302 00:53:42,167 --> 00:53:43,792 Hé, tu commences à la banque 1303 00:53:44,083 --> 00:53:45,083 Ok mon frère 1304 00:53:49,250 --> 00:53:50,393 - Et voilà monsieur - Il va falloir aller au casier 1305 00:53:50,417 --> 00:53:50,958 je vais y aller 1306 00:53:50,958 --> 00:53:51,958 D'accord 1307 00:53:52,375 --> 00:53:53,375 Merci monsieur 1308 00:53:55,000 --> 00:53:56,000 Prends-le 1309 00:53:56,042 --> 00:53:57,499 Clé du casier. je vais y aller maintenant 1310 00:53:57,500 --> 00:53:58,500 D'accord monsieur 1311 00:54:05,417 --> 00:54:06,999 Pourquoi as-tu l'air hanté ? 1312 00:54:07,000 --> 00:54:08,999 Non frérot. Ils m'avaient dit que tu étais sorti 1313 00:54:09,000 --> 00:54:10,792 concernant certains travaux de la station. C'est pourquoi 1314 00:54:12,542 --> 00:54:14,750 On dirait l'accident a des intentions cachées 1315 00:54:14,875 --> 00:54:15,957 Vous êtes le propriétaire du véhicule, n'est-ce pas ? 1316 00:54:15,958 --> 00:54:17,833 Va t'asseoir là jusqu'à ce que l'inspecteur arrive 1317 00:54:18,417 --> 00:54:19,417 je ne suis pas le propriétaire 1318 00:54:24,500 --> 00:54:25,500 Ma femme est la propriétaire 1319 00:54:26,167 --> 00:54:29,083 Livret du véhicule, assurance, la taxe de circulation est à l'intérieur 1320 00:54:32,000 --> 00:54:34,208 Elle sera là jusqu'à l'arrivée de l'inspecteur 1321 00:54:34,500 --> 00:54:36,666 Bro, comme tu l'as dit, j'y suis allé et j'ai amené ton fils 1322 00:54:36,667 --> 00:54:37,667 Nous rentrons à la maison 1323 00:54:37,668 --> 00:54:38,976 La décoration florale passe aussi 1324 00:54:39,000 --> 00:54:40,000 Hum 1325 00:54:40,750 --> 00:54:44,000 J'ai des problèmes de plusieurs côtés en même temps 1326 00:54:44,542 --> 00:54:45,542 J'ai alors décidé 1327 00:54:46,000 --> 00:54:47,624 Ils m'ont dit que tu étais venu seul 1328 00:54:47,625 --> 00:54:48,958 Alors je suis immédiatement arrivé ici 1329 00:54:49,833 --> 00:54:50,833 Allez apporter les bijoux 1330 00:54:51,833 --> 00:54:52,458 Bonjour 1331 00:54:52,459 --> 00:54:53,875 Adhi est également venu à la banque, frère 1332 00:54:55,250 --> 00:54:56,250 QUE DIS-TU ? 1333 00:54:56,750 --> 00:54:57,500 Oui frérot 1334 00:54:57,501 --> 00:54:58,542 Il vient d'entrer 1335 00:54:59,208 --> 00:55:00,208 Ah NON !! 1336 00:55:15,167 --> 00:55:16,167 Pas ça 1337 00:55:17,292 --> 00:55:17,917 Pas ça aussi 1338 00:55:17,918 --> 00:55:20,542 La couleur cuivre le bâton cylindrique est celui 1339 00:55:22,167 --> 00:55:23,250 L'acte est à l'intérieur 1340 00:55:31,792 --> 00:55:32,792 Hum 1341 00:55:32,958 --> 00:55:34,083 Avez-vous entré l'heure? 1342 00:55:35,750 --> 00:55:36,750 J'ai informé monsieur 1343 00:55:37,125 --> 00:55:38,125 D'accord 1344 00:55:38,958 --> 00:55:39,500 D'accord monsieur 1345 00:55:39,625 --> 00:55:40,625 Suivez-moi 1346 00:55:50,958 --> 00:55:52,500 Adhi arrive dans le véhicule 1347 00:55:59,583 --> 00:56:00,292 Pourquoi mec ? 1348 00:56:00,293 --> 00:56:01,653 Vos regards sont bizarres et perplexes ! 1349 00:56:01,833 --> 00:56:02,833 Rien frérot 1350 00:56:03,000 --> 00:56:05,083 Tu as été la vedette à partir de la minute où je t'ai vu 1351 00:56:05,333 --> 00:56:08,125 Nous prenons les bijoux de Dieu et je suis tendu à ce sujet 1352 00:56:08,708 --> 00:56:11,333 Nous prenons les bijoux de Dieu que nous avions gardé à la banque 1353 00:56:11,667 --> 00:56:14,458 Tu dis comme si nous avions braqué la banque 1354 00:56:19,958 --> 00:56:20,917 Quel chemin prends-tu ? 1355 00:56:20,918 --> 00:56:22,000 Via Bodi frère 1356 00:56:22,292 --> 00:56:23,292 Passer par Chinnamannur 1357 00:56:23,792 --> 00:56:24,874 Bro, c'est loin 1358 00:56:24,875 --> 00:56:25,916 Hé !! Écoute ce que je dis 1359 00:56:25,917 --> 00:56:26,999 Passer par Chinnamannur 1360 00:56:27,000 --> 00:56:27,583 Ok mon frère 1361 00:56:27,583 --> 00:56:28,583 Tourner 1362 00:56:33,125 --> 00:56:34,292 Frère, il n'est pas venu via Bodi 1363 00:56:34,833 --> 00:56:36,332 Puis il traversera Chinnamannur 1364 00:56:36,333 --> 00:56:37,833 Attendez sur Junction Road 1365 00:56:38,917 --> 00:56:39,500 HÉ 1366 00:56:39,833 --> 00:56:41,582 Passer par Sindhalaseri jusqu'au village 1367 00:56:41,583 --> 00:56:43,667 Je connais cette route mon frère ; C'est le chemin le plus long 1368 00:56:44,000 --> 00:56:45,166 Quoi qu'il en soit, la police est avec nous, frérot 1369 00:56:45,167 --> 00:56:45,833 Qui ? 1370 00:56:45,958 --> 00:56:46,958 Ces policiers faibles ? 1371 00:56:47,083 --> 00:56:47,750 Toi!! 1372 00:56:47,751 --> 00:56:49,458 Nous ne faisons que les protéger 1373 00:56:54,000 --> 00:56:55,720 Frère, il n'est pas passé par Chinnamannur, frère 1374 00:56:56,125 --> 00:56:57,791 Il prévoit de passer par Uthamapalayam, je suppose 1375 00:56:57,792 --> 00:56:58,792 Nous ne devrions pas le laisser partir 1376 00:56:58,958 --> 00:57:00,667 Aller à Uthamapalayam via MarkayanKottai 1377 00:57:01,000 --> 00:57:02,458 Hé, tourne par ici 1378 00:57:07,958 --> 00:57:09,318 Que se passe-t-il là-bas ? 1379 00:57:09,750 --> 00:57:12,031 Non mon oncle, il n'est pas entré l'un des itinéraires que nous avons planifiés 1380 00:57:13,833 --> 00:57:15,082 Où diable vient-il ? 1381 00:57:15,083 --> 00:57:16,167 Où diable est-il ? 1382 00:57:24,875 --> 00:57:25,875 Il est venu ici 1383 00:57:33,292 --> 00:57:34,583 Écartez-vous et levez-vous les gars !! 1384 00:57:35,208 --> 00:57:36,875 S'il sent quelque chose, 1385 00:57:37,500 --> 00:57:38,500 C'est ça 1386 00:57:38,708 --> 00:57:40,548 Il va tout transformer en cendres et s'en aller 1387 00:57:40,625 --> 00:57:41,625 Alors, 1388 00:57:42,208 --> 00:57:43,208 Ne le faisons pas aujourd'hui 1389 00:57:43,250 --> 00:57:44,250 Laissons-le partir 1390 00:57:45,583 --> 00:57:48,000 Hé, je ne peux pas laisser ça comme ça 1391 00:57:48,667 --> 00:57:50,542 Tout ne nous sera pas favorable 1392 00:57:50,792 --> 00:57:52,291 Nous devrions seulement nous battre et faire avancer les choses 1393 00:57:52,292 --> 00:57:54,012 Commençons par fendre Adhi et finissons-en avec lui 1394 00:57:54,292 --> 00:57:55,792 Alors prends l'acte et pars 1395 00:57:55,917 --> 00:57:58,237 Nous le renverserons quand il vénère notre Dieu protecteur ! 1396 00:58:34,708 --> 00:58:35,208 Hé!! Hé!! 1397 00:58:35,208 --> 00:58:36,208 Mon frère, laisse-moi adorer 1398 00:58:36,208 --> 00:58:37,208 Allez !! Aller!! 1399 00:58:47,833 --> 00:58:48,833 Entrez 1400 01:00:00,500 --> 01:00:01,500 HÉ 1401 01:00:03,750 --> 01:00:05,083 Vérifiez ce qui se passe en haut 1402 01:00:05,417 --> 01:00:06,417 Allez vite !! 1403 01:00:07,417 --> 01:00:08,708 Hé, va vite !! 1404 01:00:16,458 --> 01:00:18,541 Hé, écarte-toi 1405 01:00:18,542 --> 01:00:19,957 Écartez-vous !! 1406 01:00:19,958 --> 01:00:22,332 Hé, éteignez le feu !! 1407 01:00:22,333 --> 01:00:23,167 S'échapper!! 1408 01:00:23,168 --> 01:00:24,457 Hé, qu'est-ce que tu regardes ? 1409 01:00:24,458 --> 01:00:25,542 Va chercher de l'eau et verse 1410 01:00:31,125 --> 01:00:32,125 Où est-il, ton perdant ? 1411 01:00:40,750 --> 01:00:42,625 Emportez la boîte d'or à l'intérieur du temple en toute sécurité 1412 01:00:58,250 --> 01:00:59,250 Hé, laisse-moi 1413 01:03:35,500 --> 01:03:36,957 HÉ VENEZ !! 1414 01:03:36,958 --> 01:03:37,958 VENEZ !! 1415 01:06:24,875 --> 01:06:27,042 Monsieur, dois-je appeler ça le gars du dossier coupé à la main ? 1416 01:06:27,833 --> 01:06:28,833 Oh 1417 01:06:29,000 --> 01:06:30,082 C'est lui ? 1418 01:06:30,083 --> 01:06:32,667 Il a déjà joué avec mon expérience 1419 01:06:32,917 --> 01:06:34,874 Si on lui demande, il niera 1420 01:06:34,875 --> 01:06:37,291 Mais je sais comment tirer découvrir la vérité de manière tactique 1421 01:06:37,292 --> 01:06:38,000 Demandez-lui de venir 1422 01:06:38,000 --> 01:06:39,000 Hein 1423 01:06:39,625 --> 01:06:40,625 Salut mon oncle !! 1424 01:06:40,750 --> 01:06:42,250 Gardez vos salutations pour vous ! 1425 01:06:42,750 --> 01:06:43,375 Idiot 1426 01:06:43,625 --> 01:06:46,291 Je t'avais demandé de terminer une tâche en secret 1427 01:06:46,292 --> 01:06:47,666 Qu'as-tu fait ? 1428 01:06:47,667 --> 01:06:48,250 Hein? 1429 01:06:48,375 --> 01:06:49,749 Pourquoi se lancer dans des entreprises créatrices ? 1430 01:06:49,750 --> 01:06:51,393 Ne sais-tu pas que je peux faire tout ça ? 1431 01:06:51,417 --> 01:06:52,999 Pas d'oncle. C'est... 1432 01:06:53,000 --> 01:06:54,042 Qu'est-ce que c'est et c'est ? 1433 01:06:54,375 --> 01:06:56,125 Tu sais à quel point tu aurais dû être prudent ? 1434 01:06:56,500 --> 01:06:58,499 Sauf le temps qu'on passe aux toilettes, 1435 01:06:58,500 --> 01:07:00,999 Le reste du temps, nous passons nos vies avec le public 1436 01:07:01,000 --> 01:07:03,374 La semaine dernière, lors de la réunion de Madurai, 1437 01:07:03,375 --> 01:07:04,625 Cette dame de l'équipe féminine 1438 01:07:04,750 --> 01:07:08,249 Elle était sur le point de se retourner et je lui ai tenu la main, 1439 01:07:08,250 --> 01:07:11,083 Je ne sais pas sous quel angle ils l'ont capturé 1440 01:07:11,250 --> 01:07:12,167 Notre dignité.... 1441 01:07:12,168 --> 01:07:13,374 Des frères sont venus de l'Union 1442 01:07:13,375 --> 01:07:16,249 - Êtes-vous venu après avoir écouté ce que j'ai dit ? - Pas de frère 1443 01:07:16,250 --> 01:07:17,250 Sortez d'abord ! 1444 01:07:18,375 --> 01:07:22,082 Écoute, si cette affaire fuit comme ce problème de l'équipe féminine, 1445 01:07:22,083 --> 01:07:22,750 Selon vous, que va-t-il se passer ? 1446 01:07:22,751 --> 01:07:24,042 Ils vont nous déchirer ! 1447 01:07:24,167 --> 01:07:26,417 Je ne peux plus te faire confiance 1448 01:07:27,000 --> 01:07:28,333 Demande à Karuna de venir 1449 01:07:31,875 --> 01:07:33,500 Je supporte tout ça pour toi 1450 01:07:34,000 --> 01:07:36,249 Dis que ma fille n'est pas ta femme, 1451 01:07:36,250 --> 01:07:37,291 Vous n'avez aucune idée de ce qui serait arrivé ! 1452 01:07:37,292 --> 01:07:39,500 Je couperais tout le monde et je m'en irais ! 1453 01:07:39,833 --> 01:07:42,166 Un salaud au hasard coupera la main de mon fils, 1454 01:07:42,167 --> 01:07:43,583 Dois-je en être témoin et rester calme ? 1455 01:07:44,000 --> 01:07:45,640 J'ai seulement demandé à Chokan de lui couper la main 1456 01:07:47,333 --> 01:07:48,374 S'il ne s'est pas coupé la main, 1457 01:07:48,375 --> 01:07:49,792 Adhi lui aurait coupé la tête 1458 01:07:50,875 --> 01:07:51,875 Hé 1459 01:07:52,250 --> 01:07:54,833 Même après que je t'ai dit de ne pas le faire faire, qui vous a encouragé à faire ? 1460 01:07:56,875 --> 01:07:58,749 Quand j'étais allé adorer au temple, 1461 01:07:58,750 --> 01:08:01,350 Par erreur, j'ai marché sur une pierre et j'ai glissé sur une machette à serpe 1462 01:08:02,000 --> 01:08:03,750 Ma main a été coupée 1463 01:08:03,917 --> 01:08:06,416 Hum. Déchirez le FIR que vous aviez écrit, 1464 01:08:06,417 --> 01:08:07,792 Écrivez ceci et clôturez l'affaire 1465 01:08:08,083 --> 01:08:08,750 Quoi monsieur ? 1466 01:08:08,751 --> 01:08:10,874 Tout le village sait qui fente et tu veux que je déchire 1467 01:08:10,875 --> 01:08:11,917 Que peut-on faire ? 1468 01:08:12,250 --> 01:08:14,832 L'homme qui a eu la coupe a donné par écrit que c'était un glissement 1469 01:08:14,833 --> 01:08:16,167 Et alors ? Ferme-le 1470 01:08:18,375 --> 01:08:20,166 Vous allez vous battre et vous poignarder 1471 01:08:20,167 --> 01:08:22,476 Ensuite, vous ferez une déclaration que c'était une glissade accidentelle 1472 01:08:22,500 --> 01:08:25,916 Nous devrions faire confiance à tout cela et acquiescer ? N'est-ce pas ? 1473 01:08:25,917 --> 01:08:29,500 N'avons-nous pas fait confiance à cette police les hommes nous protégeront ? De même! 1474 01:08:30,500 --> 01:08:32,582 Quand vous aviez envoyé 2 PC sélectionnés à la banque 1475 01:08:32,583 --> 01:08:34,499 pour le bien de la protection du peuple 1476 01:08:34,500 --> 01:08:36,500 J'ai appris qui vous êtes à ce moment-là, monsieur 1477 01:08:37,667 --> 01:08:38,667 D'accord monsieur 1478 01:08:39,083 --> 01:08:40,083 Tout dépend de moi 1479 01:08:40,500 --> 01:08:41,750 Vous êtes une personne honnête, n'est-ce pas ? 1480 01:08:42,250 --> 01:08:43,874 Quoi et quand tout cela s’est-il passé ? 1481 01:08:43,875 --> 01:08:46,000 Vous savez qui est derrière tout ça, n'est-ce pas ? 1482 01:08:46,917 --> 01:08:48,750 Écrivez tout comme une plainte et donnez-moi 1483 01:08:51,750 --> 01:08:52,750 Pouvez-vous ? 1484 01:08:52,750 --> 01:08:53,750 Pourquoi pas? 1485 01:08:54,000 --> 01:08:56,041 Dès que le coupable est arrêté, 1486 01:08:56,042 --> 01:08:57,624 Vous aurez ma plainte sur votre table monsieur 1487 01:08:57,625 --> 01:08:58,666 Fais ça d'abord 1488 01:08:58,667 --> 01:09:00,333 Alors tu sauras qui je suis ! Partez maintenant ! 1489 01:09:04,750 --> 01:09:06,666 Quoi? Avez-vous écouté tout cela ? 1490 01:09:06,667 --> 01:09:07,333 NON monsieur 1491 01:09:07,334 --> 01:09:09,615 Dis tout en haut sans en manquer un seul ! 1492 01:09:09,875 --> 01:09:11,035 Vous aurez vos promotions !! 1493 01:09:12,750 --> 01:09:14,916 Quand les joyaux du temple étaient retiré de la banque, 1494 01:09:14,917 --> 01:09:17,000 Tu avais seulement choisi et mis l'acte à l'intérieur de la boîte 1495 01:09:18,042 --> 01:09:19,482 Avec quel commandement avez-vous fait cela ? 1496 01:09:23,750 --> 01:09:26,042 Tu me l'as dit sans me dire qui c'était 1497 01:09:27,500 --> 01:09:28,500 Où es-tu mec ? 1498 01:09:28,625 --> 01:09:29,417 À l'hôpital 1499 01:09:29,625 --> 01:09:30,625 D'accord, j'y viendrai 1500 01:09:30,750 --> 01:09:31,917 Hein... Non 1501 01:09:32,417 --> 01:09:33,417 je sors un peu 1502 01:09:33,417 --> 01:09:34,417 Où ? 1503 01:09:36,250 --> 01:09:37,810 Je te demande où tu vas aller ! 1504 01:09:38,083 --> 01:09:39,416 Je rencontre le ministre du service des inscriptions 1505 01:09:39,417 --> 01:09:40,499 M. Thangapandi 1506 01:09:40,500 --> 01:09:41,625 D'accord. Je t'accompagnerai aussi 1507 01:09:42,125 --> 01:09:43,125 Que dis-tu ? 1508 01:09:43,126 --> 01:09:44,250 Pourquoi vient-il ici ? 1509 01:09:44,500 --> 01:09:45,749 Et s'il créait du grabuge ici ? 1510 01:09:45,750 --> 01:09:47,083 Le ministre est en colère 1511 01:09:47,333 --> 01:09:48,333 je ne sais pas 1512 01:09:48,750 --> 01:09:49,750 Je ne pouvais pas l'arrêter 1513 01:09:50,250 --> 01:09:51,250 Nous prendrons soin 1514 01:10:42,500 --> 01:10:43,583 Comment vas-tu ? 1515 01:10:43,792 --> 01:10:44,167 Monsieur 1516 01:10:44,375 --> 01:10:45,625 Le ministre vous appelle 1517 01:10:46,042 --> 01:10:47,042 Viens. Allons-y 1518 01:11:22,083 --> 01:11:24,542 Nous vivons si bien depuis des générations 1519 01:11:24,875 --> 01:11:26,625 Mais nous ne pouvons rien faire maintenant 1520 01:11:26,833 --> 01:11:29,042 Nous nous efforçons dur mais échouons 1521 01:11:30,250 --> 01:11:31,917 Tu ne comprendras pas ma douleur mec 1522 01:11:37,417 --> 01:11:38,875 Quelque part... Mon bon moment... 1523 01:11:39,917 --> 01:11:41,374 Un gars de théâtre au hasard 1524 01:11:41,375 --> 01:11:42,333 Il a tendu la main 1525 01:11:42,334 --> 01:11:43,375 Pour m'élever 1526 01:11:43,750 --> 01:11:44,917 j'essaie fort 1527 01:11:45,042 --> 01:11:46,917 s'accrocher à lui et remonter 1528 01:11:47,625 --> 01:11:49,917 Et maintenant ? L'argent est votre problème, n'est-ce pas ? 1529 01:11:50,042 --> 01:11:52,292 je te le donnerai en vendant ma maison et mes camions 1530 01:11:52,417 --> 01:11:54,875 Hé... tu me veux vivre de l'argent 1531 01:11:55,167 --> 01:11:57,250 Je t'en supplie ? 1532 01:11:57,583 --> 01:11:58,542 Quel mec ? 1533 01:11:58,543 --> 01:12:00,416 Pourquoi parler comme un étranger en différenciant le tien et le mien 1534 01:12:00,417 --> 01:12:02,917 Je dis ça comme je ne le fais pas je veux que tu fasses encore une erreur 1535 01:12:03,250 --> 01:12:05,374 Déjà concernant la question du temple, 1536 01:12:05,375 --> 01:12:07,135 tu as été insulté au commissariat 1537 01:12:11,042 --> 01:12:12,875 C'est toi qui es derrière mon insulte 1538 01:12:13,000 --> 01:12:15,417 Hé, ne dit pas de mots avec colère 1539 01:12:16,000 --> 01:12:17,625 Vais-je t'humilier ? 1540 01:12:18,000 --> 01:12:19,417 Ce sont tous de grands crétins 1541 01:12:19,750 --> 01:12:20,874 Demain Si un problème survient, 1542 01:12:20,875 --> 01:12:22,542 ils s'échapperont en te laissant derrière eux 1543 01:12:22,667 --> 01:12:25,542 Vous ne vous faites pas prendre et ne faites pas tout le monde a aussi des ennuis 1544 01:12:26,250 --> 01:12:28,167 quiconque se fait prendre, je m'occuperai d'eux 1545 01:12:28,417 --> 01:12:29,625 Vous vous occupez de vos affaires 1546 01:12:29,750 --> 01:12:31,249 J'ai dit de ne pas le faire 1547 01:12:31,250 --> 01:12:32,874 Combien de fois te le dire ? Rendez l'argent ! 1548 01:12:32,875 --> 01:12:33,875 FRÈRE!!! 1549 01:12:34,250 --> 01:12:35,250 Quel frère ? 1550 01:12:35,500 --> 01:12:37,000 Nous avons parlé normalement seulement ? 1551 01:12:40,083 --> 01:12:41,083 Enlève ta main 1552 01:12:41,583 --> 01:12:42,583 Non frérot 1553 01:12:42,875 --> 01:12:43,875 Enlève ta main !! 1554 01:12:46,292 --> 01:12:48,250 Si quelque chose le dérange, vous ferez irruption !! 1555 01:12:49,375 --> 01:12:51,175 Vous avez pris l'acte par écouter ses paroles ? 1556 01:12:52,625 --> 01:12:53,905 Demain s'il a des ennuis 1557 01:12:54,042 --> 01:12:55,125 Allez-vous vous en occuper ? 1558 01:12:56,000 --> 01:12:57,000 Aller se faire cuire un œuf! 1559 01:13:01,333 --> 01:13:03,500 Le gars du théâtre est derrière tout ça 1560 01:13:03,750 --> 01:13:05,750 Si nous finissons son affaire, Tout sera réglé 1561 01:13:07,542 --> 01:13:09,875 Même s'il n'est pas là ; je vais faire ça 1562 01:13:16,250 --> 01:13:17,250 C'est la propriété du temple 1563 01:13:17,875 --> 01:13:20,625 j'irai demain et clôturez-le et gardez une planche 1564 01:13:20,792 --> 01:13:23,667 Je ne laisserai personne toucher même une once de sable 1565 01:13:24,583 --> 01:13:26,417 Même si tu interviens demain 1566 01:13:26,875 --> 01:13:28,042 je vais t'achever 1567 01:13:40,667 --> 01:13:42,249 Votre ami vous l'a dit, n'est-ce pas ? 1568 01:13:42,250 --> 01:13:44,125 Pourquoi n'y vas-tu pas et le leur jeter au visage ? 1569 01:13:44,250 --> 01:13:46,583 Il faudrait le regarder en direct et mourir de jalousie ? 1570 01:13:47,750 --> 01:13:50,499 Si nous rendons l'argent, Le ministre demanderait la chambre 1571 01:13:50,500 --> 01:13:53,249 Nous allons le diffuser aussi et retournez à notre briqueterie et 1572 01:13:53,250 --> 01:13:56,042 Vivre dans le sol pendant 6 mois et reste 6 mois avec les dettes 1573 01:13:56,250 --> 01:13:57,833 Ce n'est pas nouveau pour nous 1574 01:13:58,000 --> 01:13:59,249 Si les choses nous échappent ! 1575 01:13:59,250 --> 01:14:01,890 Allons avec notre famille et supplions devant l'entrée du temple 1576 01:14:03,750 --> 01:14:04,916 J'ai parlé au ministre 1577 01:14:04,917 --> 01:14:07,557 Il a dit qu'il soutiendrait et nous a demandé de faire n'importe quoi, tout 1578 01:14:07,750 --> 01:14:09,500 Avant qu'il continue, tu vas de l'avant 1579 01:15:06,583 --> 01:15:08,500 Seulement maintenant, il me traite comme sa femme 1580 01:15:11,500 --> 01:15:12,583 Votre action 1581 01:15:12,875 --> 01:15:14,035 a laissé une bonne action aussi 1582 01:15:14,167 --> 01:15:15,292 Parveen !! 1583 01:15:18,083 --> 01:15:19,083 j'y vais !! 1584 01:15:20,833 --> 01:15:23,499 Quel Vinnu ? Le lait a été aqueux ces derniers temps ! 1585 01:15:23,500 --> 01:15:24,624 Que faire poule mouillée ? 1586 01:15:24,625 --> 01:15:26,374 Je demande à la vache de traire épaisse 1587 01:15:26,375 --> 01:15:27,874 Mais la vache n'écoute pas mes paroles 1588 01:15:27,875 --> 01:15:30,332 Je comprends que tu donnes des allusions à quelqu'un d'autre à travers moi 1589 01:15:30,333 --> 01:15:32,291 Ceux qui sont cultivés comme si la vache n'avait pas de cervelle 1590 01:15:32,292 --> 01:15:33,500 Comment peut-on se plaindre de la vache ? 1591 01:15:34,125 --> 01:15:35,125 Hé 1592 01:15:35,167 --> 01:15:36,666 Vouliez-vous dire la vache ou moi ? 1593 01:15:36,667 --> 01:15:37,667 Bien sur " VOUS " !! 1594 01:15:37,792 --> 01:15:39,166 Tu ne lui as pas fait de mal l'influence de Dieu !! 1595 01:15:39,167 --> 01:15:40,499 Vous l'avez fait sur ordre de ce type, n'est-ce pas ? 1596 01:15:40,500 --> 01:15:41,625 Tiens ta langue !! 1597 01:15:41,750 --> 01:15:43,124 Je vais t'ouvrir la tête si tu lui manques de respect 1598 01:15:43,125 --> 01:15:44,250 Hmmm. Poursuivre!! 1599 01:15:44,500 --> 01:15:46,220 Demain, il te demandera de trancher quelqu'un d'autre 1600 01:15:46,333 --> 01:15:47,832 Pourquoi ? Il te demanderait de me tuer 1601 01:15:47,833 --> 01:15:48,833 Veux-tu me faire du mal ? 1602 01:15:49,375 --> 01:15:50,624 Dites-moi!! Voudrais-tu me trancher, putain ? 1603 01:15:50,625 --> 01:15:51,292 Salaud? 1604 01:15:51,293 --> 01:15:52,832 Hé!! monte dans la voiture 1605 01:15:52,833 --> 01:15:54,625 Nous devrons aller à Kodaikanal. viens!! 1606 01:15:54,833 --> 01:15:55,833 Allez mec ! 1607 01:16:15,875 --> 01:16:16,875 Va dans cette voiture ! 1608 01:16:42,917 --> 01:16:44,667 Hé, c'est ta chambre ! 1609 01:16:45,500 --> 01:16:46,500 Donne-moi ton téléphone 1610 01:16:47,667 --> 01:16:48,917 Reste à l'intérieur de la pièce jusqu'à ce que je te dise 1611 01:16:49,750 --> 01:16:50,830 Nous sortirons le soir 1612 01:16:56,792 --> 01:16:58,750 Jusqu'à ce que je t'appelle, 1613 01:16:59,083 --> 01:17:01,323 Continuez à vous promener partout lieux touristiques. Commencez maintenant !! 1614 01:17:15,167 --> 01:17:17,792 Frère!!!! 1615 01:17:34,375 --> 01:17:36,500 Karuna, Adhi viendra certainement, n'est-ce pas ? 1616 01:17:37,500 --> 01:17:38,500 Ouais. Il va 1617 01:17:39,000 --> 01:17:40,600 "Un arbre tombé dans la forêt, 1618 01:17:40,833 --> 01:17:42,143 Est donné contre de l'argent par un ranger" 1619 01:17:42,167 --> 01:17:43,768 Je lui ai demandé de venir conclure l'affaire 1620 01:17:43,792 --> 01:17:44,792 Hé 1621 01:17:46,000 --> 01:17:47,000 Donne-moi ton téléphone 1622 01:17:48,542 --> 01:17:49,833 Confirmez si Adhi vient à coup sûr 1623 01:17:51,250 --> 01:17:53,750 Hé, j'ai essayé de je vous contacte pendant un moment 1624 01:17:54,042 --> 01:17:55,333 A qui est ce numéro ? 1625 01:17:55,500 --> 01:17:56,700 L'écran du téléphone est cassé mec 1626 01:17:56,792 --> 01:17:57,792 Je l'ai donné pour service 1627 01:17:58,000 --> 01:17:59,000 D'accord. Dis-moi 1628 01:18:00,000 --> 01:18:01,249 Vas-tu venir ici et parler ? 1629 01:18:01,250 --> 01:18:02,832 Ou avez-vous des changements dans le plan ? 1630 01:18:02,833 --> 01:18:05,250 Oui, il y a un changement mineur 1631 01:18:07,083 --> 01:18:09,000 Même si nous ne leur donnons pas l'acte 1632 01:18:09,375 --> 01:18:10,999 Avec l'influence qu'ils ont, 1633 01:18:11,000 --> 01:18:12,417 ils le prendront d'une manière ou d'une autre 1634 01:18:13,000 --> 01:18:15,000 Cela n'arrivera pas tant que je ne serai pas en vie 1635 01:18:16,833 --> 01:18:18,250 C'est aussi ce dont j'ai peur 1636 01:18:20,125 --> 01:18:21,125 Et alors ? 1637 01:18:21,625 --> 01:18:22,832 Faut-il les donner ? 1638 01:18:22,833 --> 01:18:24,833 Et partager l’argent à parts égales ? 1639 01:18:25,250 --> 01:18:26,416 Nous pouvons obtenir cet argent et 1640 01:18:26,417 --> 01:18:28,083 Faites de bonnes actions 1641 01:18:28,292 --> 01:18:30,250 Pour notre temple ou pour notre village 1642 01:18:31,625 --> 01:18:33,291 Nous ne connaissions pas nous-mêmes l'existence de cette terre 1643 01:18:33,292 --> 01:18:35,500 et c'est la valeur. Nous devons je ne les connais que maintenant 1644 01:18:39,250 --> 01:18:40,290 Qu'est-ce que tu dis mec ? 1645 01:18:40,833 --> 01:18:42,309 Vas-tu me remettre l'acte ? 1646 01:18:42,333 --> 01:18:43,333 Ouais mec ! 1647 01:18:43,542 --> 01:18:45,125 Je vais te remettre l'acte 1648 01:18:45,333 --> 01:18:46,893 Pourquoi devrions-nous nous battre entre nous ? 1649 01:18:46,917 --> 01:18:47,999 Tout est pour toi 1650 01:18:48,000 --> 01:18:49,417 Je viendrai. Nous en parlerons 1651 01:18:51,500 --> 01:18:53,750 Hé, à quoi pensez-vous ? 1652 01:18:54,167 --> 01:18:56,249 S'il dit qu'il rendra l'acte, 1653 01:18:56,250 --> 01:19:00,042 Ne devriez-vous pas obtenir immédiatement et tu le garderas sur l'autel. Prier? 1654 01:19:01,292 --> 01:19:04,666 Demain, viens avec ça au bureau du parti 1655 01:19:04,667 --> 01:19:05,667 Ok mon oncle 1656 01:19:07,875 --> 01:19:09,125 Nous ferons ce que dit le ministre 1657 01:19:09,417 --> 01:19:10,750 Si nous modifions 1658 01:19:11,000 --> 01:19:12,042 Il va nous écraser ! 1659 01:19:20,750 --> 01:19:22,999 Salut Adhi ! Où vas-tu à cette heure ? 1660 01:19:23,000 --> 01:19:24,582 Hé, si tu es ivre, 1661 01:19:24,583 --> 01:19:26,476 Vous ne saurez pas le différence entre le jour et la nuit 1662 01:19:26,500 --> 01:19:27,833 Écarte-toi de mon chemin 1663 01:19:28,000 --> 01:19:29,000 Je sais ! 1664 01:19:29,500 --> 01:19:30,916 Pour rencontrer ton ami, n'est-ce pas ? 1665 01:19:30,917 --> 01:19:33,041 Tu crois toujours qu'il est bon ? 1666 01:19:33,042 --> 01:19:35,250 Mais cette Karuna !! 1667 01:19:35,417 --> 01:19:36,537 Ce n'est pas réellement " Karuna " ! 1668 01:19:37,250 --> 01:19:38,375 C'est un "Serpent tueur" ! 1669 01:19:38,500 --> 01:19:39,500 HÉ!! 1670 01:19:40,042 --> 01:19:43,374 Hé fraude, tu as amené le déprimer en le faisant jouer 1671 01:19:43,375 --> 01:19:44,666 C'est vrai. je suis un fraudeur 1672 01:19:44,667 --> 01:19:47,500 Mais tu ne sais pas à quel point il est un imposteur 1673 01:19:47,625 --> 01:19:48,250 Attends 1674 01:19:48,250 --> 01:19:49,250 Laisse-moi te montrer 1675 01:19:52,917 --> 01:19:56,583 Hé, éloigne-toi de moi !! Vas-y, ivrogne !! 1676 01:20:04,000 --> 01:20:06,125 Vous avez oublié les gars et m'a laissé derrière 1677 01:20:06,792 --> 01:20:08,792 Je suis venu après un voyage dans 3 modes de transport 1678 01:20:09,625 --> 01:20:11,499 C'était un travail urgent. C'est pourquoi je l'ai amené 1679 01:20:11,500 --> 01:20:12,500 Travaux urgents ? 1680 01:20:12,667 --> 01:20:14,167 Alors je ne devrais pas accompagner mon frère ? 1681 01:20:16,625 --> 01:20:18,541 C'est bon. Comment connaissez-vous cet endroit ? 1682 01:20:18,542 --> 01:20:19,375 Pourquoi pas mon frère ? 1683 01:20:19,376 --> 01:20:22,124 Tu demandais à tout le monde de venir à l'intérieur de la porte forestière d'Andipatti 1684 01:20:22,125 --> 01:20:23,645 J'étais là seulement quand tu parlais 1685 01:20:28,083 --> 01:20:29,083 Quelle Karuna ? 1686 01:20:29,084 --> 01:20:30,375 Quel frère ? les cuisiniers sont tous nouveaux ? 1687 01:20:30,917 --> 01:20:32,500 Alors la fête aura lieu ici ? 1688 01:20:34,250 --> 01:20:35,250 Ecartez tout le monde ! 1689 01:20:35,792 --> 01:20:37,417 Mon frère n'aime que si je cuisine pour lui 1690 01:20:41,042 --> 01:20:42,249 Êtes-vous de Sekkarnoorni? 1691 01:20:42,250 --> 01:20:43,250 Non 1692 01:20:44,667 --> 01:20:46,750 Pendant tout ce temps, tu ne faisais que bouillir de l'eau ? 1693 01:20:48,000 --> 01:20:49,040 Viens, on va couper des légumes 1694 01:20:50,083 --> 01:20:51,250 Tiens, garde ça de côté 1695 01:20:56,292 --> 01:20:57,749 Pourquoi as-tu amené ce couteau ici ? 1696 01:20:57,750 --> 01:20:58,750 Hacher des oignons 1697 01:21:00,125 --> 01:21:02,143 Pourquoi auriez-vous besoin de ce gros d'un couteau pour hacher les oignons ? 1698 01:21:02,167 --> 01:21:03,167 D'accord 1699 01:21:03,250 --> 01:21:04,125 Où est le poulet ? 1700 01:21:04,125 --> 01:21:05,125 C'est là 1701 01:21:08,583 --> 01:21:11,667 J'avais demandé un petit couteau et tu en as un gros 1702 01:21:32,375 --> 01:21:33,375 HÉ!! 1703 01:21:34,042 --> 01:21:35,250 Hé, viens ! 1704 01:21:42,542 --> 01:21:43,542 Allez de ce côté-là ! 1705 01:22:07,542 --> 01:22:09,750 Va dormir 1706 01:22:13,750 --> 01:22:14,750 Qui sont ces gars ? 1707 01:22:14,751 --> 01:22:15,833 Ils ont tous l'air neufs ! 1708 01:22:16,000 --> 01:22:17,582 Non, ce sont tous nos hommes seulement 1709 01:22:17,583 --> 01:22:19,292 Vous êtes devenu un pôle d'attraction pour les grandes entreprises 1710 01:22:21,750 --> 01:22:22,750 Qu'est-ce que tu regardes ? 1711 01:22:22,833 --> 01:22:24,473 J'ai amené votre belle-fille ? 1712 01:22:25,000 --> 01:22:27,999 Ta sœur l'a envoyée sous forme de corps garde pour m'empêcher de boire 1713 01:22:28,000 --> 01:22:29,720 Ce petit munchkin va me protéger 1714 01:22:30,750 --> 01:22:31,417 Bonjour 1715 01:22:31,418 --> 01:22:33,138 Quoi ? Avez-vous retrouvé votre ami ? 1716 01:22:33,250 --> 01:22:34,999 Vous n'aimerez pas si nous restons unis ! 1717 01:22:35,000 --> 01:22:36,000 D'accord, d'accord 1718 01:22:36,001 --> 01:22:37,832 Si Chokan est près de chez vous, pouvez-vous tu peux passer le téléphone s'il te plaît ? 1719 01:22:37,833 --> 01:22:38,875 Choka... Et voilà ! 1720 01:22:43,000 --> 01:22:43,750 Sœur!! 1721 01:22:43,750 --> 01:22:44,750 je fais frire le foie 1722 01:22:45,250 --> 01:22:47,375 C'est juste évident que c'est Le préféré du frère Karuna 1723 01:22:47,583 --> 01:22:48,917 Pouvez-vous venir le récupérer ? 1724 01:22:52,667 --> 01:22:53,875 Pourquoi si silencieux ? 1725 01:22:54,167 --> 01:22:56,541 Pas de poule mouillée. nous avons cuisiné du poulet ici 1726 01:22:56,542 --> 01:22:59,042 J'ai cuisiné pour tout le monde. Vous venez le récupérer 1727 01:22:59,875 --> 01:23:00,875 Quoi ? 1728 01:23:01,750 --> 01:23:04,041 On dirait que ma sœur a fait cuire du foie 1729 01:23:04,042 --> 01:23:06,018 Elle me demande de récupérer comme tu l'aimerais 1730 01:23:06,042 --> 01:23:07,750 Hé, va le chercher 1731 01:23:09,125 --> 01:23:10,417 Ok, poule mouillée ! j'arrive 1732 01:23:12,875 --> 01:23:13,875 Hé 1733 01:23:15,417 --> 01:23:17,542 Apportez l'acte de la voiture 1734 01:23:19,125 --> 01:23:20,125 Allez ! 1735 01:23:32,750 --> 01:23:34,499 je peux avoir le bébé 1736 01:23:34,500 --> 01:23:36,420 Pas nécessaire ! Elle dort et elle se réveillera ! 1737 01:23:36,625 --> 01:23:37,625 Tu vas le chercher 1738 01:23:38,833 --> 01:23:39,833 Allez mec ! 1739 01:23:46,042 --> 01:23:47,042 Prends ça et pars 1740 01:23:48,292 --> 01:23:49,292 Hé mec 1741 01:23:49,750 --> 01:23:50,875 Donnez l'acte et 1742 01:23:51,500 --> 01:23:52,500 Obtenez l'argent 1743 01:23:52,875 --> 01:23:54,000 Avec l'argent que nous recevons 1744 01:23:54,125 --> 01:23:56,292 Construisons d’abord une école pour notre village 1745 01:23:56,917 --> 01:24:01,250 Parce que nos enfants vont à Theni pour le support anglais 1746 01:24:02,000 --> 01:24:03,082 Bro, je vais le chercher 1747 01:24:03,083 --> 01:24:04,083 Ok, allez-y ! 1748 01:24:04,583 --> 01:24:06,667 Nous rénoverons également notre hôpital 1749 01:24:07,167 --> 01:24:08,917 Finissez tous vos problèmes ! 1750 01:24:09,583 --> 01:24:11,875 Ne perdez pas tout votre argent en jouant ! 1751 01:24:12,125 --> 01:24:13,805 Je viens de rencontrer cet ivrogne en venant ici 1752 01:24:49,000 --> 01:24:50,416 HÉ, TUEZ-LE !! 1753 01:24:50,417 --> 01:24:52,083 Nous devrions le déformer aujourd'hui 1754 01:24:54,625 --> 01:24:57,417 Théâtre !! Laissez-moi d’abord vous en finir !! Me voici 1755 01:25:01,125 --> 01:25:02,250 Coupez-le !! 1756 01:26:05,292 --> 01:26:06,708 C'est lui ; Ne l'épargne pas 1757 01:26:07,458 --> 01:26:09,000 Hé, il est après moi 1758 01:26:09,667 --> 01:26:10,167 Ma sœur !! 1759 01:26:10,168 --> 01:26:11,332 - Hé, tue-le !! Tuer!! - Sœur!! 1760 01:26:11,333 --> 01:26:12,000 Sœur!! 1761 01:26:12,125 --> 01:26:13,500 Vous et votre jeu !! 1762 01:26:13,792 --> 01:26:15,250 Donnez-moi bientôt. je vais devoir partir 1763 01:26:15,417 --> 01:26:17,082 Je sais que tu l'aimes aussi. Alors j'ai cuisiné pour toi aussi 1764 01:26:17,083 --> 01:26:18,291 - Manger et partir - Non, je n'en veux pas 1765 01:26:18,292 --> 01:26:20,874 - Je mangerai plus tard. Apportez-le d'abord ! - Viens, tu n'y arriveras pas 1766 01:26:20,875 --> 01:26:21,957 D'accord. je vais manger 1767 01:26:21,958 --> 01:26:22,792 Je vais perdre la ligne de vie mec !! 1768 01:26:22,793 --> 01:26:23,958 Apportez-le vite, poule mouillée !! 1769 01:26:26,250 --> 01:26:27,250 Karuna!! 1770 01:26:31,125 --> 01:26:32,125 Salut Karuna 1771 01:27:37,000 --> 01:27:37,833 Hé, tue-le !! 1772 01:27:37,834 --> 01:27:39,417 Hé, bois de l'eau 1773 01:27:49,875 --> 01:27:50,875 TU MOURS !!! 1774 01:27:53,292 --> 01:27:55,167 Seulement si tu meurs, je peux m'épanouir ! 1775 01:28:05,667 --> 01:28:07,708 (Bébé pleure) 1776 01:28:40,292 --> 01:28:41,292 S'écarter 1777 01:28:51,042 --> 01:28:59,042 (Bébé pleure) 1778 01:29:26,833 --> 01:29:27,833 FRÈRE !!! 1779 01:29:34,875 --> 01:29:35,875 FRÈRE!! 1780 01:29:36,083 --> 01:29:36,667 Hé 1781 01:29:36,668 --> 01:29:37,749 Qui est-ce ? 1782 01:29:37,750 --> 01:29:40,250 Hé, ne t'approche pas !! Quelqu'un est tué !! 1783 01:29:54,167 --> 01:29:55,167 Oh mon Dieu!! 1784 01:30:08,708 --> 01:30:10,000 Bébé viens à moi !! 1785 01:30:12,667 --> 01:30:13,792 Où est papa ? 1786 01:30:44,208 --> 01:30:45,792 (Pleure) 1787 01:31:06,958 --> 01:31:10,833 (Pleure) 1788 01:31:13,667 --> 01:31:17,792 Enfer !! Mon frère!! 1789 01:31:20,917 --> 01:31:22,750 Oh mon Dieu!! Mon frère!! 1790 01:31:26,208 --> 01:31:26,792 Poule mouillée!! 1791 01:31:26,793 --> 01:31:28,041 Pas de poule mouillée !! 1792 01:31:28,042 --> 01:31:30,832 Sœur, s'il te plaît, ne vois pas 1793 01:31:30,833 --> 01:31:32,708 S'il vous plaît, ne voyez pas notre frère sœur !! 1794 01:31:35,417 --> 01:31:39,957 Cela ne peut pas être lui. je veux le voir 1795 01:31:39,958 --> 01:31:40,833 PAS DE SOEUR !!! 1796 01:31:40,834 --> 01:31:42,375 Ce n'est pas lui !! 1797 01:31:43,917 --> 01:31:47,500 Il m'a dit qu'il serait toujours avec moi 1798 01:31:48,083 --> 01:31:51,249 je veux le voir 1799 01:31:51,250 --> 01:31:55,167 S'IL VOUS PLAIT PAS DE SOEUR !! 1800 01:32:08,208 --> 01:32:09,125 Mon frère!! 1801 01:32:09,126 --> 01:32:11,292 Je l'ai laissé s'éloigner de nous !! 1802 01:32:30,000 --> 01:32:31,000 Effacez tout le monde !! 1803 01:32:31,208 --> 01:32:33,792 Hé, personne ne devrait rester là !! Tout le monde!! dehors!! 1804 01:32:35,792 --> 01:32:43,333 "Où reste ton empreinte à la fin ?" 1805 01:32:46,417 --> 01:32:54,417 "Comment vais-je les chasser pour te trouver ?" 1806 01:33:22,708 --> 01:33:27,500 "Le temps est-il notre ennemi enragé ?" 1807 01:33:28,000 --> 01:33:34,500 "Nos rêves volent comme des cendres dans les airs" 1808 01:33:34,750 --> 01:33:39,500 "L'amour est-il une histoire cuite ?" 1809 01:33:39,917 --> 01:33:45,916 "Alors ça ne finira jamais jusqu'à ce que je te trouve" 1810 01:33:45,917 --> 01:33:49,916 "Tu es près de mon coeur" 1811 01:33:49,917 --> 01:33:53,750 "Nager dans vos souvenirs" 1812 01:33:55,000 --> 01:34:03,000 "J'empoisonne lentement mon âme" 1813 01:34:04,250 --> 01:34:12,250 "Quand la vérité percutante échoue" 1814 01:34:12,792 --> 01:34:20,541 "Comment vais-je vivre dans ce monde infidèle ?" 1815 01:34:20,542 --> 01:34:22,208 Combien de fois te demander ? 1816 01:34:23,167 --> 01:34:25,875 Je sais que tu ne l'as pas fait pour le seul plaisir de l'acte 1817 01:34:26,083 --> 01:34:29,582 Dis-moi la vérité car c'est moi cacher ce meurtre au monde 1818 01:34:29,583 --> 01:34:30,625 Pourquoi as-tu fait ça ? 1819 01:34:31,208 --> 01:34:32,875 Voulez-vous la vérité ? 1820 01:34:33,000 --> 01:34:34,000 Ou l'acte ? 1821 01:34:34,333 --> 01:34:35,500 Vous avez bien l'acte ? 1822 01:34:36,417 --> 01:34:37,792 (Bébé pleure) 1823 01:34:41,833 --> 01:34:42,833 Que veux-tu maman ? 1824 01:34:43,083 --> 01:34:44,708 Monsieur, mon mari a été assassiné, monsieur 1825 01:34:47,708 --> 01:34:48,875 Ouais. Ils se sont rendus 1826 01:34:49,250 --> 01:34:50,542 Ils l'ont fait avec un motif 1827 01:34:50,792 --> 01:34:52,500 Nous savons quoi en faire 1828 01:34:52,875 --> 01:34:53,500 Ne reste pas ici 1829 01:34:53,500 --> 01:34:54,125 S'en aller 1830 01:34:54,125 --> 01:34:55,125 Non monsieur 1831 01:34:55,375 --> 01:34:56,695 Ce ne sont pas eux qui ont assassiné 1832 01:34:56,833 --> 01:34:57,833 Qui d'autre alors ? 1833 01:35:00,125 --> 01:35:03,125 - C'est son FRIE... - Hé, tu as été témoin du meurtre sous tes yeux ? 1834 01:35:04,417 --> 01:35:05,657 Alors tais-toi et pars 1835 01:35:05,750 --> 01:35:06,417 Ennuyeux 1836 01:35:06,667 --> 01:35:08,542 Votre mari était un grand crétin, n'est-ce pas ? 1837 01:35:09,000 --> 01:35:10,976 Il dérange n'importe qui et tout le monde, où qu'il aille 1838 01:35:11,000 --> 01:35:12,124 L'un ou l'autre aurait tué 1839 01:35:12,125 --> 01:35:14,207 Votre mari a essayé de tuer eux pour le problème du camion 1840 01:35:14,208 --> 01:35:16,333 Donc, ils l'ont fait en revenir au bon moment 1841 01:35:16,583 --> 01:35:19,374 Maman, devenir veuve, c'est pas le centre de notre monde 1842 01:35:19,375 --> 01:35:20,292 Arrêtez ces bêtises et partez 1843 01:35:20,293 --> 01:35:21,375 Frère, renvoie-la 1844 01:35:22,375 --> 01:35:25,083 Pourquoi déranges-tu ton des enfants en les amenant ici ? 1845 01:35:25,667 --> 01:35:26,667 Mmmm 1846 01:35:27,042 --> 01:35:28,042 je t'appellerai 1847 01:35:28,917 --> 01:35:30,833 Monsieur, je suis venu vous rencontrer seulement 1848 01:35:32,750 --> 01:35:33,750 Viens 1849 01:35:36,083 --> 01:35:36,750 Asseyez-vous 1850 01:35:36,751 --> 01:35:38,125 Non monsieur. je vais bien 1851 01:35:38,917 --> 01:35:39,917 Dis-moi 1852 01:35:40,708 --> 01:35:41,250 Monsieur 1853 01:35:41,667 --> 01:35:43,042 Mon mari a été tué par 1854 01:35:43,167 --> 01:35:44,208 Cette Karuna monsieur 1855 01:35:44,667 --> 01:35:46,624 Mais ils ont attrapé d'autres personnes 1856 01:35:46,625 --> 01:35:47,208 Maman !! 1857 01:35:47,583 --> 01:35:49,851 Je t'ai dit que les gens qui fait s'est rendu, n'est-ce pas ? 1858 01:35:49,875 --> 01:35:50,875 Monsieur, je l'ai informée 1859 01:35:53,750 --> 01:35:57,542 Monsieur, il y a un terrain à Chennai qui appartient à notre temple 1860 01:35:57,708 --> 01:35:59,167 Pour le bien de son acte 1861 01:35:59,333 --> 01:36:01,250 Ils ont tué mon mari sans pitié, monsieur 1862 01:36:01,625 --> 01:36:03,000 As-tu cet acte, maman ? 1863 01:36:04,292 --> 01:36:04,958 Non monsieur 1864 01:36:05,208 --> 01:36:07,375 Mon mari a donné cet acte à Karuna 1865 01:36:08,125 --> 01:36:10,750 Maman, comment puis-je croire le l'histoire que vous racontez ? 1866 01:36:10,958 --> 01:36:13,239 Pourquoi tueraient-ils même après il a dévoilé l'acte ? 1867 01:36:13,333 --> 01:36:14,333 Reste à l'écart pendant un certain temps 1868 01:36:15,500 --> 01:36:16,500 MONSIEUR 1869 01:36:21,500 --> 01:36:22,500 Regarde maman 1870 01:36:22,792 --> 01:36:24,672 Ne pense pas que je le fasse je ne comprends pas ton état 1871 01:36:25,042 --> 01:36:27,042 Ici tout fonctionne avec l'aide de "Témoin" 1872 01:36:27,333 --> 01:36:28,625 J'avais aussi vérifié auprès de Cyber 1873 01:36:28,833 --> 01:36:31,333 Pour retrouver la tour de téléphonie mobile de Karuna 1874 01:36:31,583 --> 01:36:34,291 Cela montre qu'il était à Kodaikanal le le jour du crime et pas en ville 1875 01:36:34,292 --> 01:36:37,042 Nous avons même les images de vidéosurveillance de l'hôtel où il avait séjourné 1876 01:36:39,250 --> 01:36:42,000 Monsieur, ils ont tout planifié et exécuté 1877 01:36:46,292 --> 01:36:47,812 Si tu veux que je fasse quelque chose pour toi 1878 01:36:48,125 --> 01:36:49,667 Vous devez avoir une preuve 1879 01:36:50,042 --> 01:36:51,333 Un témoin oculaire ? 1880 01:36:57,000 --> 01:36:58,125 Il y a un témoin monsieur 1881 01:37:02,250 --> 01:37:03,250 Viens Chocka 1882 01:37:04,667 --> 01:37:05,667 Viens 1883 01:37:07,083 --> 01:37:08,083 Monsieur 1884 01:37:08,542 --> 01:37:09,625 Le témoin que vous avez demandé 1885 01:37:12,333 --> 01:37:12,833 Dis-lui 1886 01:37:13,333 --> 01:37:14,333 Dis-lui Chocka 1887 01:37:15,958 --> 01:37:17,333 Dis où était Karuna 1888 01:37:18,958 --> 01:37:21,417 Dis qu'il était ici et pas à Kodaikanal 1889 01:37:23,292 --> 01:37:24,833 Dis qu'il n'a tué que mon mari 1890 01:37:28,750 --> 01:37:29,792 Pourquoi ma sœur ? 1891 01:37:31,875 --> 01:37:32,875 Monsieur 1892 01:37:33,792 --> 01:37:35,833 Karuna frère était à Kodaikanal seulement monsieur 1893 01:37:57,542 --> 01:37:58,542 Soeur 1894 01:37:58,708 --> 01:38:00,042 Sœur, écoute-moi une minute 1895 01:38:03,500 --> 01:38:04,875 Que veux-tu que j'écoute ? 1896 01:38:05,250 --> 01:38:07,125 Qu'est-ce que tu veux que j'écoute ? 1897 01:38:09,000 --> 01:38:10,916 Vous tous ensemble 1898 01:38:10,917 --> 01:38:13,750 J'ai tout détruit pour moi et je me suis tranché la gorge 1899 01:38:15,000 --> 01:38:18,916 Mes deux enfants demandent leur père et ils pleurent 1900 01:38:18,917 --> 01:38:21,249 Que vais-je leur dire ? 1901 01:38:21,250 --> 01:38:23,375 Que vais-je dire ? 1902 01:38:29,875 --> 01:38:32,416 Je t'ai traité comme mon propre frère et 1903 01:38:32,417 --> 01:38:35,708 Je t'ai nourri de tout mon amour 1904 01:38:37,375 --> 01:38:40,875 Comme tu m'as bien trahi !!! 1905 01:38:43,125 --> 01:38:44,125 Tu ne vivras jamais une bonne vie 1906 01:38:44,126 --> 01:38:51,708 "Quand tout le poison les flèches pleines frappent droit" 1907 01:38:54,833 --> 01:38:58,292 "Où vais-je aller?" Que s’est-il réellement passé mon frère ? 1908 01:38:58,542 --> 01:39:02,749 "Pour déchiqueter tous les péchés que j'ai commis ?" - Adhi frère est venu là-bas juste pour remettre l'acte, n'est-ce pas ? 1909 01:39:02,750 --> 01:39:04,500 Que s'est-il passé après ça ? 1910 01:39:06,667 --> 01:39:07,917 Je peux mentir au monde 1911 01:39:09,500 --> 01:39:10,500 Mais 1912 01:39:10,875 --> 01:39:12,458 Je ne te mentirai jamais chérie 1913 01:39:14,167 --> 01:39:16,083 Je n'ai jamais imaginé qu'Adhi changerait 1914 01:39:17,333 --> 01:39:18,875 Il n'aimait pas que nous grandissions 1915 01:39:19,708 --> 01:39:22,068 L'autre jour, je pensais que il a menacé de tuer avec rage 1916 01:39:22,667 --> 01:39:24,500 Mais il a essayé de me tuer pour de vrai 1917 01:39:25,667 --> 01:39:27,250 Les hommes autour de moi l'ont tué 1918 01:39:28,333 --> 01:39:29,583 Si nous devions vivre en paix 1919 01:39:30,917 --> 01:39:33,198 Veuillez vous assurer qu'aucun apprend à connaître ce Chocka 1920 01:39:33,292 --> 01:39:35,250 Je n'ai pas pu le sauver 1921 01:39:35,708 --> 01:39:37,708 Je suis incapable de supporter ce qu'il a fait pour moi 1922 01:39:38,958 --> 01:39:40,708 Si quelqu'un vous pose des questions à ce sujet, 1923 01:39:41,750 --> 01:39:43,167 Dis que nous étions à Kodaikanal 1924 01:39:43,417 --> 01:39:46,375 et dis que nous n'avons aucun lien avec ça 1925 01:39:50,292 --> 01:39:51,167 Choka 1926 01:39:51,168 --> 01:39:55,875 "Le ciel tout entier peut s'effondrer" - Votre frère va devenir un "père" 1927 01:39:56,167 --> 01:40:02,875 "Est-ce que le soleil restera dans le ciel ?" - Combien d'années de rêve cela fait-il ? Si quelque chose ne va pas 1928 01:40:03,250 --> 01:40:08,249 "Les vagues peuvent frapper le rivage de haut en bas" Cela nous affectera tous, chérie 1929 01:40:08,250 --> 01:40:14,457 "Mais la vague ne traverse jamais le rivage" 1930 01:40:14,458 --> 01:40:22,458 "Le serpent de culpabilité pénètre à travers mon cœur" 1931 01:40:23,292 --> 01:40:31,292 "Toutes mes nuits sont remplies de malédictions" 1932 01:40:32,167 --> 01:40:34,374 "Mes yeux" Frère, cet endroit est à côté de ta ferme 1933 01:40:34,375 --> 01:40:40,916 "sont avec des taches de sang malhonnêtes" - Même s'il le sait, pourquoi devrait-il te le dire ? Dois-je souffrir aussi ? S'en aller! 1934 01:40:40,917 --> 01:40:48,917 "Où vais-je terminer mon voyage ?" 1935 01:40:51,208 --> 01:40:52,208 Vinnu 1936 01:40:53,167 --> 01:40:54,887 Pourquoi évites-tu même après m'avoir vu ? 1937 01:40:55,292 --> 01:40:56,749 Même toi tu as dit ça quelqu'un était à Kodaikanal, 1938 01:40:56,750 --> 01:40:58,249 Quand il était à l'intérieur du village 1939 01:40:58,250 --> 01:41:00,292 Je regarde tout ce que tu fais 1940 01:41:00,917 --> 01:41:03,375 Le jour d'Adhi frérot disparition, Karuna était là seulement 1941 01:41:03,750 --> 01:41:05,125 C'est pourquoi tu étais ici 1942 01:41:06,083 --> 01:41:07,541 Vous vivez par souci de loyauté 1943 01:41:07,542 --> 01:41:08,542 Mais il y a quelque chose qui s'appelle "l'équité" 1944 01:41:08,543 --> 01:41:09,667 Vous n'arrivez pas à le voir ? 1945 01:41:13,083 --> 01:41:15,500 Je me sens dégoûté d'avoir eu j'aime quelqu'un comme toi ! 1946 01:42:50,958 --> 01:42:51,958 Hé 1947 01:42:55,042 --> 01:42:56,207 Êtes-vous lié à une mauvaise action ? 1948 01:42:56,208 --> 01:42:57,888 Il n'a rien fait d'aussi cruel que le vôtre 1949 01:42:59,750 --> 01:43:01,625 Je sais ce que tu as commis 1950 01:43:07,458 --> 01:43:09,957 Avez-vous vu mon fils dans les parages ? 1951 01:43:09,958 --> 01:43:10,999 Aucune idée chérie 1952 01:43:11,000 --> 01:43:12,040 Je ne pense pas qu'il soit venu ici 1953 01:43:12,125 --> 01:43:14,042 Avez-vous remarqué cet oncle ? 1954 01:43:14,417 --> 01:43:15,417 Il ressemble à une miniature et a du cran 1955 01:43:15,418 --> 01:43:17,458 essayer de poignarder avec un énorme couteau 1956 01:43:17,625 --> 01:43:19,167 C'est aussi un couteau rouillé 1957 01:43:19,917 --> 01:43:21,667 Il est aussi puissant que son père 1958 01:43:22,458 --> 01:43:23,708 Pourquoi devrions-nous l'épargner ? 1959 01:43:23,958 --> 01:43:25,167 Tranchons-le aussi 1960 01:43:29,167 --> 01:43:29,667 Dire 1961 01:43:29,667 --> 01:43:30,667 Passe le téléphone à tonton 1962 01:43:34,917 --> 01:43:36,637 N'hésitez pas à penser que ce n'est qu'un petit ! 1963 01:43:36,833 --> 01:43:37,917 Nous avons tué C'est Père ! 1964 01:43:39,042 --> 01:43:41,083 Il sortira Lion après 5 ans 1965 01:43:41,292 --> 01:43:43,372 S'il prend l'épée alors, Ça va nous tuer c'est sûr 1966 01:43:43,500 --> 01:43:45,207 Si tu ressens de la pitié comme lui est jeune, tu restes à l'écart 1967 01:43:45,208 --> 01:43:46,208 je ferai attention 1968 01:43:49,542 --> 01:43:52,917 Je ne sais pas qui est le jeune garçon. Venez vite !! 1969 01:43:59,083 --> 01:44:03,583 Attachez la corde plus fort !! Rapide!! Plus vite !! 1970 01:44:04,667 --> 01:44:05,707 Hé, soulève-le et attache mec !! 1971 01:44:05,708 --> 01:44:07,458 Soulevez-le !! Commencez par partir d'ici 1972 01:44:17,750 --> 01:44:18,750 Ma sœur ! 1973 01:44:18,958 --> 01:44:19,958 Sœur! 1974 01:44:20,708 --> 01:44:21,708 Une minute ma sœur !! 1975 01:44:21,875 --> 01:44:23,458 Tu sais ce que Samaran a fait aujourd'hui ? 1976 01:44:27,083 --> 01:44:28,417 Qu'as-tu fait à mon fils ? 1977 01:44:29,292 --> 01:44:30,417 Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? 1978 01:44:31,250 --> 01:44:32,375 Vous l'avez tué ? 1979 01:44:32,500 --> 01:44:34,207 Vous l'avez tué aussi ? 1980 01:44:34,208 --> 01:44:36,128 Il a fait irruption à Karuna la maison de mon frère avec un couteau ! 1981 01:44:38,125 --> 01:44:39,750 Il l'aurait poignardé 1982 01:44:40,500 --> 01:44:42,292 Sa vie ira pour une sœur à jeter 1983 01:44:49,333 --> 01:44:51,250 Mon fils est un guerrier comme son père 1984 01:44:52,917 --> 01:44:55,167 Au moins il a compris la douleur avec laquelle je vis 1985 01:44:58,750 --> 01:45:00,750 Je n'ai plus besoin de l'ombre d'un chien 1986 01:45:01,625 --> 01:45:02,833 Bonne sœur !! je suis un chien !! 1987 01:45:03,625 --> 01:45:05,625 Un chien sans diplomatie et sans intelligence 1988 01:45:06,167 --> 01:45:08,708 Il ne sait qu'être fidèle à celui qui a fourni 1989 01:45:09,458 --> 01:45:11,458 C'est pourquoi je ne peux pas m'ouvrir à toi, soeurette 1990 01:45:21,083 --> 01:45:24,125 Mais ce chien ne s'enfuira pas si Samaran est en danger 1991 01:45:50,458 --> 01:45:51,458 Hé 1992 01:45:52,250 --> 01:45:53,375 C'est le fils d'Adhi, n'est-ce pas ? 1993 01:45:54,458 --> 01:45:56,125 Il a essayé de poignarder Karuna, semble-t-il ? 1994 01:45:56,750 --> 01:45:57,667 Frère... 1995 01:45:57,668 --> 01:45:59,125 Il l'a fait par erreur frérot 1996 01:45:59,250 --> 01:45:59,833 C'est tout mon frère 1997 01:45:59,958 --> 01:46:02,166 Je vais le prévenir et laisse-le à la maison frérot 1998 01:46:02,167 --> 01:46:03,624 Est-ce que vous protégez et sauvez le garçon ? 1999 01:46:03,625 --> 01:46:04,999 Qui a essayé de poignarder Karuna ? 2000 01:46:05,000 --> 01:46:06,667 Frère, il l'a fait à la hâte !! 2001 01:46:07,042 --> 01:46:07,833 Pauvre petit frère 2002 01:46:07,833 --> 01:46:08,792 C'est un petit garçon frérot 2003 01:46:08,793 --> 01:46:10,250 Il est parti avec un couteau 2004 01:46:10,417 --> 01:46:11,497 Et tu dis " Petit garçon " ? 2005 01:46:11,958 --> 01:46:12,542 Oncle!! 2006 01:46:12,875 --> 01:46:13,957 Reste derrière moi fils !! 2007 01:46:13,958 --> 01:46:15,998 Frère, s'il te plaît, pardonne-lui !!! Frère!! S'il te plaît!! 2008 01:46:17,708 --> 01:46:19,707 Frère, s'il te plaît, ne lui fais pas de mal, s'il te plaît !! 2009 01:46:19,708 --> 01:46:20,583 C'est un petit garçon frérot 2010 01:46:20,584 --> 01:46:22,500 Je t'en supplie, mon frère. S'il vous plaît, laissez-le vivre ! 2011 01:46:30,417 --> 01:46:31,000 Frère 2012 01:46:31,001 --> 01:46:32,042 Espèce de cur !! 2013 01:46:32,208 --> 01:46:33,208 S'il te plaît, laisse-le frère 2014 01:46:33,542 --> 01:46:34,791 Est-ce que tu viens de poser la main sur moi ? 2015 01:46:34,792 --> 01:46:36,292 Bro, c'est un petit garçon, frérot 2016 01:47:24,333 --> 01:47:26,375 À la minute où tu es entré dans notre famille 2017 01:47:26,542 --> 01:47:29,042 C'est à ce moment-là que toutes nos guerres ont commencé !! 2018 01:47:29,667 --> 01:47:30,667 TOI!! 2019 01:47:33,000 --> 01:47:35,332 Vous êtes la raison de la disparition du frère Adhi ! 2020 01:47:35,333 --> 01:47:40,458 Vous ne méritez pas de vivre !! 2021 01:47:54,375 --> 01:47:57,208 Samaran est à Devaram chez le boulanger 2022 01:48:00,083 --> 01:48:02,125 Vous lui avez donné une renaissance ! Comme un Dieu ! 2023 01:48:02,875 --> 01:48:04,374 Assez, c'est assez, sœur ! 2024 01:48:04,375 --> 01:48:06,167 La prochaine génération devrait s’épanouir ma sœur ! 2025 01:48:06,958 --> 01:48:07,958 Tu n'es pas là 2026 01:48:08,292 --> 01:48:10,375 Déménager avec les enfants de ce terrain pécheur ! 2027 01:48:15,167 --> 01:48:16,167 Karuna devrait mourir 2028 01:48:16,875 --> 01:48:19,042 Je déménagerai seulement après le départ de son âme 2029 01:48:19,625 --> 01:48:22,083 En attendant, ne me demande pas de le faire quitter ce village 2030 01:48:32,167 --> 01:48:33,167 Soeur 2031 01:48:33,458 --> 01:48:34,667 Vinnarasi est-il apparu ? 2032 01:48:36,958 --> 01:48:37,958 Aucune idée Choka 2033 01:48:48,792 --> 01:48:49,792 HÉ 2034 01:48:52,875 --> 01:48:53,875 Viens ici 2035 01:49:08,250 --> 01:49:10,250 Je suis entouré de requins 2036 01:49:23,500 --> 01:49:25,000 Quelqu'un a tué le gars du théâtre 2037 01:49:31,667 --> 01:49:32,667 Tiens ça 2038 01:49:34,458 --> 01:49:35,458 Tenir 2039 01:49:39,833 --> 01:49:40,833 J'ai ça 2040 01:49:41,958 --> 01:49:43,124 Pour le bien de ma protection 2041 01:49:43,125 --> 01:49:44,125 Restez près !! 2042 01:49:58,625 --> 01:50:00,708 Mon frère, entre !! 2043 01:50:00,958 --> 01:50:03,333 Ils ont étranglé et tué mon frère ! 2044 01:50:03,958 --> 01:50:06,208 Il est sorti pour te rencontrer 2045 01:50:06,375 --> 01:50:08,042 Je ne sais pas qui a tué mon frère 2046 01:50:08,292 --> 01:50:11,166 "La danse de guerre d'une armée seule" 2047 01:50:11,167 --> 01:50:14,124 "Un piège est tendu comme un renard" 2048 01:50:14,125 --> 01:50:17,166 "Tu vas être piégé comme un rat" 2049 01:50:17,167 --> 01:50:20,332 "Il est temps d'arracher toutes les mauvaises herbes" 2050 01:50:20,333 --> 01:50:23,124 "Des visages décorés de peur" 2051 01:50:23,125 --> 01:50:26,291 "Récompense éclaboussée de sang rouge" 2052 01:50:26,292 --> 01:50:29,291 "Entouré de sacrifices humains" 2053 01:50:29,292 --> 01:50:32,541 "L'ère de l'éradication des ennemis" 2054 01:50:32,542 --> 01:50:34,916 "N'ose pas te mettre en colère contre" 2055 01:50:34,917 --> 01:50:37,749 "N'essayez pas de partager des regards" 2056 01:50:37,750 --> 01:50:40,874 "Ce qui est planté sera récolté" 2057 01:50:40,875 --> 01:50:43,832 "Ce n'est qu'alors que ce bain de sang prendra fin" 2058 01:50:43,833 --> 01:50:46,707 "Si j'ai essayé de détruire ; l'impasse est le destin" 2059 01:50:46,708 --> 01:50:49,542 "Si la menace nous entoure ; succombera à la mort" 2060 01:50:50,417 --> 01:50:52,999 "Le monde entier va sentir la douleur dans la veine" 2061 01:50:53,000 --> 01:50:55,625 "Le prochain c'est toi mon frère" 2062 01:50:56,417 --> 01:50:58,708 "N'ose pas te mettre en colère contre" 2063 01:50:58,917 --> 01:51:01,833 "N'essayez pas de partager des regards" 2064 01:51:02,333 --> 01:51:04,417 "Ce qui est planté sera récolté" 2065 01:51:04,792 --> 01:51:08,000 "Ce n'est qu'alors que ce bain de sang prendra fin" 2066 01:51:08,375 --> 01:51:11,291 "La danse de guerre d'une armée seule" 2067 01:51:11,292 --> 01:51:14,291 "Un piège est tendu comme un renard" 2068 01:51:14,292 --> 01:51:17,291 "Tu vas être piégé comme un rat" 2069 01:51:17,292 --> 01:51:20,374 "Il est temps d'arracher toutes les mauvaises herbes" 2070 01:51:20,375 --> 01:51:23,332 "Des visages décorés de peur" 2071 01:51:23,333 --> 01:51:26,416 "Récompense éclaboussée de sang rouge" 2072 01:51:26,417 --> 01:51:29,167 "Entouré de sacrifices humains" 2073 01:51:29,333 --> 01:51:32,375 "Il est temps de chasser les ennemis !" 2074 01:51:41,708 --> 01:51:44,417 La police a arrêté Chokan et l'a emmené 2075 01:51:52,458 --> 01:51:55,167 C'est amusant pour toi de jouer avec mon expérience ? 2076 01:51:55,625 --> 01:51:56,707 je le répète encore 2077 01:51:56,708 --> 01:51:57,999 Tu n'as pas commis ce meurtre 2078 01:51:58,000 --> 01:51:59,374 C'est pourquoi tu as fait des efforts 2079 01:51:59,375 --> 01:52:00,624 Hé !! En haut!! 2080 01:52:00,625 --> 01:52:01,791 Dois-je le fouiller, monsieur ? 2081 01:52:01,792 --> 01:52:02,832 Ne le faites pas! 2082 01:52:02,833 --> 01:52:04,958 Ne faites pas de lui un idiot en le faisant 2083 01:52:05,083 --> 01:52:06,957 Je peux lire son cerveau à travers ses yeux 2084 01:52:06,958 --> 01:52:08,291 Thiruvettai, a-t-il renversé quelque chose ? 2085 01:52:08,292 --> 01:52:09,707 L'enquête est ouverte monsieur 2086 01:52:09,708 --> 01:52:11,000 Hé! Ouvrez ! 2087 01:52:13,417 --> 01:52:14,250 Dis-moi, je dis! 2088 01:52:14,251 --> 01:52:15,499 Vous mettez en scène une pièce de théâtre ? 2089 01:52:15,500 --> 01:52:16,500 HÉ! 2090 01:52:16,917 --> 01:52:17,917 Hé 2091 01:52:18,250 --> 01:52:19,500 Si tu restes maman, 2092 01:52:19,792 --> 01:52:21,458 Je vais te battre à mort 2093 01:52:21,667 --> 01:52:22,417 OUVREZ !! 2094 01:52:22,542 --> 01:52:23,500 Hé, passe le latti ! 2095 01:52:23,500 --> 01:52:24,500 Subburaj, 2096 01:52:27,125 --> 01:52:29,625 Regardez, nous avons un oeil témoin de ton meurtre 2097 01:52:30,958 --> 01:52:32,667 Si tu restes silencieux comme ça 2098 01:52:33,042 --> 01:52:34,625 Alors je ne peux rien t'aider 2099 01:52:37,750 --> 01:52:38,292 Hum 2100 01:52:38,293 --> 01:52:39,542 Hé, soulève-le 2101 01:52:39,875 --> 01:52:40,875 Hé! En haut! 2102 01:52:40,875 --> 01:52:41,875 Enfermez-le !! 2103 01:52:45,458 --> 01:52:47,500 Monsieur, qu'est-ce que c'est ? 2104 01:52:48,000 --> 01:52:49,320 Pourquoi avez-vous arrêté Chockan, monsieur ? 2105 01:52:49,708 --> 01:52:50,625 Si tu ne trouvais pas le coupable, 2106 01:52:50,626 --> 01:52:51,957 Allez-vous enfermer un gars au hasard ? 2107 01:52:51,958 --> 01:52:53,166 En quelle qualité avez-vous choisi de l’arrêter ? 2108 01:52:53,167 --> 01:52:56,458 Hé... Ne t'inquiète pas ; je suis là pour toi 2109 01:52:57,500 --> 01:52:58,625 J'ai appelé l'avocat ; 2110 01:52:58,875 --> 01:52:59,875 Il sera là 2111 01:53:00,542 --> 01:53:01,542 Hé 2112 01:53:01,917 --> 01:53:03,792 Son innocence ou sa culpabilité pourra être découverte plus tard 2113 01:53:04,083 --> 01:53:05,707 Demandez-lui d'abord d'ouvrir la bouche et de parler 2114 01:53:05,708 --> 01:53:06,750 Même s'il parle 2115 01:53:14,792 --> 01:53:15,792 Hé 2116 01:53:16,625 --> 01:53:17,917 Vous n'avez rien fait de bien ? 2117 01:53:18,417 --> 01:53:19,042 Frère 2118 01:53:19,250 --> 01:53:20,833 J'ai seulement tué le gars du théâtre 2119 01:53:21,500 --> 01:53:23,541 Matin où le fils d'Adhi est venu avec le couteau, 2120 01:53:23,542 --> 01:53:25,291 Je l'ai protégé et j'ai pris lui dans le cycle 2121 01:53:25,292 --> 01:53:26,582 Pendant ce temps le théâtre un gars nous a arrêtés en chemin 2122 01:53:26,583 --> 01:53:28,624 Il a essayé de poignarder le petit garçon sans pitié 2123 01:53:28,625 --> 01:53:30,541 Immédiatement, j'ai essayé de plaide-le debout 2124 01:53:30,542 --> 01:53:32,374 Mais il malheureusement renversé au sol 2125 01:53:32,375 --> 01:53:33,999 Il a cru que je l'avais poussé 2126 01:53:34,000 --> 01:53:35,707 et m'a frappé comme un fou 2127 01:53:35,708 --> 01:53:38,416 J'étais d'accord qu'il me fasse du mal mais pas le garçon innocent 2128 01:53:38,417 --> 01:53:40,291 J'ai essayé de le calmer plusieurs fois 2129 01:53:40,292 --> 01:53:43,291 Il a rejeté tout ça et j'ai essayé de poignarder à nouveau 2130 01:53:43,292 --> 01:53:46,541 Je lui ai dit que son entrée était la seule malchance pour notre famille 2131 01:53:46,542 --> 01:53:48,957 J'ai alors traîné sa tête et il s'est emparé des cheveux 2132 01:53:48,958 --> 01:53:51,291 J'ai pris un tournant difficile et je je l'ai frappé sur l'arbre 2133 01:53:51,292 --> 01:53:55,375 Je lui ai étranglé le cou avec une corde jusqu'à sa mort 2134 01:53:56,042 --> 01:53:57,458 Je voulais même te tuer frérot 2135 01:53:57,792 --> 01:53:58,792 Je ne pouvais pas frère 2136 01:54:01,792 --> 01:54:02,458 Hé 2137 01:54:02,792 --> 01:54:03,958 Aucun n'est ici ; Gardez-le dedans 2138 01:54:04,458 --> 01:54:06,082 Pas besoin d'avocats ; Laisse-moi partir frère 2139 01:54:06,083 --> 01:54:07,667 Je resterai derrière les barreaux et mourrai 2140 01:54:08,750 --> 01:54:10,041 Frère 2141 01:54:10,042 --> 01:54:10,750 Prends-le frérot 2142 01:54:10,917 --> 01:54:13,958 Je pourrais finir par faire quelque chose c'est fou si je l'ai mon frère 2143 01:54:14,625 --> 01:54:15,625 Reprends-le frérot 2144 01:54:16,417 --> 01:54:18,999 Hé, vous l'avez au moins vérifié ? Des salauds inutiles 2145 01:54:19,000 --> 01:54:20,041 Enlevez-lui l'arme 2146 01:54:20,042 --> 01:54:21,042 S'il vous plaît, obtenez-le monsieur 2147 01:54:22,083 --> 01:54:23,083 TIREZ ! 2148 01:54:25,208 --> 01:54:26,208 TIREZ-MOI !! 2149 01:54:29,708 --> 01:54:31,458 Je ne peux pas te tuer frérot 2150 01:54:31,625 --> 01:54:32,625 Tire-moi dessus !! 2151 01:54:33,250 --> 01:54:33,958 Hé!! 2152 01:54:33,959 --> 01:54:35,458 Est-ce une pièce sentimentale ? 2153 01:54:42,417 --> 01:54:43,125 Quoi? 2154 01:54:43,126 --> 01:54:45,416 Mon frère a disparu hier soir 2155 01:54:45,417 --> 01:54:46,667 Papa a cherché 2156 01:54:47,083 --> 01:54:48,583 Aucune idée de ce qui lui est arrivé 2157 01:54:48,792 --> 01:54:50,082 Va le chercher s'il a disparu 2158 01:54:50,083 --> 01:54:51,083 Pourquoi tu m'appelles ? 2159 01:55:00,500 --> 01:55:02,750 J'ai fini son affaire aussi frérot 2160 01:55:04,167 --> 01:55:07,041 "De nombreuses balles sont arrêtées aujourd'hui et le destin va changer" 2161 01:55:07,042 --> 01:55:09,707 "Le chemin de l'Aigle sera un ultimatum" 2162 01:55:09,708 --> 01:55:11,999 "Les épées se trancheront en voyageant dans chaque cellule du corps" 2163 01:55:12,000 --> 01:55:16,000 "Le Tout-Puissant joue la guerre de justice au milieu de la rivière de sang rouge" 2164 01:55:21,292 --> 01:55:23,207 Frère, mon mari a trouvé la place de Samaran 2165 01:55:23,208 --> 01:55:24,874 et il est sur le point de le tuer 2166 01:55:24,875 --> 01:55:26,374 S'il te plaît, fais quelque chose et sauve-le frère 2167 01:55:26,375 --> 01:55:28,917 Je suis incapable de vivre avec cet animal impitoyable 2168 01:55:30,083 --> 01:55:31,792 Ce n'est pas grave même s'il meurt 2169 01:56:01,917 --> 01:56:03,207 Tu es l'oncle maternel 2170 01:56:03,208 --> 01:56:04,250 Viens faire l'honneur 2171 01:56:15,542 --> 01:56:17,375 Je faisais partie de leur famille frère 2172 01:56:21,167 --> 01:56:23,928 A 17 heures, nous l'emmenons au domicile du magistrat via Poongulakundru 2173 01:56:24,458 --> 01:56:25,750 Il sera placé en détention provisoire 2174 01:56:26,583 --> 01:56:28,223 Le fait qu'il soit en vie est un danger pour nous tous 2175 01:56:28,875 --> 01:56:30,291 Planifiez ce qui pourrait être fait 2176 01:56:30,292 --> 01:56:31,292 Si vous manquez, 2177 01:56:31,458 --> 01:56:32,938 Tu seras tué comme le gars du théâtre 2178 01:56:36,250 --> 01:56:38,850 Vous décidez qui doit vivre et qui devrait abandonner ce monde ! 2179 01:56:57,458 --> 01:56:58,458 S'il vous plaît, mangez !! 2180 01:57:00,500 --> 01:57:03,208 Je sens que je suis aussi un une partie de cette guerre sanglante 2181 01:57:04,500 --> 01:57:06,292 Je veux faire quelque chose pour te rendre service 2182 01:57:07,042 --> 01:57:08,333 Que veux-tu ? Demander 2183 01:57:13,375 --> 01:57:16,166 Mon frère a été tué pathétiquement et 2184 01:57:16,167 --> 01:57:17,807 Il se transforme en cendres devant moi !! 2185 01:57:22,125 --> 01:57:23,208 Ma chérie... 2186 01:57:24,542 --> 01:57:25,625 C'est bon !! 2187 01:57:25,958 --> 01:57:26,958 Facile!! 2188 01:57:27,792 --> 01:57:28,792 Voici! 2189 01:57:31,125 --> 01:57:32,125 Assez de ça ! 2190 01:57:33,042 --> 01:57:34,750 Vos enfants nagent dans le sang ! 2191 01:57:36,417 --> 01:57:38,417 Ce n'est pas bon du tac au tac 2192 01:57:39,625 --> 01:57:41,345 Un jeune de 12 ans a pris la violence en main 2193 01:57:41,667 --> 01:57:43,332 Et s'ils portaient plainte contre lui ? 2194 01:57:43,333 --> 01:57:44,333 Que se passerait-il ? 2195 01:57:46,042 --> 01:57:48,167 L'inspecteur de Pudukkottai est mon ami 2196 01:57:48,667 --> 01:57:50,499 Dès son admission à l'école, 2197 01:57:50,500 --> 01:57:52,180 Reposez-vous, tout le reste sera pris en charge 2198 01:57:52,583 --> 01:57:54,167 Tu commenceras ce soir 2199 01:57:54,708 --> 01:57:56,000 Je n'ai pas initié cela 2200 01:57:56,500 --> 01:57:58,000 Chokan a fait ce plan pour toi 2201 01:57:59,958 --> 01:58:02,417 Tout n'est rien quand par rapport à l'avenir des enfants 2202 01:58:02,958 --> 01:58:03,958 Veuillez considérer 2203 01:58:07,208 --> 01:58:10,583 Notre enfant à naître vous rencontrera-t-il ? 2204 01:58:12,583 --> 01:58:14,583 Arriverez-vous à ressentir le tendresse de notre enfant ? 2205 01:58:15,250 --> 01:58:17,167 Je ne suis pas sûr Karuna 2206 01:58:18,708 --> 01:58:20,708 j'ai tellement peur 2207 01:58:24,250 --> 01:58:25,083 Mon garçon, 2208 01:58:25,250 --> 01:58:27,417 prends bien soin de ta mère et de ta sœur 2209 01:58:28,542 --> 01:58:29,792 Tu devrais bien étudier 2210 01:58:30,417 --> 01:58:31,417 Ok mon oncle 2211 01:58:34,833 --> 01:58:36,000 C'est quoi cette sœur ? 2212 01:58:38,542 --> 01:58:39,750 Ne t'inquiète pas soeur 2213 01:58:40,500 --> 01:58:42,500 Tout se mettra en place ma sœur 2214 01:58:53,417 --> 01:58:54,125 Soeur 2215 01:58:54,250 --> 01:58:56,333 Je ne sais pas où se trouve Vinnarasi, sœur 2216 01:58:56,625 --> 01:58:57,625 S'il te plaît, prends soin d'elle 2217 01:58:57,917 --> 01:58:58,917 Hum 2218 01:59:09,458 --> 01:59:10,250 Ouais monsieur 2219 01:59:10,251 --> 01:59:12,875 Es-tu seul ? Ou viens à l'écart et parle 2220 01:59:15,542 --> 01:59:16,542 Ouais monsieur 2221 01:59:16,667 --> 01:59:19,166 Pourquoi tu l'emmènes au tribunal ? 2222 01:59:19,167 --> 01:59:21,916 Le magistrat nous a demandé de produire chez lui à 17h 2223 01:59:21,917 --> 01:59:24,708 Est-il un combattant de la liberté ? 2224 01:59:24,958 --> 01:59:27,874 Rencontrez-le en chemin au nom de "l'évasion" 2225 01:59:27,875 --> 01:59:28,875 Monsieur 2226 01:59:28,958 --> 01:59:31,874 J'ai fait ce que tu m'as demandé et ça a explosé hors de proportions 2227 01:59:31,875 --> 01:59:32,916 Ma chère, 2228 01:59:32,917 --> 01:59:35,250 Ajoutez ceci à votre liste de tâches 2229 01:59:35,458 --> 01:59:37,667 Je te protégerai ! 2230 01:59:38,625 --> 01:59:40,916 Cher? Êtes-vous en ligne ? 2231 01:59:40,917 --> 01:59:42,707 Monsieur, je ne peux travailler que pour vous 2232 01:59:42,708 --> 01:59:43,750 Je ne peux pas tuer des gens 2233 01:59:50,500 --> 01:59:50,958 Mmmh ? 2234 01:59:50,958 --> 01:59:51,875 Où est-il ? 2235 01:59:51,876 --> 01:59:53,457 S.I l'a emmené à l'hôpital pour le bilan de condition physique, monsieur 2236 01:59:53,458 --> 01:59:54,375 - L'emmener au check-up - D'accord monsieur 2237 01:59:54,376 --> 01:59:55,417 Je vais informer monsieur 2238 01:59:55,958 --> 01:59:58,083 Perdant ! J'étais censé l'emmener. Pourquoi l'a-t-il fait ? 2239 02:00:03,375 --> 02:00:05,041 Vous étiez sur un long appel monsieur 2240 02:00:05,042 --> 02:00:06,332 Il l'a emmené car cela avait pris du retard 2241 02:00:06,333 --> 02:00:07,917 Ne veux-tu pas prévenir ? 2242 02:00:08,500 --> 02:00:09,500 Allons-y les gars ! 2243 02:00:17,208 --> 02:00:18,666 Prudent! 2244 02:00:18,667 --> 02:00:19,833 Ma jambe !! 2245 02:00:20,250 --> 02:00:21,916 Ce qui s'est passé? 2246 02:00:21,917 --> 02:00:22,333 Monsieur 2247 02:00:22,542 --> 02:00:24,832 Il a renversé la voiture et s'est échappé, monsieur. 2248 02:00:24,833 --> 02:00:27,082 C'est un approbateur ; pourquoi s'échapperait-il ? 2249 02:00:27,083 --> 02:00:27,958 Aucune idée monsieur 2250 02:00:27,959 --> 02:00:29,625 Emmenez-le à l'hôpital 2251 02:00:30,083 --> 02:00:30,958 Tout doucement !! 2252 02:00:30,959 --> 02:00:31,999 Prudent!! 2253 02:00:32,000 --> 02:00:33,167 Ma jambe !! 2254 02:00:35,375 --> 02:00:36,500 Quelle Choka ? 2255 02:00:37,542 --> 02:00:39,708 Karuna a aussi foiré ton affaire ? 2256 02:00:41,125 --> 02:00:43,125 Quand Adhi est parti rencontrer Karuna 2257 02:00:43,583 --> 02:00:45,708 Je lui ai dit que Karuna avait assassiné sa grand-mère 2258 02:00:46,125 --> 02:00:47,125 Il ne m'a pas fait confiance 2259 02:00:52,000 --> 02:00:52,833 Salut Karuna 2260 02:00:52,958 --> 02:00:53,708 Rester 2261 02:00:53,958 --> 02:00:55,082 je veux avoir un mot avec toi 2262 02:00:55,083 --> 02:00:56,167 Je vais devoir y aller rapidement 2263 02:00:56,458 --> 02:00:57,499 Quoi qu'il en soit ; discutons-en plus tard 2264 02:00:57,500 --> 02:00:59,416 Je ne sais pas où tu vas ? 2265 02:00:59,417 --> 02:01:01,999 Vous avez finalement effleuré le temple des bijoux pour vos sales affaires 2266 02:01:02,000 --> 02:01:04,042 Ecoute mamie, je ne l'ai pas fait volé et s'est échappé 2267 02:01:04,333 --> 02:01:05,542 je multiplie l'argent 2268 02:01:05,875 --> 02:01:08,624 Si vous jouez, vous ne multiplierez pas 2269 02:01:08,625 --> 02:01:10,249 Tu perdras tout 2270 02:01:10,250 --> 02:01:11,530 Pourquoi tu cries comme ça ? 2271 02:01:11,750 --> 02:01:12,750 je le ramène dans 10 jours 2272 02:01:12,751 --> 02:01:13,791 Non !! 2273 02:01:13,792 --> 02:01:15,166 Tu dois le rapporter demain 2274 02:01:15,167 --> 02:01:16,207 Sinon 2275 02:01:16,208 --> 02:01:17,875 Je vais le dire à mon petit-fils Adhi 2276 02:01:18,917 --> 02:01:19,417 Arrêtez !! 2277 02:01:19,583 --> 02:01:21,167 Qui es-tu pour m'arrêter ? 2278 02:01:21,500 --> 02:01:22,417 S'il vous plaît, ne le faites pas !! 2279 02:01:22,418 --> 02:01:23,749 Hé, tais-toi ! 2280 02:01:23,750 --> 02:01:24,999 je te demande d'arrêter 2281 02:01:25,000 --> 02:01:26,042 (étrangle) 2282 02:01:28,750 --> 02:01:30,458 Va-t-elle vivre encore 1000 ans ? 2283 02:01:30,750 --> 02:01:34,250 Elle meurt, c'est mieux que je meurs d'humiliation 2284 02:01:35,250 --> 02:01:36,417 Pendant qu'elle boit du grog, 2285 02:01:37,583 --> 02:01:40,542 Mélangez le lait de l'asclépiade vénéneuse dans ce seul pot de grog 2286 02:01:40,792 --> 02:01:44,167 J'ai envoyé la vidéo du discours de Karuna à Adhi 2287 02:01:44,667 --> 02:01:45,667 Qu'est-ce que c'est ? 2288 02:01:46,208 --> 02:01:47,208 Espèce de meurtrier !! 2289 02:01:48,042 --> 02:01:49,417 Qu'avez-vous fait? 2290 02:01:50,625 --> 02:01:52,545 Ferais-tu n'importe quoi et tout pour de l'argent ? 2291 02:01:52,708 --> 02:01:53,708 Donnez-moi l'acte ? 2292 02:01:54,542 --> 02:01:55,542 Nous parlerons après ça 2293 02:01:56,083 --> 02:01:57,083 Vous vous déversez d'abord 2294 02:01:57,708 --> 02:01:59,375 Le donnerez-vous ou pas ? 2295 02:01:59,625 --> 02:02:00,625 Tu me dis la vérité 2296 02:02:00,625 --> 02:02:01,292 je donnerai 2297 02:02:01,292 --> 02:02:02,292 Ouais !! 2298 02:02:02,542 --> 02:02:03,542 Je lui ai seulement demandé de tuer 2299 02:02:04,125 --> 02:02:05,792 Quiconque est contre moi. 2300 02:02:05,917 --> 02:02:06,917 Sera tué 2301 02:02:11,125 --> 02:02:13,085 Je suis entré dans les bars hier à propos d'une affaire de mauvaises herbes 2302 02:02:13,917 --> 02:02:15,583 Maintenant, il regarde autour de lui pour me tuer 2303 02:02:16,000 --> 02:02:17,667 Combien d’autres va-t-il en tuer ? 2304 02:02:58,583 --> 02:03:00,083 Pourquoi as-tu tué notre grand-mère ? 2305 02:03:02,625 --> 02:03:04,957 Il a grandi comme notre propre mère 2306 02:03:04,958 --> 02:03:06,458 Tu l'as empoisonnée 2307 02:03:06,792 --> 02:03:08,167 Comme un maniaque 2308 02:03:10,750 --> 02:03:13,417 Avez-vous tué Adhi frère comme il le savait ? 2309 02:03:15,125 --> 02:03:18,166 Pour cacher une erreur, tu t'es déchaîné 2310 02:03:18,167 --> 02:03:20,083 Comment vas-tu dormir paisiblement mon frère ? 2311 02:03:22,333 --> 02:03:23,333 Triste frère 2312 02:03:26,833 --> 02:03:28,707 J'ai toujours fait confiance à chacun un seul mot de ta part et 2313 02:03:28,708 --> 02:03:30,042 Tu m'as trahi frérot 2314 02:03:30,625 --> 02:03:34,041 J'adore la Karuna qui a partagé son déjeuner avec moi 2315 02:03:34,042 --> 02:03:35,583 Ton visage est malade frérot 2316 02:03:37,708 --> 02:03:41,250 Tu pensais vraiment que je le ferais mourir sans savoir tout cela ? 2317 02:03:42,167 --> 02:03:43,833 Je sais tout frérot 2318 02:03:44,292 --> 02:03:45,957 je vais t'épargner 2319 02:03:45,958 --> 02:03:47,125 Même après avoir tout su 2320 02:03:49,833 --> 02:03:50,833 C'est fait 2321 02:03:53,125 --> 02:03:54,125 Tout est fait 2322 02:03:54,667 --> 02:03:56,833 Les choses ont pris toutes sortes de mauvais virages et c'est fini 2323 02:04:01,292 --> 02:04:03,167 Les choses ont pris toutes sortes de mauvaises tournures 2324 02:04:03,667 --> 02:04:07,708 (Toux) 2325 02:04:37,708 --> 02:04:39,208 Hé hé 2326 02:04:42,708 --> 02:04:44,917 Hé, qu'est-ce que tu regardes ? 2327 02:04:45,750 --> 02:04:48,292 Hé, éloigne-toi mec !! Se déplacer!! 2328 02:05:02,958 --> 02:05:04,292 Vinnu... Vinnu 2329 02:05:05,708 --> 02:05:06,708 Vinnu 2330 02:05:10,958 --> 02:05:11,958 Vinnu 2331 02:05:12,458 --> 02:05:13,458 Vinnu 2332 02:05:15,000 --> 02:05:16,125 Vinnu 2333 02:05:57,208 --> 02:05:58,208 Frère 2334 02:06:01,125 --> 02:06:02,875 Si tu pars après avoir su tout cela, 2335 02:06:03,625 --> 02:06:05,083 C'est vraiment un problème pour moi Chocka 2336 02:06:15,083 --> 02:06:16,167 Meurs de mes mains 2337 02:06:26,625 --> 02:06:27,625 Frère 2338 02:06:28,833 --> 02:06:31,083 Fais-moi du mal 2339 02:06:32,625 --> 02:06:34,958 Mais pas cette fille innocente, frère 2340 02:06:35,208 --> 02:06:36,667 Je devrais décider que tu es un perdant !! 2341 02:06:51,083 --> 02:06:52,042 Soeur 2342 02:06:52,043 --> 02:06:53,958 Pourquoi es-tu venue ici, sœur ? 2343 02:06:57,542 --> 02:06:58,667 Chargez-le enfin 2344 02:06:59,125 --> 02:07:00,125 Soeur 2345 02:07:00,500 --> 02:07:02,499 Sœur tu demandais à propos de Vinnarasi, n'est-ce pas ? 2346 02:07:02,500 --> 02:07:03,833 Je sais où elle se trouve 2347 02:07:07,375 --> 02:07:09,417 J'avais hâte de te laisser derrière moi 2348 02:07:17,375 --> 02:07:18,375 Frère 2349 02:07:18,625 --> 02:07:19,917 S'il te plaît, ne le fais pas, frère 2350 02:07:20,458 --> 02:07:21,458 Frère 2351 02:07:22,500 --> 02:07:24,875 S'il te plaît, laisse-les frère 2352 02:07:52,208 --> 02:07:53,208 Samara 2353 02:07:53,292 --> 02:07:55,083 Est-ce que ça va ? 2354 02:09:40,167 --> 02:09:41,750 Avant de te tuer 2355 02:09:42,417 --> 02:09:44,542 Je vais le tuer sous tes yeux 2356 02:09:51,417 --> 02:09:56,792 Frère l'a laissé vivre. C'est un pauvre petit garçon 2357 02:10:03,208 --> 02:10:04,208 VOUS !! 2358 02:10:54,542 --> 02:10:55,750 Pardonne-moi frère 2359 02:10:57,917 --> 02:10:59,417 J'étais un chien fidèle 2360 02:11:00,833 --> 02:11:02,917 et tu as fait de moi un frère humain infidèle 2361 02:11:26,333 --> 02:11:27,542 Vie ou relation ? 2362 02:11:27,875 --> 02:11:29,249 Loyauté ou équité ? 2363 02:11:29,250 --> 02:11:32,333 L'acte de Chokan est une réponse pour toutes ces questions 2364 02:11:42,583 --> 02:11:43,417 Qu'est-ce que c'est ? 2365 02:11:43,418 --> 02:11:44,667 Tout ce que vous avez demandé monsieur 2366 02:11:45,333 --> 02:11:47,417 Un rapport détaillé sur ma démission 2367 02:11:47,667 --> 02:11:49,041 Les choses qui se sont passées autour de moi 2368 02:11:49,042 --> 02:11:51,208 J'ai clairement mentionné les coupables 2369 02:11:51,542 --> 02:11:53,499 Votre nom est également mentionné à la 8ème page monsieur 2370 02:11:53,500 --> 02:11:54,500 Avec ta photo 2371 02:11:55,000 --> 02:11:56,500 Vous avez mentionné que le ministre voulait 2372 02:11:56,750 --> 02:11:58,792 Un reportage sur Adhi et Karuna 2373 02:11:59,333 --> 02:12:00,958 Ils ne sont plus tous les deux en vie maintenant, monsieur 2374 02:12:01,625 --> 02:12:03,417 J'ai donc également mentionné le nom du ministre, monsieur 2375 02:12:05,917 --> 02:12:08,500 J'en ai conservé une copie en toute sécurité de ce rapport, monsieur 2376 02:12:09,500 --> 02:12:11,582 Je sais ce qui se passerait si j'envoyais il arrive aux bons endroits au bon moment 2377 02:12:11,583 --> 02:12:13,167 Vous le savez plus que moi monsieur 2378 02:12:14,583 --> 02:12:15,583 Chokan est de l'or 2379 02:12:15,958 --> 02:12:17,958 Tu sais comment clôturer cette affaire 2380 02:12:18,625 --> 02:12:19,792 Parce que c'est ton cas 2381 02:12:27,000 --> 02:12:30,917 Il a menacé de s'assurer que Chokan s'en sort propre 2382 02:12:31,083 --> 02:12:33,707 Hé, qu'est-ce qui t'empêche de faire ça ? 2383 02:12:33,708 --> 02:12:35,541 Monsieur... Comment pouvons-nous, monsieur ? 2384 02:12:35,542 --> 02:12:38,707 Vas-tu tenir le justice en l'enfermant ? 2385 02:12:38,708 --> 02:12:40,416 Libérez-le des allégations 2386 02:12:40,417 --> 02:12:42,416 Nous ne perdrons rien avec sa libération 2387 02:12:42,417 --> 02:12:43,417 D'accord monsieur 2388 02:13:01,542 --> 02:13:04,499 Si nous désirons posséder quelque chose par des moyens illicites 2389 02:13:04,500 --> 02:13:05,624 Situation ou nature 2390 02:13:05,625 --> 02:13:06,916 Dieu ou Karma 2391 02:13:06,917 --> 02:13:08,707 Nous donnera un point culminant parfait 2392 02:13:08,708 --> 02:13:11,667 Parce que ça regarde nous vu du point de vue d'un aigle